तस्याश्चोपरि विन्यस्तं मथितामृतमुत्तमम्
उस पर मथ कर निकाला गया उत्तम अमृत रखा गया।
तत्राप्यमृतकुंभस्य पेतुर्न्निष्यंदबिंदवः
वहीं अमृत के घट से बूँदें टपकने लगीं।
वंद्या पवित्रा देवैस्तु वंदिताभ्यर्चिता पुरा
वह पूजनीय और पवित्र थी, जिसे देवताओं ने प्राचीन काल में पूजा और सम्मान दिया।
द्राक्षाक्षोटकपित्थैश्च बर्बरैर्लकुचैस्तथा 4.56.
द्राक्ष, हरड़, बेल, बेर और लकुच के फलों से,
दध्यक्षतैः सुपुष्पैश्च धूपनैवेद्यदीपकैः
दही, साबुत अनाज, सुंदर फूल, धूप, नैवेद्य और दीपक से,
त्वं दूर्वेऽमृतजन्मासि वंदिता च सुरासुरैः
हे दूर्वा, तुम अमृत से उत्पन्न हुई हो और देवताओं व असुरों द्वारा पूजित हो।
यथा शाखाप्रशाखाभिर्विस्तृतासि महीतले
जैसे तुम अपनी शाखाओं और उपशाखाओं से धरती पर फैल जाती हो,
एवमेषा पुरा पार्थ पूजिता त्रिदशोत्तमैः
वैसे ही, हे पार्थ, प्राचीन काल में इसे श्रेष्ठ देवताओं ने पूजा था।
पूजिताभ्यर्हिता वाचा गौर्या राजञ्छ्रिया तथा
गौरी, श्री और हे राजन, वाणी से इसकी पूजा और आदर किया गया।
सुकेश्या च घृताच्या च रंभया च सुकेशया
सुकैशी, घृताची, रंभा और सुकैशया ने भी इसकी पूजा की।
स्त्रीभिरेवार्चिता दूर्वा सौभाग्यसुखदायिनी
स्त्रियों ने ही दूर्वा की पूजा की, जो सौभाग्य और सुख देने वाली है।
दत्त्वा दानानि विप्रेभ्यः फलं दत्त्वार्चयेत्प्रभोः
ब्राह्मणों को दान देकर, फल प्रभु की पूजा में अर्पित करना चाहिए।
भक्षयित्वा सुहृन्मित्रसंबंधिस्वजने तथा
मित्रों, संबंधियों और परिवार के साथ भोजन करने के बाद,
दूर्वाष्टमीति विख्यातं पुण्यं संतानकारकम् 4.56.
दूर्वाष्टमी का व्रत प्रसिद्ध है, पुण्यदायक है और संतान देने वाला है।
मर्त्ये लोके चिरं स्थित्वा ततः स्वर्गं गताः पुनः
मृत्युलोक में बहुत समय रहने के बाद वे फिर स्वर्ग को प्राप्त हुए।
मेघावृतेंबरतले हरिते वनांते या साष्टमी शुभफला सफला नभस्ये
बादलों से ढके आकाश के नीचे, हरे वन के किनारे, भाद्रपद मास की वह अष्टमी शुभ और फलदायक होती है।
कृष्णाष्टमीव्रतवर्णनम् धर्मसंजननं लोके रुद्रप्रीतिकरं परम्
यह व्रत संसार में धर्म को बढ़ाने वाला है और रुद्र को अत्यंत प्रसन्न करने वाला है।
मासि मार्गशिरे प्राप्ते दंतधावनपूर्वकम्
मार्गशीर्ष मास आने पर, दाँत साफ करने के बाद,
अशक्तशक्तभेदेन गृहान्निष्क्रम्य बाह्यतः
अपनी सामर्थ्य के अनुसार, घर से बाहर निकलकर बाहर जाएँ।
ब्रह्मचारी जितक्रोधः शिवार्चनजपे रतः
जो ब्रह्मचारी है, जिसने क्रोध पर विजय पाई है और शिव की पूजा तथा जप में लगा रहता है,
शिवलिङ्गं समभ्यर्च्य सुमनोभिः सुगंधिभिः
वह शिवलिंग की पूजा सुगंधित और सुंदर फूलों से करे।
ततो देवस्य पुरतो होमं कुर्यात्तिलै र्गुरु
फिर भगवान के सामने तिल से हवन करना चाहिए, हे गुरु।
गोमूत्रप्राशनं कृत्वा स्वप्याद्भूमौ ततो निशि
गाय का मूत्र पीकर, रात में भूमि पर ही सोना चाहिए।
एवं पुष्येपि संपूज्य शंभुं नाम महेश्वरम्
पुष्य मास में भी इसी प्रकार महेश्वर नामक शंभु की पूजा करनी चाहिए।
माघे माहेश्वरं नाम कृष्णाष्टम्यां प्रपूजयेत्
माघ मास में कृष्णाष्टमी के दिन महेश्वर की पूजा करनी चाहिए।
फाल्गुने च महादेवं संपूज्य प्राशयेत्तिलान् 5.57.
फाल्गुन में महादेव की पूजा करके तिल का सेवन करना चाहिए।
चैत्रे च स्थाणुनामानं कृष्णाष्टम्यां शिवं यजेत्
चैत्र में कृष्णाष्टमी के दिन स्थाणु नामक शिव की पूजा करनी चाहिए।
वैशाखे शिवनामानमिष्ट्वा रात्रौ कुशोदकम्
वैशाख में शिव की पूजा करके रात में कुशा डालकर जल पीना चाहिए।
ज्येष्ठे पशुपतिं पूज्य गवां शृङ्गोदकं पिबेत्
ज्येष्ठ में पशुपति की पूजा करके गाय के सींग से जल पीना चाहिए।
आषाढे चोग्रनामानमिष्ट्वा संप्राश्य गोमयम्
आषाढ़ में उग्र नामक शिव की पूजा करके गोबर का सेवन करना चाहिए।