वीर लक्षण ने अपने अद्भुत पराक्रम से एक याम के भीतर ही अपने शत्रु को परास्त कर दिया और सोलह वर्षों का कर (tribute) प्राप्त किया। पुनः मगध देश को जीतकर वे ‘विजयकारिण’ कहलाए। इसके बाद, उन्होंने पाँच करोड़ चाँदी के सिक्के पाए और एक लाख सैनिकों के साथ तेजस्वी राजा कालिवर्मन के पास पहुँचे। वहाँ उन्हें बीस वर्षों का कर मिला और साथ ही एक करोड़ स्वर्ण मुद्राएँ भी प्राप्त हुईं। फिर, यह वीर ऊँटों के देश पहुँचा, जहाँ शक्तिशाली योद्धाओं द्वारा रक्षित राजा धोईक अपने एक लाख सैनिकों के साथ था। जगन्नाथ के आदेश से लक्षण वहाँ पहुँचे और युद्ध के लिए तैयार हुए। दिन-रात के भीतर ही, कृष्ण के अंश ने उस राजा को पराजित कर दिया। बीस वर्षों में जो भी संपत्ति वहाँ एकत्रित हुई थी, उसमें दस लाख स्वर्ण मुद्राएँ भी सम्मिलित थीं। इसके पश्चात, अत्यंत शक्तिशाली लक्षण पुण्ड्र देश पहुँचे और केवल एक दिन में ही उसे जीतकर दस लाख मुद्राएँ प्राप्त कीं। वे महेन्द्र पर्वत पहुँचे और वहाँ भर्गव ऋषि को प्रणाम किया। उसी समय योगसिंह भी वहाँ कृष्ण के अंश के पास आए। ये सभी वीर, गर्व से भरे हुए, वीरसिंह की नगरी पहुँचे, जिसे योगी गोरख, जो सेवा में तत्पर थे, रक्षित कर रहे थे। राजा के छोटे भाई प्रवीर असंख्य सेना के साथ वहाँ उपस्थित थे। हर दिन वह महानायक हजारों योद्धाओं का वध करता रहा। पूजा-पाठ से उसका मन प्रसन्न हुआ और उसने राजा की सेना को पुनर्जीवित किया। वहाँ डेढ़ महीने तक शक्तिशाली योद्धाओं के बीच घमासान युद्ध चलता रहा। तब वीरों ने पूछा, “हे राजन्, सत्य-सत्य कहिए, हम विजय कैसे प्राप्त करें?” योगी गोरख, जो नृत्य कर रहे थे, उन्हें परास्त किया गया। तब कृष्ण के नेतृत्व में सभी ने योगमय रूप धारण किया। प्रातःकाल वे उस योगी के मंदिर पहुँचे। देवसिंह ने मृदंग बजाया, एक ने वीणा संभाली और एक ने ताल रखा। गोरख, जो योग के समस्त रहस्यों के ज्ञाता थे, उन्होंने उसे अपने ह्रदय में स्थिर किया। सबने प्रणाम कर कहा, “यदि आप वरदान देना चाहें, तो कृपा करें।” यह सुनकर गोरख ने मन में ध्यान करते हुए शुद्धचित्त होकर कहा, “बाद में, जब वह निष्कलुष हो जाएगा, तब वह मेरे पास आएगा। आज से, हे वीर, मैंने इस संसार का त्याग कर दिया है।” ऐसा कहकर योगी अदृश्य हो गए और युद्धभूमि में चले गए। वहाँ उन्होंने शत्रु की सेना के दस हजार सैनिकों का संहार किया और उसके घर को लूट लिया। फिर लक्षण कोशल देश पहुँचे और वहाँ के राजा को भी जीत लिया। प्रसन्नता से उन्होंने सोलह वर्षों का कर और सौ मिलियन मुद्राएँ प्राप्त कीं। होलिका के सुंदर दिन पर, लक्षण और भी शक्तिशाली हो गए। उस समय, हम सब ऋषि और राजा ध्यान में लीन थे। सभी तीर्थों में स्नान कर, ब्राह्मणों और देवताओं को संतुष्ट किया। हे विद्वान, इस प्रकार मैंने तुम्हें दिशाओं की विजय की कथा सुनाई। कृष्ण पक्ष की सप्तमी तिथि को, पृथ्वी के महान राजा के विषय में सुना गया कि उसका पुत्र शारदावर को समर्पित किया गया। तब उस अधीनस्थ को राजा ने सम्मानित किया और अपने पुत्र चामुंडा को बुलाकर कहा, “बेटा, सदैव राजधर्म का पालन करो, क्योंकि तुम्हें युद्ध में आनंद आता है। हे राजन्, मुझे आज्ञा दीजिए; आप शीघ्र ही विजय प्राप्त करेंगे।” राजा ने कहा, “मेरे शिरीष वन को काटकर उत्तम राज्य प्राप्त करो। यदि तुम बलखानी पर विजय प्राप्त कर उसे मुझे अर्पित करो, तो मैं प्रसन्न होऊँगा।” इतना कहकर उसने रक्तबीज और अपनी सेना को बुलवाया।