उस समय, देवी स्वर्णवती पुष्पवती के साथ उपस्थित थीं। उसी समय, उसने शांबरी की मायावी शक्तियों को काट दिया और अपनी सेना को जागृत किया। जब उसने देखा कि कुछ लोग शत्रु से मिल गए हैं, तो कुतुका भी अपनी साथी के साथ वहाँ पहुँची। देवी ने सारी मायाओं का नाश कर दिया और उन दोनों को, जो राक्षसों के समान थे, बाँध लिया। अग्नि से वह न जला, न ही उसकी राख हुई। तब क्रोधित होकर देवी पुष्पवती ने सिंहिनी का वध कर दिया। कुतुका का वध करने के बाद, वह स्वयं स्वर्ण-सी कांति वाली हो गईं। वह सुंदरमुखी देवी फिर अपनी साथी के साथ लौट आईं। उनकी माया से सभी लोग चकित और भ्रमित हो गए, और चेतना खो बैठे। फिर दोनों सेनाओं के बीच मैदान में पुनः युद्ध छिड़ गया। परानन्द, उपानन्द देवता और तारक भी युद्ध में सम्मिलित हुए। प्रनंद ने वीरसेन से युद्ध किया, और राजा ने ब्रह्मानंद से; इनका भयानक संग्राम दिन-रात चलता रहा। इसी बीच, रात के समय चित्ररेखा वहाँ पहुँची। उसने चित्रगुप्त का ध्यान कर अद्भुत माया रची। उसे देखकर सभी लोग विस्मित हो गए और भयभीत होकर भाग खड़े हुए। वे पाँच योजन दूर जाकर वहाँ ठहर गए। वे कृष्णांश से, जो बलशाली भुजाओं वाले हैं और शरणागतों की रक्षा करते हैं, प्रार्थना करने लगे—“हे कृष्णांश! हम वीर, उनकी माया से मोहित होकर आपकी शरण में आए हैं।” तब वहाँ महान योद्धाओं में कोलाहल मच गया, वे रोने लगे। यह सुनकर स्वयं आल्हाद जैसे वज्राघात से आहत हो गए। तभी, योगी कृष्णांश, जो भगवान के अंश हैं, प्रकट हुए। शूर, दस हजार मकर-योद्धाओं के साथ वहाँ उपस्थित था। उसने सभी राजाओं को जीत लिया और विपुल धन अर्जित किया। उसकी गर्जना से शेष बचे लोग सचेत हो उठे। शूर ने कृष्णांश के उस योगी रूप को अपनी गोद में बैठाया। प्रेम से ओत-प्रोत होकर शूर ने कृष्णांश के अंश को पवित्र जल से स्नान कराया। तब कृष्णांश के उस अंश ने शांत चित्त होकर अपनी सम्पूर्ण कथा सुनाई। उसने स्वयं चित्रकला से एक अद्भुत चित्र बनाकर, एक रेखा द्वारा जयंत का विवाह उससे संपन्न कराया। बहलिका के राजा ने प्रसन्न मन से बहुत सा धन दान दिया—सौ हाथी, घोड़े और हजारों संपत्ति से युक्त वस्तुएँ भेंट कीं। फिर उसने महात्मा बलखान के प्रस्थान की व्यवस्था की। सभी राजा सम्मानित और प्रसन्न होकर अपने-अपने घर लौट गए। अब, जैसा तुम सुन रहे हो, मैं पुनः वह कथा सुनाऊँगा, जो सारे पापों का नाश करती है। राजा सदा शोकाकुल रहता था और द्वार पर आ जाता था। जब तारक ने राजा के समक्ष सारी घटनाएँ सुनाईं, उसी समय बुद्धिमान मंत्री चंद्रभट्ट उपस्थित हुए। मैंने स्वयं विष्णु की शक्ति, सर्वसृष्टिकारी देवी की पूजा की। देवी ने मुझे वह शुभ ज्ञान दिया, जो मिथ्या-बुद्धि का नाश करता है; उसने वह आचरण बताया, जो उसके पापों का हरण करता है। यह कहकर, उस शुद्धचित्त ने लोकभाषा में एक उत्तम ग्रंथ की रचना की। यह सुनकर पृथ्वी के राजा तत्काल चकित रह गए; फिर वह राजा, जो दिव्य घोड़ों की शक्ति से गर्वित था, बोला—“चार दिव्य घोड़े हैं, जो जल, स्थल और आकाश में चल सकते हैं।” यह सुनकर राजा ने, सुने हुए शब्दों में निपुण उस व्यक्ति से, आगे बात की।