नारी वा पुरुषो वापि कृत्वा कृष्णाष्टमीव्रतम्
चाहे स्त्री हो या पुरुष, जो कोई भी कृष्णाष्टमी व्रत करता है—
सूर्यकोटिप्रतीकाशैर्विमानैः सर्वकामिकैः
—वह सूर्य की करोड़ों किरणों के समान तेजस्वी, सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाले विमानों पर चढ़ता है।
नृत्यवादित्रसंयुक्तैरुत्कृष्टध्वनिनादितैः
नृत्य और वाद्ययंत्रों की मधुर ध्वनि के साथ, उत्तम गान से गूंजते हुए—
त्रिनेत्रः शूलपाणिश्च शिवैश्वर्यसमन्वितः
—तीन नेत्रों वाले, त्रिशूलधारी और शिव के ऐश्वर्य से युक्त होकर—
इत्येतत्ते समाख्यातं पार्थ कृष्णाष्टमीव्रतम्
हे पार्थ, इस प्रकार तुम्हें कृष्णाष्टमी व्रत का वर्णन किया गया।
कृष्णाष्टमीव्रतमिदं शिवभावितात्मा सत्याशनैरुदितनामयुतैरुपोष्य 5.57.
यह कृष्णाष्टमी व्रत, जो शिव-भक्ति से, सत्य व्रत और शुद्ध मन से किया जाता है, वह शुभ फल देता है।
इति श्रीभविष्ये महापुराण उत्तरपर्वणि श्रीकृष्णयुधिष्ठिरसंवादे कृष्णाष्टमीव्रतवर्णनं नाम सप्तपञ्चाशत्तमोऽध्यायः
इसी प्रकार श्रीभविष्य महापुराण के उत्तरपर्व में श्रीकृष्ण और युधिष्ठिर के संवाद में कृष्णाष्टमी व्रत के वर्णन का सत्तावनवां अध्याय समाप्त हुआ।
अनघाष्टमीव्रतवर्णनम् तस्य पत्नी महाभाग अनसूया पतिव्रता
अनघाष्टमी व्रत का वर्णन: उसकी पत्नी अनसूया, बड़ी भाग्यशाली और पतिव्रता थी।
तयोः कालेन महता जातः पुत्रो महा तपाः
लंबे समय के बाद, उनके घर एक पुत्र का जन्म हुआ, जो महान तपस्वी था।
द्वितीयो नाम लोकेस्मिन्ननघश्चेति विश्रुतः
इस संसार में वह अनघ नाम से, दूसरे के रूप में प्रसिद्ध हुआ।
अष्टपुत्रा जीववत्सा सर्वब्राह्मगुणैर्वृता
उसके आठ पुत्र थे, सभी जीवित और ब्राह्मणों के सभी गुणों से युक्त।
एवं तस्य सभार्यस्य योगाभ्यासरतस्य वा
इस प्रकार वह अपनी पत्नी के साथ योगाभ्यास में लगा रहता था।
ब्रह्मलब्धप्रसादेन द्रुतं गत्वामरावतीम्
ब्रह्मा की कृपा से उसने बहुत जल्दी अमरावती पहुँच गया।
दैत्यदानवसंयोगे पातालादेत्य भारत
हे भारत, दैत्य और दानव जब एकत्र हुए, तब वे पाताल से ऊपर आ गए।
तेन निर्णाशिता देवाः सेंद्रचंद्रमरुद्गणाः
उसके द्वारा इन्द्र, चन्द्रमा और मरुतों सहित देवताओं का नाश कर दिया गया।
अग्रतः प्रलयं यांतः सेन्द्रा देवा भयार्दिताः
इन्द्र सहित सभी देवता डर के मारे विनाश की ओर बढ़ने लगे।
युध्यंतः शरसंघातैर्गदामुसलमुद्गरैः 4.58.
वे लोग तीरों की बौछार, गदा, मुसल और गदा से युद्ध करने लगे।
शरभैर्गंडकैर्व्याघ्रैर्वानरै रभसैर्द्रुताः
वे लोग शरभ, गंडक, बाघ और बलवान वानरों द्वारा तेजी से भगाए गए।
यावद्विन्ध्यगिरिं प्राप्तास्तत्तस्याश्रममण्डलम्
वे लोग विंध्याचल पर्वत और वहाँ के आश्रमों के क्षेत्र में पहुँच गए।
तयोः समीपं संप्राप्तास्ते नराः शरणार्थिनः
वे शरण की तलाश में उनके पास आ गए।
अभ्यंतरे प्रविश्याथ तिष्ठध्वं विगतज्वराः
अब भीतर आ जाओ और निडर होकर यहाँ ठहरो।
दैत्या अपि द्रुतं प्राप्ता घ्नंतः प्रहरणैररीन्
दैत्य भी जल्दी वहाँ पहुँच गए और अपने शत्रुओं को अस्त्र-शस्त्र से मारने लगे।
द्रुतं द्रुमानाक्षिपध्वं पुष्पोपगफलोपगान्
जल्दी से फूल और फल वाले पेड़ों को उखाड़ फेंको।
तत्क्षणाच्चापि दैत्यानां श्रीर्बभूव शिरोगता निस्तेजसो बभूवुर्हिः निःश्रीका मदपंडिताः
उसी क्षण दैत्यों का भाग्य उनके सिर पर चढ़ गया; वे निर्बल, तेजहीन, मद में चूर और मोह में पड़ गए।
देवैरपि गृहीतास्ते दैत्याश्च हरणे रणे
युद्ध में भी उन दैत्यों को देवताओं ने पकड़ लिया और ले गए।
ऋष्टिभिः करणैः शूलैस्त्रिशूलैः परिघैर्घनैः
भाले, अस्त्र, शूल, त्रिशूल और भारी गदाओं से,
असुरा देवशस्त्रौघैर्जिता इन्द्रेण घातिताः सुरैरपि मुनेस्तस्य देवर्षेर्महिमाऽभवत् ।। 4.58.
असुरों को देवताओं के शस्त्रों की बौछार से, इन्द्र द्वारा मारे जाने पर, पराजित होना पड़ा; देवताओं के बीच भी उस महर्षि की महिमा प्रकट हुई।
ततः स सर्वलोकानां भवाय सततोत्थितः
फिर वह सदा सब लोकों के कल्याण के लिए तत्पर हो गया।
काष्ठकुडयशिलाभूत ऊर्ध्वबाहुर्महातपाः
उसने अपने दोनों हाथ ऊपर उठाए, और वह लकड़ी, झोपड़ी या पत्थर के समान कठोर तपस्वी बन गया।
नेत्रे ह्यनिमिषे कृत्वा भ्रुवोर्मध्ये विलोकयन्
उसने अपनी आँखें बिना झपकाए, दोनों भौंहों के बीच देखना शुरू किया।