सुदर्शन नामक बुद्धिमान राजा ने काशी नरेश की पुत्री से विवाह किया था। वे पाँच हजार वर्षों तक अपने राज्य का सुशासन करते रहे। एक रात, जब राजा सुदर्शन स्वप्न में थे, तब स्वयं महाकाली ने उनसे वचन कहे। देवी ने उन्हें आदेश दिया, “हे बुद्धिमान! हिमालय पर्वत पर पहुँचो और वहीं निवास करो।” महाकाली ने आगे कहा, “पश्चिम का समुद्र रत्नों का भंडार था, पर वहाँ की द्वीप-समूह नष्ट हो चुकी हैं। दक्षिण दिशा में समुद्र को अग्नि ने भस्म कर दिया, और वहाँ की द्वीपें भी समाप्त हो गईं। वे सभी द्वीप, जो कभी प्रसिद्ध थीं, अब नष्ट हो चुकी हैं। यहाँ तक कि वहाँ रहने वाले जीव भी विनष्ट हो गए। अतः, हे राजन्, तुम्हें अपने जीवन की रक्षा का पूरा प्रयास करना चाहिए।” राजा सुदर्शन, देवी के निर्देशों का पालन करते हुए, श्रेष्ठ राजाओं, मुख्य वणिकों और ब्राह्मणों के साथ हिमालय की ओर प्रस्थान कर गए। पृथ्वी पर कंकड़-पत्थर बिखर गए थे, जिससे जीव-जंतु नष्ट हो गए। जब तीव्र वायु शांत हुई, तब उसने समस्त जल को सुखा दिया। त्रेता युग के श्रेष्ठ राजाओं का वर्णन इस प्रकार है—सुदर्शन, अपनी प्रजा समेत, पुनः अयोध्या लौट आए। देवी माया की शक्ति से पूरी अयोध्या अत्यंत मनोहारी हो गई। सुदर्शन ने वहाँ दस हजार वर्षों तक राज्य किया। नंदिनी के वरदान से उनके पुत्र रघु उत्पन्न हुए, जो अत्यंत तेजस्वी थे। रघु ने अपने पिता की भाँति, दिलीप के अंत में राज्य किया। फिर, एक ब्राह्मण के आशीर्वाद से रघु के पुत्र हुए—अजा। अजा ने भी पिता के समान राज्य किया, और उन्हीं से भगवान हरि स्वरूप राम का जन्म हुआ। राम के पुत्र कुश हुए, जिन्होंने दस हजार वर्षों तक राज्य किया। कुश के पुत्र निबंध हुए, जिन्होंने भी अपने पिता के समान राज्य किया। निबंध के पुत्र नाभा हुए; नाभा के पुत्र क्षेमधन्वन हुए; क्षेमधन्वन के पुत्र अहीनज हुए। अहीनज ने कुरुक्षेत्र की स्थापना की और त्रेता युग में सैकड़ों श्रेष्ठ पुरुषों का जन्म हुआ। अहीनज के पुत्र परियात्र हुए, जिन्होंने अपने पिता के समान राज्य किया। परियात्र के पुत्र चदमकारी, फिर वज्रनाभि, व्युत्थानाभि, स्वर्णनाभि, ध्रुवसंधि, शिघ्रगंता, और प्रसुवश्रुत हुए—सभी ने अपने-अपने पिता के समान राज्य किया। इसी के साथ भारत वंश का प्रथम त्रेता युग पूर्ण हुआ। इसके बाद, सूर्य से सूर्य तक, राजा सुसंधि ने वहाँ राज्य किया। सुसंधि के पुत्र महाश्व, फिर बृहदेशन, वत्सपाल, प्रतिव्योम, सहदेव, भानुरत्न, मरुदेव और अंत में केशिनार हुए—सभी ने अपने-अपने पिता के समान धर्मपूर्वक राज्य किया। इस प्रकार, सुदर्शन से लेकर केशिनार तक, भारत वंश के राजाओं की यह पावन वंशावली त्रेता युग में चली, जिसमें हर राजा ने अपने पूर्वजों की भाँति धर्म, नीति और न्याय से राज्य का संचालन किया।