अचलासप्तमीव्रतवर्णनम् अध्रुवेण शरीरेण सुपक्वेनापि किं फलम्
अचलासप्तमी व्रत का वर्णन: यह नश्वर शरीर, चाहे जितना भी परिपक्व हो, उसका क्या लाभ?
प्रातःस्नानासमर्थानां शरीरं पश्य देहिनाम्
जो लोग सुबह स्नान करने में असमर्थ हैं, उनके शरीर को देखो।
कायक्लेशसहा नार्यो न भवंति यदूत्तम
हे यादवों में श्रेष्ठ, जो स्त्रियाँ शरीर की कठिनाई सहन नहीं कर सकतीं, वे नहीं पाई जातीं।
कथं च ताः सुरूपाः स्युः सुभगाः सुप्रजास्तथा
तो फिर वे सुंदर, भाग्यशाली और अच्छे संतानवाली कैसे हो सकती हैं?
अल्पायासेन सुमहद्येन पुण्यमवाप्यते
थोड़े से परिश्रम से भी बहुत बड़ा पुण्य प्राप्त होता है।
यन्मया कस्यचिन्नोक्तमचलासप्तमीव्रतम्
जिस अचलासप्तमी व्रत का मैंने किसी को उपदेश दिया था,
वेश्या चेन्दुमती नाम रूपौदार्यगुणान्विता
एक वेश्या थी जिसका नाम इंदुमती था, वह रूप, उदारता और गुणों से युक्त थी।
तनुमध्या सुजघना पीनोन्नतपयोधरा
उसकी कमर पतली थी, नितंब सुंदर थे और स्तन उन्नत तथा भरे हुए थे।
सौंदर्यं सौकुमार्यं च तस्याः कामेन गीयते
उसकी सुंदरता और कोमलता की प्रशंसा स्वयं कामदेव करते थे।
मूर्तिः शशधरस्येव नयनानन्दकारिणी 4.53.
उसका रूप चाँद के समान था, जो देखनेवालों की आँखों को आनंद देता था।
एकस्मिन्दिवसे प्रातः सुमुखस्थितया तया
एक दिन सुबह, जब वह प्रसन्न मुख से खड़ी थी,
सन्निमज्य जगदिदं विषये कायसागरे
इंद्रियाँ रूपी समुद्र में यह संसार डूबा हुआ है।
ये यांति दिवसाः पुंसां धर्मकामार्थवर्जिताः
जो दिन पुरुष धर्म, काम और अर्थ के बिना बिताते हैं,
स्नानं दानं तपो होमः स्वाध्यायः पितृतर्पणम्
स्नान, दान, तप, हवन, स्वाध्याय और पितरों का तर्पण—
पुत्राणां दारगृहकसमासक्तं हि मानसम्
मन तो सदा पुत्र, पत्नी और घर-गृहस्थी में ही लगा रहता है।
इत्येवं चिंतयित्वा तु वेश्या चेन्दुमती ततः
ऐसा सोचकर वेश्या इंदुमती ने फिर—
वशिष्ठमृषिमासीनं प्रणम्य विनयात्ततः १- इन्दुमत्युवाच दशध्वजसमा वेश्या दशवेश्यासमो नृपः
इन्दुमती ने वशिष्ठ मुनि को आदरपूर्वक प्रणाम करके कहा — एक वेश्या दस ध्वजों के बराबर होती है, और एक राजा दस वेश्याओं के समान होता है।
मया न दत्तं न हुतं नोपवासो व्रतं कृतम् 4.53.
मैंने न तो कभी दान दिया है, न हवन किया है, और न ही उपवास या कोई व्रत किया है।
सांप्रतं वर्तमानाया व्रतं किंचिद्वदस्व मे
अब मेरी वर्तमान स्थिति में, कृपया मुझे कोई ऐसा व्रत बताइए जिसे मैं कर सकूँ।
एतदस्याः सुबहुशः श्रुत्वा धर्मं परंतपः
उसकी यह बात बार-बार सुनकर, शत्रुओं का नाश करने वाले वशिष्ठ ने धर्म की बात कही।
तपःसौभाग्यजननं स्नानं तव वरानने
हे सुंदर मुख वाली, तुम्हारे लिए स्नान ही वह तप है जो सौभाग्य देता है।
कृत्वा षष्ठ्यामेकभक्तं सप्तम्यां निश्चलं जलम्
षष्ठी तिथि को एक बार भोजन करो और सप्तमी के दिन जल में स्थिर रहो।
माघस्य सितसप्तम्यामचलं चालितं मया
माघ मास की शुक्ल सप्तमी को मैंने यह अचल व्रत किया है।
वशिष्ठवचनं श्रुत्वा तस्मिन्नहनि भूपते
राजन, उस दिन वशिष्ठ के वचन सुनकर—
त्र्यहस्नानप्रभावेण भुक्त्वा भोग्यान्यथेप्सितान्
तीन दिन तक स्नान करने के प्रभाव से, मनचाहे भोग भोगे।
अचलासप्तमीस्नानं कथितं च विशांपते
हे जनों के स्वामी, अचल सप्तमी का स्नान-व्रत बताया गया है।
सप्तमीस्नानमाहात्म्यं श्रुतं न च विशेषतः
सप्तमी के स्नान का माहात्म्य सुना, पर विस्तार से नहीं।
सप्तम्यां तु व्रजेत्प्रातः सुगंभीरं जलाशयम् ।। 4.53.
सप्तमी के दिन प्रातःकाल गहरे जलाशय में जाना चाहिए।
सरित्संगं तडागं च देवखातमथापि वा
नदी, तालाब या देवताओं के लिए बनाए गए पवित्र कुंड में भी जा सकते हैं।
पशुभिः पक्षिभिश्चैव जलजैर्मत्स्यकच्छपैः
जहाँ पशु, पक्षी और जल में रहने वाले जीव जैसे मछली और कछुए भी हों।