युद्धभूमि में दोनों प्रमुख राजा अपने तीरों से विरोधियों के तीरों को काटते हुए, अंततः रथहीन हो गए। इसके बाद, कामसेन ने अपने तीक्ष्ण बाणों से शत्रु के आठ पुत्रों का वध कर दिया। फिर, तीव्र गति से शत्रु के सिर को काटकर, कामसेन स्वयं भी सिरहीन हो गया। जब सभी योद्धा मारे जा चुके, तब चामुंडा से प्रारंभ होकर तीनों वीर संसार के स्वामी बन गए। इसी समय, वह दिव्य घोड़ा अपने पंख फैलाकर आकाश में उड़ता हुआ शत्रुओं की ओर बढ़ा। उसने भगदत्त का रथ भूमि पर चूर-चूर कर दिया और पुनः शीघ्रता से आकाश में चला गया। रात बीतने के बाद, वे संसार के अधिपति प्रातःकाल उठे और युद्ध के लिए तैयार हुए। तब किसी ने कहा, "हे राजन्, सुनो! ये मेरे शत्रु हैं, ये पराक्रमी किन्नरगण हैं।" ऐसा कहकर राजा मंकन अपने पुत्र और विशाल सेना के साथ युद्ध के लिए प्रस्थान कर गए। संसार के स्वामी ने अपने रथ पर खड़े होकर एक ताड़ का वृक्ष और एक घोड़ी को पकड़ लिया। रूपन, मोर पर सवार होकर, कृष्ण की किरणों के साथ आगे बढ़ा। चारों ओर से उन्होंने चमकदार तलवारों से भयंकर किन्नर सेना का संहार किया। फिर, उसने कुबेर का ध्यान कर, धनुष उठाया और सूक्ष्म रूप धारण कर आकाश में चला गया। अदृश्य होकर, उसने प्रचंड गर्जना की और कठोर बाणों से सभी को घायल कर दिया। महेन्द्र का ध्यान कर, स्वर्णमयी पट्टी बांधकर वह कृष्णांश के पास गया और उनके चरणों में प्रणाम किया। गूढ़कायों ने भयंकर क्रंदन किया और सबको मायाजाल में बांध दिया; उन्होंने अपनी गुप्त अस्त्र-विद्या का प्रयोग किया। युद्ध से थके हुए सातों महाबली जब सभी मारे जा चुके, तब निद्रा में चले गए। मध्यरात्रि में उठकर, उसने उन सातों वीरों से फिर युद्ध किया। वे अपने-अपने तलवारों को पकड़, भयंकर युद्ध से उन्मत्त होकर, शत्रुओं का संहार कर स्वयं भी भूमि पर गिर पड़े। प्रातःकाल, जब आकाश निर्मल था, रामांश ने रोते हुए शोक प्रकट किया। उसने पंचध्वनि वाले हाथी पर चढ़कर अपनी तीन लाख की सेना के साथ शीघ्र प्रस्थान किया। अपनी पांच लाख बलवान और वीर सेना के साथ उसने शत्रु की सेना को घेर लिया। तीन प्रहर के भीतर ही दोनों पक्षों के सभी शक्तिशाली योद्धा मारे गए। तभी, धुंधुकार नामक एक भयंकर, शुभ-चिह्नों से युक्त वीर अपने रथ पर सवार होकर आया। वह पंचध्वनि हाथी पर चढ़कर राजा के पास पहुंचा। उसने उस उन्मत्त, प्रबल और हर्षित हाथी शिवदत्त को संबोधित किया, जो आनंद का नाशक था। वह हाथी, मंडलीक नाम से प्रसिद्ध, युद्ध में प्रचंड था और रामांश आह्लाद के रूप में जाना जाता था। इस प्रकार संबोधित होकर, हाथी ने राजा से शीघ्र कहा, "हे राजन्, सुनो!" बोलते ही वह उन्मत्त हाथी अपने दांतों से पंचशब्द पर झपटा। उसी समय, रुद्रदत्त नामक क्रोधित हाथी भी तीव्रता से गजपति की ओर दौड़ा। तभी मंडलीक ने पांच ध्वनियाँ निकालते हुए राजा के पास शीघ्रता से पहुंचकर शत्रुओं का संहार किया। वह पैदल ही शत्रु स्थल पर, जहां भुजबल से संपन्न चेंदुल खड़ा था, वहां गया। उसने अपने पुत्र को उठाया और अपनी विलाप करती पत्नी के पास गया। लक्षण नामक वीर ने अपनी उत्तम तलवार से राजा के बाणों को काटा और अपना वैश्णव अस्त्र चलाया। जब उसके प्रमुख संबंधी का वध हो गया, तब पृथ्वी के राजा ने धनुष उठाकर युद्ध के लिए स्वयं को प्रस्तुत किया। वह श्रेष्ठ कुलों के बीच मूर्छित हो गया; सूर्य का उदय मानो स्वयं भगदत्त के समान प्रतीत हुआ। राजा को भय से व्याकुल देखकर, वह शीघ्र भागा, उसका वीर्य रक्त से रंजित था। उसने बाण से प्रहार करके शत्रु को मूर्छित कर दिया, और फिर देवता को भी मूर्छित कर दिया। वैश्णव अस्त्र को धनुष पर चढ़ाकर उसने उसे रक्तबीज की ओर चलाया; भय से व्याकुल होकर वह अपने लोगों के साथ वहां गया जहां क्रोधित राजा एकत्र थे। शत्रु को देखकर, रत्नभानु के पुत्र ने सेना के शिविरों की ओर प्रस्थान किया। प्रातःकाल, चंद्रवंशी ने श्रेष्ठ पुरुषों को देखकर राजा से कहा, "हे गुर्जर देश के स्वामी, आप मूलवर्मा के पुत्रों के साथ...