राजा ने जब यह सुना कि ब्रह्मानंद को हर्ष हुआ है, तो वह स्वयं भी अत्यंत प्रसन्न हुआ। समय बीतता गया और माघ मास के शुक्ल पक्ष की अष्टमी की संध्या आई। उसी समय, छल और बल का सहारा लेकर, किसी ने अपने शत्रु के पेट में त्रिशूल भोंक दिया। युद्ध की भीषणता बढ़ गई—तारक ने अपने बाणों से शत्रु के हृदय पर प्रहार किया, सूर्यवर्मा ने अपने भालों से आक्रमण किया, और धुंधुकार ने चौड़े फलक वाले बाण से शत्रु के सिर पर वार किया। इन घातक प्रहारों से महान बलशाली ब्रह्मानंद मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़े। इसी युद्ध में भीम और वर्धन के सिर भी उनके शरीरों से अलग हो गए। साथ ही, तारक, धुंधुकार और चामुंड का भी वध हो गया। अपने इन पुत्रों के मारे जाने पर पृथ्वी के राजा भय से व्याकुल हो उठे। जब यह समाचार वेला तक पहुँचा, तो वह तुरंत झूले पर चढ़ गई। उस समय वेला के भीतर नवयौवन की अमृत-समान शक्ति जागृत हो उठी थी, जिससे वह अत्यंत समर्थ हो गई। युद्धभूमि में सामने आए योद्धा ने वेला से पूछा, "तुम कौन हो, किसकी पुत्री हो, हे सुंदरी, जो मेरे समक्ष युद्ध में आई हो?" यह सुनकर निर्मल हृदय वाली वेला ने पहले जल अर्पित किया और फिर बोली, "मैं वेला हूँ, पृथ्वी के स्वामी की पुत्री। हे राजन, मैं आपके पास आई हूँ। आप मेरे साथ रहें, सुख भोगें।" राजा ने उत्तर दिया, "जब कलियुग का समय आएगा..." और आगे कहा, "हे शुभमुखी, मेरे साथ हरि की पुरी में चलो।" ऐसा कहकर दोनों ने हरि की नगरी का रुख किया और कपिल क्षेत्र की ओर प्रस्थान किया। संतान की प्राप्ति के लिए दोनों ने पृथक-पृथक स्नान किया, अर्घ्य अर्पित किया और फिर वहाँ से चले गए। वे उत्तर की ओर बदरी क्षेत्र पहुँचे, वहाँ स्नान किया और तीर्थों का दर्शन किया। भाद्रपद शुक्ल अष्टमी के दिन वेला ने कुछ वचन कहे। सुनकर राजा से बोली, "स्वामी, जैसा मैं कहती हूँ, वैसा ही करें। शांत मन से वहीं रहें और सभी शुभ वस्तुओं की पूजा करें। जब मैं तारक का वध कर दूँगी, तब आपके पास आ जाऊँगी।" वेला, धर्मपरायण नारी, हरि की नगरी में निवास करने लगी। इसी बीच, कृष्णांश से उत्पन्न महान योद्धा वहाँ पहुँचे। वे राजा को प्रिय मानते थे, किंतु कृष्णांश से उत्पन्न होने के कारण उन्हें अप्रिय भी मानते थे। वे राजा के कपटी पुत्रों, तारक और अन्य बलशाली वीरों के साथ मिलकर अपने स्वामी के समक्ष पहुँचे और कपटपूर्ण, प्रिय वचन बोले—"आपको मेरे साथ वहाँ चलना चाहिए।" यह अत्यंत भयानक बात सुनकर सभी लोग शोक से भर गए। कृष्णवंशीय महाबली वीरों ने यह कहकर ऊँचे स्वर में विलाप किया। उसी क्षण क्रोध से भरकर उन्होंने कठोर पत्र लिखा। पृथ्वी के राजा ने उस पत्र को नियम के अनुसार पढ़वाया और चिंता में डूब गए, जिससे उनकी निद्रा भी छिन गई। इसके बाद राजा ने चौबीस लाख वीर सैनिकों एवं अन्य राजाओं के साथ सेना एकत्र की। साथ ही, राजा परिमल सोलह लाख की सेना लेकर आ पहुँचे। उन्होंने पवित्र स्थल स्यामंतपंचक में अपने शिविर लगाए। सभी महाबली कौरव गंगा के तट पर एकत्र हुए। वहाँ उन्होंने कार्तिक स्नान किया और बहुसंख्यक दान दिए। इसी समय, विष्वक्सेनों के स्वामी राजा लहर भी वहाँ पहुँचे, जिन्हें पूर्व जन्म की भांति यहाँ भी वही नाम मिला। उनके साथ दुस्सह, दुःशला, जलसंह, समह और सह भी उपस्थित हुए। साथ ही, दुर्मर्षण, दुष्कर्ण, सोमकीर्ति और अनुदर भी वहाँ पहुँचे।