अहन्यहनि भूतानि म्रियन्ते जनयन्ति च
हर दिन जीव मरते हैं और जन्म भी लेते हैं।
यो विवेकं समासाद्य कुरुते कर्मसंग्रहम्
जो विवेक पाकर कर्मों का संग्रह करता है—
संसाराजगरं ज्ञात्वा वैराग्यं योऽकरोद्भुवि 3.2.18.
जो संसार रूपी सर्प को जानकर इस धरती पर वैराग्य अपनाता है—
संकल्पाज्जायते कामस्ततो लोभः प्रजायते
संकल्प से कामना जन्म लेती है, और उससे लोभ पैदा होता है।
जलप्रकृत्यां यो जातो रसो रसविकारवान्
जो जलस्वभाव से उत्पन्न होता है, उसमें रस और रस के भेद होते हैं।
रुद्रात्काल्यां समुद्भूतो मोहो हृदि च लोकहा
रुद्र से कलियुग में मोह उत्पन्न हुआ, जो हृदय में लोगों का नाश करता है।
मिथ्यादृष्टिस्ततो जाता मोहस्य दयिताभवत्
उस मोह से मिथ्या दृष्टि उत्पन्न हुई, और वही उसकी प्रिय बनी।
तयोः सकाशात्संजातं दुःखं शोकसमन्वितम्
उन दोनों के मेल से दुःख पैदा हुआ, जिसमें शोक भी साथ था।
मानी शूरश्च चतुरोऽधिकारी गुणवान्सखा
वह मित्र अभिमानी, वीर, चतुर, अधिकारी और गुणी था।
तस्यै गर्भं च विप्रोऽसौ दत्त्वा स्वर्णं गृहीतवान्
उस ब्राह्मण ने उसे संतान दी और सोना पाकर उसे ले लिया।
कदाचिद्दशमासांते मोहिनीमब्रवीच्छिवः
कभी, दस महीने पूरे होने पर, शिव ने मोहिनी से कहा।
दोलामध्ये सहस्रं च स्वर्णं चैव स्वबालकम्
डोली के बीच में हज़ार स्वर्ण और बालक रखा था।
शिवेन बोधितो राजा सुतार्थी रुद्रपूजकः 3.2.18.
शिव के समझाने पर, पुत्र की इच्छा रखने वाला और रुद्र का उपासक राजा आगे बढ़ा।
कारयित्वा जातकर्म विततार धनं बहु
जन्म संस्कार कराकर उसने बहुत सा धन बांटा।
पितुरन्ते च तद्राज्यं प्राप्य धर्मं प्रकाशयन्
पिता के अंत में, वह राज्य पाकर धर्म का प्रकाश किया।
त्रयो हस्तास्तदा जाताः स राजा विस्मितोऽभवत्
तब तीन हाथ जन्मे; राजा चकित रह गया।
इत्युक्त्वा स तु वैतालो नृपतिं प्राह भो नृप
ऐसा कहकर वेताल ने राजा से कहा, "हे राजन..."
द्रव्यार्थी पंडितो ज्ञेयो गुरुतुल्यश्च भूपतिः
जो विद्वान धन चाहता है और जो राजा गुरु के समान है, उन्हें ऐसे ही समझना चाहिए।
निरयान्निःसृतो विप्र स्वर्गलोकं समागतः
हे ब्राह्मण, वह नरक से निकलकर स्वर्गलोक को प्राप्त हुआ।
चित्रकूटे च नृपती रूपदत्त इति श्रुतः
चित्रकूट पर रूपदत्त नामक एक राजा प्रसिद्ध था।
मध्याह्ने सरसस्तीरे मुनिपुत्रो ददर्श सः
दोपहर के समय, सरोवर के किनारे, राजा ने मुनि के पुत्र को देखा।
तस्या नेत्रे स्वयं नेत्रे चैकीभूते समागते
जब दोनों की नजरें मिलीं, तो दोनों की आंखें एक हो गईं।
तस्य दर्शनमात्रेण नृपतेर्ज्ञानमागतम्
उसे देखते ही राजा को ज्ञान प्राप्त हो गया।
तमुवाच मुनिर्द्धीमान्दयाधर्मप्रपोषणम् ।। । निर्भयस्य समं दानं न भूतं न भविष्यति
उस बुद्धिमान मुनि ने उससे कहा, "दया के नाम पर अधर्म को बढ़ाना और निर्भय होकर सबको समान दान देना, न कभी हुआ है और न कभी होगा।"
अनर्हान्दण्डमादद्यादर्हपूजाफलं भजेत्
जो योग्य नहीं है, उसे दंड देना चाहिए और जो योग्य है, उसे सम्मान का फल देना चाहिए।
सत्यता सुरपूजायां दमता गुरुपूजने
सच्चाई ही देवताओं की पूजा है और संयम ही गुरु की पूजा है।
इत्युक्त्वा स मुनिः पुत्रीं तस्मै दत्त्वा गृहं ययौ
यह कहकर मुनि ने अपनी पुत्री उसे सौंप दी और अपने घर चला गया।
तदा तु राक्षसः कश्चित्तत्पत्नीभक्षणोत्सुकः
तभी एक राक्षस आया, जो उसकी पत्नी को खाने के लिए उत्सुक था।
दानार्थं चैव क्रव्यादे सप्तवर्षात्मकं द्विजम् 3.2.19.१
दान के लिए उस मांसाहारी ने सात वर्ष के एक द्विज बालक को रखा था।
अमात्यैः संमतं कृत्वा स्वर्णलक्षं ददौ द्विजे
मंत्रियों की सहमति से उसने ब्राह्मण को एक लाख स्वर्ण मुद्राएँ दीं।