तत्फलं यद्ददास्यस्यै सत्यं कृत्वा ममाग्रतः
जो फल वह उसे देगी, वह मेरे सामने सत्यपूर्वक दिया जाए।
ऊर्मिला रूपसंपन्ना दिव्यदेहधरा शुभा
ऊर्मिला, जो रूपवती थी, दिव्य शरीर धारण किए हुए, शुभ—
भर्तुः समीपे स्वर्गस्था दृश्यतेऽद्यापि सा जनैः विस्फुरंती महाराज बुधाष्टम्याः प्रभावतः
वह आज भी स्वर्ग में अपने पति के पास लोगों को दिखाई देती है, हे महाराज, बुधवार अष्टमी के प्रभाव से वह चमक रही है।
तस्या एव विधिं ब्रूहि यदि तुष्टोसि मे प्रभो
यदि आप मुझसे प्रसन्न हैं, तो कृपया उसकी व्रत-विधि बताइए।
यदायदा सिताष्टम्यां बुधवारो भवेद्यदि
जब-जब शुक्ल पक्ष की अष्टमी बुधवार को आती है—
स्नात्वा नद्यां तु पूर्वाह्ने गृहीत्वा कलशं नवम् 4.54.
उस दिन प्रातः नदी में स्नान करके, नया कलश लेना चाहिए।
अष्टवारान्प्रकर्तव्या विधानैस्तु पृथक्पृथक्
यह व्रत आठ बार, अलग-अलग विधियों से करना चाहिए।
तृतीया घृतपूपैश्च चतुर्थी वटकैर्नृप
तीसरे दिन घी के पूए चढ़ाने हैं, चौथे दिन लड्डू अर्पित करने हैं, हे राजन्।
अशोकवर्तिभिः शुभ्रैः सप्तमी खंडसंयुतैः एवं क्रमेण कर्तव्या सुहृत्स्वजनबांधवैः
शुद्ध अशोक की डालियों के साथ, सातवें भाग सहित, यह विधि अपने मित्रों, रिश्तेदारों और परिवारजनों के बीच क्रम से करनी चाहिए।
सह कृत्वा स्थितैर्भोज्यं भोक्तव्यं स्वस्थमानसैः
सब लोग एक साथ बैठकर शांत मन से भोजन करें।
श्रुत्वाष्टमी बुधस्यापि माहात्म्यं भोजनं त्यजेत्
बुध की अष्टमी का महात्म्य सुनकर उस दिन भोजन नहीं करना चाहिए।
तथा भुक्त्वा बुधस्याग्रे आचम्य च पुनःपुनः
इसी तरह, बुध के सामने भोजन करने के बाद बार-बार कुल्ला करना चाहिए।
साक्षतं सहिरण्यं च जातरूपमयं शुभम्
सोना-चांदी और सोने से बने शुभ वस्तुओं को प्रत्यक्ष रूप से रखना चाहिए।
पीतवस्त्रैः समाच्छन्नं बुधं सोमात्मजाकृतिम्
सोम के पुत्र बुध को पीले वस्त्रों से ढंकना चाहिए।
ॐ बुधाय नमः ॐ दुर्बुद्धिनाशनाय नमः ॐ ताराजाताय नमः ॐ सर्वसौख्यप्रदाय नमः अष्टमी तु यदा पूर्णा तदा राजर्षिसत्तम
ॐ बुधाय नमः। ॐ दुर्बुद्धिनाशनाय नमः। ॐ ताराजाताय नमः। ॐ सर्वसौख्यप्रदाय नमः। हे श्रेष्ठ राजर्षि, जब अष्टमी पूरी हो जाए,
वस्त्रालंकरणैः सर्वैर्भूषणैर्विविधैरपि मन्त्रेणानेन कौंतेय दद्यादेवं समाचरन् ।। 4.54.
हे कुन्तीपुत्र, विविध वस्त्रों, आभूषणों और गहनों के साथ, इस मंत्र से दान देना चाहिए।
बुधोऽयं प्रतिगृह्णातु द्रव्यस्थोऽयं बुधः स्वयम्
बुध स्वयं इस द्रव्य को स्वीकार करें, यह बुध स्वयं इसमें उपस्थित हैं।
(इति दानमंत्र ।) बुधः सौम्यस्तारकेयो राजपुत्र इलापतिः
बुध सौम्य हैं, ताराका के पुत्र, राजकुमार और इला के स्वामी हैं।
( इति प्रतिग्रहणमंत्रः ।) सौख्यं च सौमनस्यं च करोतु शशिनंदनः
चंद्रमा के पुत्र सुख और मन की शांति प्रदान करें।
इत्युच्चार्य गृहीत्वा तु दद्यान्मंत्रपुरःसरम्
ऐसा उच्चारण करके और द्रव्य लेकर, मंत्र के साथ दान देना चाहिए।
धनधान्यसमायुक्तः. पुत्रपौत्रप्रवर्द्धनः
वह धन-धान्य से संपन्न होता है, उसके पुत्र-पौत्र बढ़ते हैं।
ततः सुतीर्थे मरणं ध्यात्वा नारायणं विभुम्
फिर, तीर्थ में मृत्यु का ध्यान करते हुए, भगवान नारायण का स्मरण करना चाहिए।
वसते यावदासृष्टेः पुनराभूतसंप्लवम्
वह सृष्टि के अंत तक, अगला प्रलय आने तक वहीं निवास करता है।
एषैवं च मयाख्याता गुह्या पार्थ बुधाष्टमी
हे पार्थ, मैंने तुम्हें बुध अष्टमी का यह गुप्त व्रत बताया।
यश्चाष्टमीं बुधयुतां समवाप्य भक्त्या सम्पूजयेद्विधुसुतं कनपृष्ठसं स्थम्
जो कोई भी बुधयुक्त अष्टमी को प्राप्त कर, श्रद्धा से चंद्रपुत्र की पूजा करता है, वह स्वर्णदंड के अग्रभाग पर स्थित होकर पूजित होता है।
जन्माष्टमीवर्णनम् कस्मिन्काले समुत्पन्नं किं पुण्यं को विधिः स्मृतः
जन्माष्टमी का वर्णन: यह किस समय प्रकट हुई, इसका क्या पुण्य है और कौन-सा विधान स्मरण किया गया है?
देवकी मां परिष्वज्य कृत्वोत्संगे रुरोद ह
देवकी ने मुझे अपनी गोद में भरकर गले लगाया और रो पड़ी।
तत्रैव रंगवाढेन मंचारूढजनोत्सवे
वहीं रंगमंच और ऊँचे आसनों पर बैठे लोगों के बीच उत्सव मनाया जा रहा था।
स्वजनैर्बंधुभिः स्निग्धैः सस्त्रीभिः समावृते
अपने स्नेही रिश्तेदारों और उनकी पत्नियों से घिरी हुई थी।
समाकृष्य परिष्वज्य पुत्रपुत्रेत्युवाच ह
मुझे पास बुलाकर और गले लगाकर उसने पुकारा, 'मेरे बेटे, मेरे लाल।'