युद्धभूमि में एक सुंदर युवती राजा के पास आई। राजा ने उससे पूछा, "तुम कौन हो, किसकी पुत्री हो, और युद्ध के बीच मेरे पास क्यों आई हो?" यह सुनकर वह युवती, जिसका हृदय अत्यंत शुद्ध था, जल अर्पित करने लगी। उसने विनम्रता से उत्तर दिया, "मैं वेला हूँ, पृथ्वी के स्वामी की पुत्री। मैं आपके पास आई हूँ। हे राजन, आप जीवित रहें और मेरे साथ सुखों का भोग करें।" राजा ने उसके इस आग्रह पर उत्तर दिया, "जब कलियुग का समय आएगा..." और आगे कहा, "हे शुभमुखी, तब तुम और मैं हरि की नगरी में प्रवेश करेंगे।" ऐसा कहकर दोनों हरि की नगरी की ओर बढ़े और कपिल क्षेत्र की ओर चले गए। संतान की प्राप्ति के लिए उन्होंने अलग-अलग स्नान किया, विधिवत अर्पण किया, और फिर वहाँ से प्रस्थान किया। वे उत्तर की बदरी क्षेत्र में गए, वहाँ स्नान किया और पवित्र स्थलों की यात्रा की। भाद्रपद के शुक्लपक्ष की अष्टमी तिथि को वेला ने कुछ शब्द कहे। राजा ने उसकी बात सुनकर कहा, "स्वामी, जैसा मैं कहती हूँ वैसा ही करें।" वेला ने सुझाव दिया, "आप यहाँ शांत मन से रहें और सभी शुभ कार्यों की पूजा करें। जब मैं तारक का वध कर लूंगी, तब आपके पास आ जाऊंगी।" वेला, जो धर्मपरायण थी, हरि की नगरी में निवास करने लगी। इसी बीच, कृष्ण के अंश से उत्पन्न महान योद्धा वहाँ पहुंचे। वे राजा को प्रिय मानते थे, पर कृष्ण के अंश को अप्रिय समझते थे। राजा के छलपूर्ण पुत्रों, तारक और अन्य बलशाली योद्धाओं के साथ वे अपने स्वामी के सामने आए और प्रसन्न करने वाले, परंतु छल से भरे हुए शब्द बोले—"इसलिए, आपको मेरे साथ वहाँ जाना चाहिए।" इस भयानक बात को सुनकर सभी लोग शोक से भर गए। कृष्ण के वंशज वीरों ने ऐसे वचन कहकर जोर-जोर से विलाप किया। उसी क्षण वे क्रोध से भरकर कठोर पत्र लिखने लगे। पृथ्वी के राजा ने उस पत्र को नियमपूर्वक पढ़वाया और चिंता में डूब गए; उनकी नींद भी चली गई। चौबीस लाख वीरों के साथ अनेक राजा भी उनके साथ थे। इसी प्रकार, राजा परिमल सोलह लाख सेना लेकर पहुँचे। वे सभी स्यमंतपंचक के पवित्र स्थल पर शिविर लगाकर ठहर गए। शक्तिशाली कौरव गंगा के तट पर एकत्र हुए। उन्होंने कार्तिक स्नान किया और बहुत दान दिए। वहाँ विश्वक्सेन के अधिपति राजा लहर भी आए, जिन्हें उनके पूर्व जन्म के नाम से सम्मान मिला। दुष्सह, दुष्शला, जलसंह, समह और सहा; दुर्मर्षण, दुश्कर्ण, सोमकीर्ति और अनुदर; तोमर वंश के राजा और बाह्लिक के स्वामी भी उपस्थित हुए। चित्रोपचित्र, चित्राक्ष, चारुचित्र और शरसना भी आए। इनके अंश अभिनंदन के पुत्रों के रूप में क्रमशः जन्मे—सुनंद, सुरनंद, प्रनंद और कौरवांशक। परीहार वंश के राजा, मायवर्मा, भी अपनी महान शक्ति के साथ आए। दुर्मद, दुर्विगाह, नंद और विकटनन; उर्ननाभ, सुनाभ और उपनंद—इनके अंश अंग के स्वामी के पुत्रों के रूप में जन्मे। मत्ता, प्रमत्ता, उन्मत्ता, सुमत्ता और दुर्मद भी वहाँ आए। शुक्ल वंश के राजा मूलवर्मा भी उपस्थित हुए। अयोबाहु, महाबाहु, चित्रांग और चित्रकुंडल; दृढ़वर्मा और दृढ़क्षेत्र—ये सब पूर्व जन्म में कौरव थे, अब वहाँ आए। इस प्रकार, सभी महान राजा और योद्धा एकत्र होकर पवित्र स्थल पर उपस्थित हुए, और घटनाएँ आगे बढ़ने लगीं।