दिव्य वज्र और अन्य चिन्हों से सुशोभित उन पावन चरणों में प्रणाम करते हुए, मैंने कहा—“हे महाबाहु! मैं आपको कृष्ण की शक्ति के अवतार के रूप में जानता हूँ। इस पृथ्वी पर आपके सिवा और कौन है जो मेरे बाण को निष्फल कर सकता है?” ऐसा कहकर, वे दोनों एक साथ राजा जयचन्द्र के पास पहुँचे। राजा ने, उनकी परीक्षा लेने के लिए, उन दोनों को मोहिनी माया के वशीभूत कर जाँचने का आदेश दिया। फिर वे दोनों वीर, हर्ष से भरकर, खेल-खेल में उन्हें पकड़ लेते हैं। जब राजा ने देखा कि कुअलयापीड मारा गया है, तो वह भय से व्याकुल हो गया। जब बाण शुद्ध किया गया, तब लक्षण नामक बलवान योद्धा, सात लाख सैनिकों और ताड़ के वृक्ष जैसे हथियारों से सुसज्जित वीरों के साथ, और गौड़ वंश की कीर्ति बढ़ाने वाले राजा रुद्रवर्मा के साथ, शत्रु को एक याम (तीन घंटे) के भीतर पराजित कर, सोलह वर्षों का कर (tribute) वसूल लिया। फिर उसने मगध देश को पुनः जीतकर ‘विजयकारीण’ की उपाधि प्राप्त की। पाँच करोड़ चाँदी के सिक्के प्राप्त कर, वह एक लाख सैनिकों के साथ फिर से तेजस्वी राजा कालिवर्मा के पास गया। वहाँ बीस वर्षों का कर और एक करोड़ स्वर्ण मुद्राएँ प्राप्त कीं। इसके बाद वह ऊँटों के देश पहुँचा, जिसे पराक्रमी योद्धाओं द्वारा रक्षित किया गया था; वहाँ धौइका नामक राजा एक लाख सैनिकों के साथ था। जगन्नाथ के आदेश से, वह युद्ध के लिए तैयार होकर वहाँ पहुँचा; एक दिन-रात के भीतर ही कृष्ण के अंश से उस राजा को पराजित कर दिया। वहाँ बीस वर्षों की संपत्ति और एक करोड़ स्वर्ण मुद्राएँ प्राप्त हुईं। फिर वह महान वीर लक्षण, अत्यंत बलशाली, पुंड्र देश गया; एक ही दिन में उसे जीतकर दस लाख मुद्राएँ प्राप्त कीं। महेन्द्र पर्वत पर पहुँचकर, उसने भृगु ऋषि को प्रणाम किया। उसी समय योगसिंह वहाँ कृष्ण के अंश के पास आया। ये पराक्रमी, गर्व से उन्मत्त, वीरसिंह की नगरी पहुँचे, जिसकी रक्षा योगी गोरख ने, सेवा में लीन होकर, की थी। राजा का छोटा भाई प्रवीर, असंख्य सैनिकों के साथ था। हर दिन वह महावीर हजारों योद्धाओं का वध करता रहा। पूजन से उसका मन प्रसन्न हुआ और उसने राजा की सेना को पुनर्जीवित किया। वहाँ डेढ़ महीने तक ये शक्तिशाली योद्धा युद्ध करते रहे। तब उन्होंने राजा से पूछा, “हे राजन, सत्य कहिए, हम विजय कैसे प्राप्त करें?” नृत्य कर रहे योगी गोरख को पराजित करने के बाद, कृष्ण के नेतृत्व वाले उन वीरों ने योगमयी रूप धारण किया। प्रातःकाल वे उस योगी के मंदिर पहुँचे। देवसिंह ने मृदंग बजाया, किसी ने वीणा उठाई, और एक ने ताल साधी। गोरख योग के स्वामी थे; उन्होंने उसे अपने हृदय में स्थिर किया। तब उन वीरों ने प्रणाम कर कहा, “यदि आप वर देना चाहें तो हमें वरदान दें।” सुनकर, गोरख ने मन में ध्यान करते हुए, निर्मल मन से उत्तर दिया—“बाद में, जब वह निष्कलुष हो जाएगा, वह मेरे पास आएगा।” फिर उन्होंने कहा, “आज से, हे वीर, मैंने इस संसार का त्याग कर दिया है।” ऐसा कहकर योगी अदृश्य हो गए और रणभूमि में चले गए। वहाँ उन्होंने शत्रु सेना के दस हज़ार सैनिक मार गिराए और उनके घरों को लूट लिया। फिर कोशल देश पहुँचकर उसके राजा को भी जीत लिया। प्रसन्नता से उसने सोलह वर्षों का कर और सौ मिलियन मुद्राएँ प्राप्त कीं। होलिका के सुंदर दिन पर लक्षण और भी शक्तिशाली हो गया। उसी समय, हम ऋषि और राजा ध्यान में लीन हो गए।