कुन्तिभोज वंश में उत्पन्न शक्तिशाली लल्लसिंह भी वहाँ उपस्थित थे। उनके साथ-साथ नेत्रसिंह सात लाख योद्धाओं से घिरे हुए वहाँ आए। इस समय बौद्ध लोग भयभीत होकर चारों दिशाओं में अपनी भूमि छोड़कर भाग गए। इसके बाद वे आगे बढ़े और हूहानद नामक स्थान पर पहुँचे। वहाँ श्यामदेश से एक लाख, और उतने ही वेदपाठी भी उपस्थित थे। कृष्णांश भी एक लाख सैनिकों के साथ, और देव भी एक लाख अनुयायियों के साथ वहाँ आए। मण्डलीक और इन्दुल, दोनों एक लाख की सेना के साथ वहाँ उपस्थित हुए। जननायक भी एक लाख सेना लेकर वहीं डटे रहे। वहाँ बौद्धों और आर्यकों के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया। इस युद्ध में सात लाख बौद्ध मारे गए और आर्य देश के दो लाख वीर भी वीरगति को प्राप्त हुए। फिर, यंत्रों की शक्ति से एक काष्ठसेना रचाई गई—एक लाख घुड़सवार काष्ठपुतलियाँ युद्ध के लिए तैयार की गईं। एक हजार सिंहों पर सवार, एक हजार हंसों पर सवार, और सात हजार ऊँटों पर सवार योद्धा भी बनाए गए। कृष्ण पक्ष के दो लाख रक्षक भी युद्ध में मारे गए। इस अद्भुत और आनंददायक दृश्य को देखकर, युद्ध-कौशल में निपुण जयन्त अत्यंत प्रसन्न हुए। युद्ध में सभी शत्रु भस्म हो गए और वहाँ विजय जयकार के साथ बार-बार स्तुति की गई। इसके बाद चीन के बौद्धों ने बीस हजार सैनिकों को एकत्र किया। योगसिंह, जो बलवान थे, हाथी पर सवार होकर धनुष-बाण लिए युद्धभूमि में उतरे। योगसिंह के बाणों से पाँच हजार शत्रु मारे गए। फिर शत्रुओं ने लोहे के बने सिंह को उनके विरुद्ध भेजा। उस सिंह के प्रहार से वीर योगसिंह मृत्यु को प्राप्त हुए, परंतु उन्होंने अपनी गदा से उस सिंह को मारा और गर्जना की। बौद्ध पक्ष के प्रेरणा से वहाँ एक बाघ भी छोड़ा गया। स्वर्णवती के पुत्र ने जब अपने दोनों मामा को मृत्यु के वश में देखा, तो वे शीघ्र ही सम्मोहन नामक शुभ एवं मोहक बाण लेकर आए और बौद्ध सिंहों तथा दस हजार राजाओं को बाँध लिया। इसके बाद सभी प्रसन्न होकर संदेश भेजते हुए नगर पहुँचे और बलपूर्वक लूटकर राजा के किले तक पहुँचे। उसी समय बौद्ध सिंह वहाँ आया, जिसे जयन्त ने मुक्त कर दिया। फिर दस करोड़ स्वर्ण और धन हर्ष के लिए प्रदान किया गया। बौद्धों ने कहा—"हम राज्य के लिए आर्य देश में कभी नहीं आएँगे।" वे तीन लाख लोग एक साथ राज्य के रक्षकों के पास चले गए। फिर पूछा गया—"सुप्रिया, योगसिंह और अन्य वीरों का क्या हुआ? हे ज्ञानी, बताइए।" तब देवता दुःखी होकर महेन्द्र के पास गए। उन्होंने कहा—"हे देवताओं के राजा, आपको बारंबार प्रणाम। अब पृथ्वी पर लोकव्यवस्था भंग होती प्रतीत हो रही है।" यह सुनकर महेन्द्र ने, अपनी दिव्य शक्ति से, अपने पुत्र जयन्त की विजय पर देवताओं सहित हर्ष मनाया। उसी समय इन्दुल व्याकुल थे और शुभकारिणी शारदा देवी भी चिंतित थीं। हे ब्राह्मण, यह कथा तुमसे कही गई; अब पुनः सुनो—दस करोड़ स्वर्ण देकर सबका समान रूप से सम्मान किया गया। आठ महान योद्धाओं के प्रस्थान की व्यवस्था की गई। कामपाल के द्वारा, हे ब्राह्मण, लक्षण और नकुलांशक को बुलाया गया। हे जयचंद्र, भाग्यशाली वीर, मेरी बात ध्यान से सुनो। इसलिए, वीर लक्षण अकेले मेरे पास आ सकते हैं। यह जानकर कि वे सेना सहित हैं, पृथ्वी के महान राजा ने उन्हें पहचाना।