उस महान कथा में, एक नारी ने अपने उद्देश्य के प्रति समर्पित होकर अपनी मन की बात प्रकट की। करुणामूर्ति कृष्णांश ने उसे कोमल वचन कहे। उन्होंने कहा, “हे वीर, शुभ औषधि वास्तव में तुम्हारे मुख में है।” उसके इस प्रकार कहने पर, उस वीर ने उसे वह धन दे दिया और काम से अभिभूत कृष्णांश को एक पिंजरे में रख दिया। वे बहलिका देश के शुभ नगर सरट्टा में पहुँचे। मध्यरात्रि के समय, उस स्त्री ने कृष्णांश को मनुष्य रूप में बदल दिया। उस रूप में देखकर, कृष्णांश ने उसे जगदम्बिका के रूप में पहचान लिया। फिर, वह देवी पसीने से भीगकर, उत्कृष्ट कृष्णांश को छोड़कर चली गई। उस समय, विष्णु की माया से जाग्रत देवी स्वर्णवती ने योग में लीन कृष्णांश को तोते के रूप में देखा। उसी क्षण, वह वेश्या फिर से सुंदर रूप में प्रकट हुई और उसने कहा, “हे प्रिय, मेरे जीवन के स्वामी, मुझे स्वीकार करो, मैं काम से अभिभूत हूँ।” इस प्रकार संबोधित होने पर कृष्णांश ने कहा, “मेरी बात सुनो, हे सुंदरि। जो पुरुष धर्मपत्नी के साथ उचित काल में संबंध बनाता है, उसे पाप नहीं लगता; परंतु किसी अन्य की पत्नी के साथ भोग करना नरक का कारण है।” यह सुनकर, उसने उत्तर दिया, “महर्षि विश्वामित्र के अनुसार, कोई भी नरक नहीं गया; अतः मुझे, जो कामना से अभिभूत हूँ, स्वीकार करो।” फिर कृष्णांश ने कहा, “तपस्या की शक्ति से पाप नष्ट हो गया है। स्त्री को पुरुष का आधा अंग माना जाता है, विशेषकर संसर्ग के समय।” उसके मुख के अग्र भाग से ‘ऋच्’ ध्वनि प्रकट हुई, जिससे शाश्वत ऋग्वेद की उत्पत्ति हुई। मुख के पश्च भाग से ‘यश्’ शब्द निकला, जो सामवेद का मूल है; और शुद्ध ध्वनि ही अथर्ववेद की उत्पत्ति मानी गई। मुख के पांचवें भाग से वे शब्द उत्पन्न हुए, जो संसार का कारण हैं। उन शब्दों को त्यागकर, शुद्धात्मा पुरुष चारों वेदों में निष्ठ रहता है। उसे यवन भाषा नहीं बोलनी चाहिए, चाहे प्राण कंठ में ही क्यों न हो। इस प्रकार, ऋषि ने स्मृति के ये कथन सुनाए। यह सुनकर, वह वेश्या, जो म्लेच्छों के अंश से उत्पन्न थी, उसने कृष्णांश को डंडों से पीटा और अपनी शक्ति से फिर से उसे तोते में बदल दिया। तब देवी स्वर्णवती ने नारी रूप धारण किया। फिर, बाज का रूप लेकर वह उस स्थान को छोड़ने के लिए तैयार हुई। मकरंद ने, उसे कृष्णांश के अंश से सम्पन्न देखकर, उसके पैरों को पकड़ लिया और अपने घर ले आया। शोभना, जाग्रत होकर, पिंजरे के भीतर पहुँची। वह सोचने लगी, “अब मैं क्या करूँ? उस परम प्रिय के बिना कहाँ जाऊँ?” वहाँ एक पिशाच खड़ा था, जो मद के जादू में निपुण था। महामद संतुष्ट होकर शिव मंदिर गया। तब, प्रसन्न भगवान ने अपने सेवक से कहा, “मेरे साथ मयूरनगर चलो।” इस प्रकार संबोधित होकर, पिशाच पाँच हजार नर्तकों के साथ गया। इन्दुला और ताल्हादा, विष्णु की माया से जाग्रत होकर, मयूरनगर पहुँचे और मकरंद के पास गए। फिर शोभना वेश्या, सहूरा और उसकी सेना के साथ आई। चारों दिशाओं से तेज वायु और घने बादल उठे; उस भयानक माया को देखकर, सर्वत्र अंधकार फैल गया। शनि के अस्त्र से उस वीर ने उस माया को भस्म कर दिया। तब शोभना ने काम की माया रची। सभी क्षत्रिय उस नृत्य को देखकर मोहित हो गए और चेतना खो बैठे। तब देवी स्वर्णवती, जो कामाक्षी हैं, ध्यान में लीन होकर मयूरध्वज के पास आई और सबको जंजीरों में बाँध लिया।