सौ वर्षों के बाद, महादेव ने देवी से मधुर वचन कहे। उन्होंने कहा, "तुम्हें नकुल का अंश प्राप्त होगा और उसके साथ महान सुख भोगने के बाद, तुम अपने पति को प्राप्त कर पुनः कैलास लौट जाओगी।" शारदा को राज्य की रक्षा के लिए मनोहर महावती नगरी में जाना था। वहां, शारदा ने पृथ्वी पर ग्राम की सुरक्षा के लिए एक रक्षा-व्यवस्था स्थापित की। इसके बाद, महादेव ने कहा, "स्वर्णवती, अब तुम यक्षों के गुप्त निवास कैलास चली जाओ।" यह सुनकर स्वर्णवती पadmini के पास गईं। वहां से वे कामपाल के घर पहुँचीं और वहीं निवास करने लगीं। जब पadmini उस घर से चली गईं, तब वहां एक शुभ लेख प्राप्त हुआ। इस प्रकार समझकर, कृष्ण के अंश ने एक लाख बीस हज़ार की सेना के साथ प्रस्थान किया। शक्तिशाली कामपाल तीन लाख की सेना लेकर आया। दोनों सेनाओं के बीच भयंकर युद्ध हुआ। पadmini की शरण में उसके भाई और पिता भी उस समय खड़े थे; उनके लिए पadmini ने अदृश्यता का पत्र दिया। अदृश्य होकर दोनों ने अपनी तलवारों से शत्रु की सेना पर प्रहार किया। सेनापति युद्धभूमि छोड़कर कृष्ण के अंश की शरण में चले गए। तब, दिव्य दृष्टि प्राप्त कर उसने युद्ध किया और विजय प्राप्त की। वहाँ, उसे चिह्न प्राप्त हुआ और वह निर्भय हो गया। इसके बाद, उस युगल को राजा जयचंद्र को सौंप दिया गया। जयचंद्र, जो अत्यंत शक्तिशाली था, ने अपने घर में अपनी पत्नी को देखा। उसी समय, चंद्रपक्ष में, कृष्ण का अंश अपने घर लौटा। इस प्रकार, हे ब्राह्मण, कृष्ण के अंश के पुण्य कार्य तुम्हें बताए गए हैं। इसके बाद, पृथ्वी के राजा सभा में विराजमान थे, तभी चंद्रमा के समान तेजस्वी एक व्यक्ति उनके पास पहुँचा। उसे देखकर राजा शोक में डूब गए। राजा ने कहा कि कृष्ण के अंश से प्रारंभ होने वाले पराक्रमी वीरों के कारण मेरे गाँव में भय व्याप्त हो गया है। यह सुनकर, शुद्ध हृदय वाला वह व्यक्ति सर्वव्यापी शिव का ध्यान करने लगा। उसी समय, जिष्णु के अंश से ब्रह्मानंद नामक महान बलशाली पुत्र उत्पन्न हुआ। जब मलना का पुत्र शरीर त्याग देगा, तब—जैसे ही यह कहा जा रहा था—राजा ने अपने मंत्री से बात की। मंत्री ने छल से ब्रह्मानंद, महान वीर एवं श्रेष्ठ राजा, को अकेला पाकर मार डाला और अपने उद्देश्य की पूर्ति समझी। यह सुनने के बाद, राजा ने स्पष्ट मन से पृथ्वी के स्वामी से कहा, और स्वयं मलना के पास जाकर उसे सारी बात बताई। मलना ने यह सुनकर राजा को प्रणाम किया और कहा, "हे महारानी, तुम्हारी दासी का नाम वेला है, वह सुंदर रूपवती है। वह नीच जाति और कृष्णवर्णा है, जैसा कि महानात्मा राजा ने सुना है; अतः मेरी बातों पर विचार कर जो तुम्हें अच्छा लगे, वही करो।" फिर, उसने कहा कि तुम्हारे साथ, तुम्हारा पुत्र ब्रह्मानंद, जो बलशाली है, पृथ्वी के राजा के पास जाकर शीघ्र ही पत्नी प्राप्त करेगा। यह सुनकर, रानी दिव्य माया से मोहित होकर सब बातें कह गईं। राजा ने भी सुनकर उत्तर दिया। राजा, जो अत्यंत चतुर था, मेरे विनाश का ही उपाय सोच रहा था। यह सुनकर मलना क्रोध से भरकर राजा से बोली, "मेरी बात मानो, हे राजा, अन्यथा मैं अपने प्राण त्याग दूँगी।" जब मलना ने यह कहा, उसी रात राजा परिमल ने—माँ की आज्ञा को सर्वोपरि मानकर और अपने मामा के साथ—प्रातःकाल हरिनगर के लिए प्रस्थान किया।