भगवत्पार्श्वतो राजन्बहुरूपं महोत्सवम् शांतिरस्तु सुखं चास्तु लोकाः सन्तु निरामयाः
हे राजन्, भगवान के समीप बहुत प्रकार का भव्य उत्सव हुआ। शांति हो, सुख हो, और लोग रोगमुक्त रहें।
जन्माष्टमीव्रतं नाम पवित्रं पुरुषोत्तम
जन्माष्टमी व्रत नामक यह व्रत पवित्र है, हे पुरुषोत्तम।
येन त्वं तुष्टिमायासि लोकानां प्रभुर व्ययः
जिससे आपको संतोष मिलता है, हे प्रभु, और संसार को आपकी कृपा प्राप्त होती है।
उपवासस्य नियमं गृह्णीयाद्भक्तिभावितः
भक्तिभाव से युक्त होकर उपवास का नियम अपनाना चाहिए।
एकेनैवोपवासेन कृतेन कुरुनंदन 4.55.
हे कुरुवंशज, केवल एक व्रत रखने से भी,
उपावृत्तस्य पापेभ्यो यस्तु वासो गुणैः सह
जो पापों से दूर हो गया है और जिसके वस्त्र भी अच्छे गुणों से युक्त हैं,
ततः स्नात्वा च मध्याह्ने नद्यादौ विमले जले
फिर, दोपहर के समय नदी या शुद्ध जल में स्नान करके,
पद्मरागैः पत्रनेत्रैर्मंडितं चर्चितं शुभैः
कमलमणियों से सजे और सुंदर पत्तों जैसे नेत्रों से अलंकृत,
सर्वं गोकुलवत्कार्यं गोपीजनसमाकुलम्
सब कुछ उसी तरह सजाना चाहिए जैसे गोकुल में, जहाँ ग्वालिनों की भीड़ हो,
यवार्धं स्वस्तिका कुड्यैः शंखवादित्रसंकुलम्
आधे जौ, दीवारों पर शुभ स्वस्तिक के चिन्ह, और शंख व वाद्ययंत्रों की ध्वनि से भरा,
धान्ये विन्यस्य मुसलं रक्षितं रक्षपालकैः
अन्न में मुसल रखकर, उसकी रक्षा करने वालों द्वारा सुरक्षित रखना चाहिए,
एवमादि यथाशेषं कर्तव्यं सूतिकागृहम्
इसी प्रकार, सुतिका गृह के लिए जो भी आवश्यक हो, सब करना चाहिए,
कांचनी राजती ताम्री पैत्तली मृन्मयी तथा
सोना, चाँदी, ताँबा, पीतल और मिट्टी के भी पात्र,
सर्वलक्षणसम्पन्ना पर्यंके चार्द्धसुप्तिका
सभी शुभ लक्षणों से युक्त, पलंग पर और आधी लेटी हुई अवस्था में,
प्रस्तुता च प्रसूता च तत्क्षणाच्च प्रहर्षिता 4.55.
तैयार होकर, प्रसव के बाद उसी क्षण हर्षित,
श्रीवत्सवक्षसं पूर्णं नीलोत्पलदल च्छविम्
श्रीवत्स के चिह्न से युक्त, भरे हुए वक्षस्थल और नील कमल की पंखुड़ियों जैसी आभा,
तत्र देवगृहं नागा यक्षविद्याधरा नराः
वहाँ उस दिव्य भवन में नाग, यक्ष, विद्याधर और मनुष्य उपस्थित हैं,
संचरंत इवाकाशे प्राकारैरुदितोदितैः
जो आकाश में चलते हुए से प्रतीत होते हैं, और ऊँची-नीची प्राचीरों से घिरे हैं,
कश्यपो वसुदेवोयमदिति श्चापि देवकी
वहाँ कश्यप, वसुदेव, अदिति और देवकी भी हैं,
नन्दः प्रजापतिर्दक्षो गर्गश्चापि चतुर्मुखः
नन्द, प्रजापति दक्ष, गर्ग और चतुर्मुख ब्रह्मा भी वहाँ हैं,
तत्र कंसनियुक्ता ये दानवा विविधायुधाः
वहाँ कंस द्वारा नियुक्त वे दैत्य भी हैं, जो तरह-तरह के अस्त्र-शस्त्र लिए हुए हैं,
गोधेनुकुञ्जराश्चास्य दानवाः शस्त्रपाणयः
गोप, भैंसे, हाथी और उसके दैत्य, सब शस्त्रधारी हैं।
लेखनीयश्च तत्रैव कालियो यमुनाह्रदे
वहीं यमुनाजी के जल में कालिय नाग की छवि बनानी चाहिए।
तां पार्थ पूजयेद्भक्त्या गन्धपुष्पाक्षतैः फलैः
हे पार्थ, उसे भक्ति के साथ सुगंधित द्रव्य, फूल, अक्षत और फलों से पूजना चाहिए।
बीजपूरैः पूगफलैर्ल्लकुचैस्त्रपुसैस्तथा 4.55.
बीजपूरे, सुपारी, लकुच और ककड़ी से भी पूजा करनी चाहिए।
ध्यात्वावतारं प्रागुक्तं मंत्रेणानेन पूजयेत्
पहले बताए गए अवतार का ध्यान करके, इस मंत्र से पूजा करनी चाहिए।
गायद्भिः किन्नराद्यैः सततपरिवृता वेणुवीणानिनादैर्भृङ्गारादर्शकुम्भप्रमरकृतकरैः सेव्यमाना मुनीन्द्रैः
किन्नर आदि गाते रहते हैं, चारों ओर बाँसुरी और वीणा की ध्वनि गूंजती है, ऋषि लोग दर्पण, कलश और पंखा लेकर सेवा करते हैं, जैसे भौंरे प्रेम से मंडराते हैं।
पादावभ्यंजयंतीं श्रीर्देवक्याश्चरणांतिके
श्री लक्ष्मी, देवकी के चरणों के पास उनके चरणों का अभिषेक कर रही हैं।
ॐ देवक्यै नमः ॐ बलभद्राय नमः ॐ सुभद्रायै नमः ॐ यशोदायै नमः पूजयेयुर्द्विजाः सर्वे स्त्रीशूद्राणाममंत्रकम्
ॐ देवकी को नमस्कार। ॐ बलभद्र को नमस्कार। ॐ सुभद्रा को नमस्कार। ॐ यशोदा को नमस्कार। सभी द्विज ऐसे पूजन करें, स्त्रियाँ और शूद्र बिना मंत्र के पूजा करें।
विध्यंतरमपीच्छंति केचिदत्र द्विजोत्तमाः
यहाँ कुछ श्रेष्ठ ब्राह्मण अलग विधि की इच्छा रखते हैं।