उदय नामक कृष्ण के अंश ने वहाँ परम ब्रह्म की ओर प्रस्थान किया। उसने कहा, "आज मैं अग्निवंश के विनाश के लिए दिल्ली जाऊँगा।" फिर वह बोला, "मैं पुनः तुम्हारे पास आकर गुप्त रूप से क्रीड़ा करूँगा; हे राजन्, मैंने कृष्ण के उस अंश को योगनिद्रा में देखा।" ये वचन सुनकर राजा अत्यंत आश्चर्यचकित हुआ। उसने संकेत देकर अपने लोगों से कहा, "तुम लोग शीघ्रता से पद्मकार राजा के पास जाकर मेरा संकेत पहुँचाओ।" राजा के आदेश पर अग्निवंश के सभी वीर जन एकत्रित हुए, जिनमें हजारों का नेतृत्व भगदंता कर रहा था। राजा ने कहा, "पद्मिनी मेरी बहन है, जो गुप्त विद्याओं में निपुण है।" उसी ने एक सुंदर वरदान दिया था—'परम लय' का, जिसे सुनकर राजा को परम आनंद प्राप्त हुआ। इसी बीच, कृष्ण के अंश के नेतृत्व में वे सभी वीर वहाँ आ पहुँचे। पृथ्वी के राजा ने अनेक आभूषण लिए। उसने कहा, "लक्षण नामक राजा मेरे बंदीगृह में नहीं है।" इतना कहकर उसने कृष्ण के उस अंश को घर में दिखाया। राजा के वचन को सत्य मानकर वह अत्यंत व्याकुल हो गया। कृष्ण के आगमन का समाचार सुनकर, बलशाली किंतु भयभीत कामपाल ने हाथ जोड़कर और सिर झुकाकर कहा, "मेरी पुत्री कमलमुखी और शुभ लक्षणों से युक्त है।" ये सुनकर कृष्ण का वह अंश अपनी सेना सहित वहाँ पहुँचा। तब कहा गया, "हे राजन्, तुम्हारे भाई में पद्मी के लक्षण हैं। मैं नहीं जानता, वह राजा, जो मुझे प्राणों से भी प्रिय है, इस पृथ्वी पर कहाँ चला गया।" "हाय! हे रत्नभानु के पुत्र, विष्णु के भक्त, शुभ देने वाले!"—ऐसा कहते हुए कृष्ण का वह अंश, जो वैष्णवों को प्रिय था, मूर्छित हो गया। तभी स्वर्णवती देवी अपनी सखी शोभा के साथ वहाँ आईं। शोभा, जो म्लेच्छों की माया में निपुण थी, उसे भेजा गया। वहाँ उसने कहा, "हे श्रेष्ठ राजन्, सुनो। तुम्हारा राजयुगल किसने और कहाँ ले गया—यह बताना है।" "आह्लाद चंद्रमा पर वीर है, और तालन देवता भी अत्यंत बलशाली हैं।" इतना कहकर, शौभना ने योगिक रूप धारण कर, उन महान् योद्धाओं को तपस्वियों के वेश में आगे कर, वहाँ से प्रस्थान किया। आह्लाद हाथी पर सवार था, इन्दुला कराल नामक घोड़े पर, और कृष्ण का अंश बिंदुला घोड़े पर सवार होकर उसे नचाने लगा। वे सब सौ योजन तक फैले उस मायावी प्रदेश में शुभ लक्षणों वाले राजा को खोजते रहे, पर वहाँ उन्हें राजा नहीं मिला। फिर शौभना उन सबके साथ मयूर नगर गई। पुनः वह इननगढ़ ग्राम में लोगों के बीच पहुँची। फिर वे सब मिलकर भव्य बहलिका नगर पहुँचे। वहाँ से लौटकर शौभना ने अपनी भूमि पर बहलिका का सम्मान किया, जो विदेशियों से भरा था, और वह गणिका नृत्य-गान में लग गई। उसी समय, वह देवता, हर्ष से भरकर, पृथ्वी के गर्भ से प्रकट हुआ। उसने कहा, "मुझे कालाग्नि रुद्र ने पृथ्वी की गुफा में डाल दिया था।" यह सुनकर शोभा स्वयं भी शोकाकुल हो गई। फिर वह पुनः स्वर्णवती के पास पहुँची और सब बातें दीता को बताईं। सुवर्णांगी ने सबको ढाढ़स बंधाया और चंडिका की पूजा की; रात्रि के अंत में, जब अंधकार छाया, वह जगदंबिका के पास गई। वहीं, पद्मिनी नामक स्त्री मणिदेव की प्रिय थी। मणिदेव कुबेर के सेनापति के रूप में प्रसिद्ध है। तब वह पद्मिनी, देवों के देव, उमा के पति के पास पहुँची।