राजा की पत्नी के समक्ष, योगियों ने विश्वासपूर्वक कहा, "हे रानी, हम योगी हर प्रकार के युद्ध में निपुण हैं।" उन्होंने आगे आश्वासन दिया, "आपके घर में जो जौ और चावल के दाने रखे हैं, उन्हें हमारी योगी सेना द्वारा सुरक्षित किया जाएगा।" इन शब्दों को सुनकर उसकी भक्तिपूर्ण पत्नी, जिसकी आंखें कमल के समान थीं और जिसका शरीर श्याम और सुंदर था, अत्यंत प्रसन्न हुई। शक्तिशाली राजा दुर्जय, जो कृष्ण के अंश द्वारा पराजित हो चुका था, की पत्नी मलना इन शब्दों को सुनकर प्रेम से अभिभूत हो गई। वहां उपस्थित सभी स्त्रियों ने कृष्ण के अंश के शुभ कार्यों का गान किया और तालियों की लय में सुरक्षित होकर तैयार खड़ी हो गईं। जब वे वीर कीर्तिसागर पहुंचे, वे अपनी शक्ति पर गर्वित थे। राजा, जो अपने वंश का संहारक था, जानता था कि कृष्ण का अंश वहां आया है। हे राजन, उन्हीं योगियों द्वारा वे सभी स्त्रियां लूट ली गईं। उस राजा के सैनिक योगियों का वेष धारण कर वहां आए। इन भयंकर घटनाओं को सुनकर बलशाली ब्रह्मानंद क्रोधित हुए। लेकिन राजा, जो झगड़ालू था, अपनी सेना और वीर पुत्रों के साथ युद्ध के लिए तैयार हो गया। दोनों सेनाओं के बीच पृथ्वी पर महान युद्ध छिड़ गया। लक्षण, निर्भीक और पराक्रमी, राजाओं में सिंह के समान था। लक्षण ने युद्ध में कामसेन देवता को पराजित किया। इसी बीच, शक्तिशाली ब्रह्मा ने तालन को बांध लिया। लक्षण, जिसका धनुष टूट चुका था, पुनः बलशाली द्वारा बांधा गया। जब योगी सेना में भारी भ्रम और भगदड़ मच गई, वे चारों ओर भागने लगे। ब्रह्मानंद ने घोषणा की, "अब ब्रह्मानंद मेरी सेना का संहार करने आ गया है।" ऐसा कहकर, उसने सबको इकट्ठा किया और ब्रह्मानंद को लाया। कृष्ण का शक्तिशाली अंश आकाश मार्ग से उसके समीप आया। फिर, जब वह मूर्छित हो गया, तो उन्होंने प्रसन्न होकर उसे मुक्त कर दिया। योगी सेना की हार के बाद, बलशाली ब्रह्मानंद ने विजय प्राप्त की। तब राजा वहां पहुँचा, जिसे पृथ्वी के स्वामी ने स्वीकार किया। निर्भीक और पराक्रमी नृहर और मर्दन भी अपने रूप में प्रकट हुए। चामुंडा ने कामसेन के साथ धनुषों से युद्ध किया। फिर, उसका धनुष काटकर, उसने तलवार से युद्ध करना आरंभ किया। क्रोधित और युद्ध के लिए तैयार अभय ने उससे कहा, "तुम वास्तव में पृथ्वी के राजा के पुत्र हो, जो मामा के घर में जन्मे हो। तुम क्षत्रियों के परम धर्म का नाश क्यों करना चाहते हो?" इसके बाद, उसने उसके सिर पर प्रहार किया, जिससे वह मारा गया और स्वर्ग को प्राप्त हुआ। मदन और ग्वालजन्मा को मारकर, शक्तिशाली शरदन उत्तर दिशा का अंश कहलाया, और मदन का अंत उत्तर में हुआ। रूपण ने आकर मर्दन को मूर्छित कर दिया। ब्रह्मानंद ने क्रोध में तारक को बांध लिया। नृहर ने रणजीत का सामना किया, लेकिन अपने ही बाण से क्रुद्ध होकर घायल हुआ। वह, जो दुःशासन का अंश था, वहीं मारा गया। जब नृहर, जो उसका संबंधी था, मारा गया, मर्दन क्रोध से भर उठा। रणजीत, जो परिमल से उत्पन्न हुआ था, ने उन्हें काट गिराया। जब वीर मर्दन मारा गया, तब शक्तिशाली शरदन— और रणजीत, जो मलना से उत्पन्न हुआ था, ने महान संकट का सामना किया। जब युद्ध में तीन संबंधी मारे गए, तब तारक क्रोध से भर उठा।