इन्दुला के पिता ने उसे बड़े प्रेम और गर्व से संबोधित किया—“हे इन्दुला, अत्यंत सौभाग्यशाली, अपने माता-पिता का नाम रोशन करने वाले!” फिर उन्होंने कहा, “हे वीर, पहले मुझे मारकर, फिर अपने पितृव्य को मारकर, तुम सुखवर्मा के घर में सुखी रहो, हे महावीर।” इन वचन को सुनकर और अपने कुल का स्मरण कर वह बालक अत्यंत दुखी होकर रो पड़ा, अपने अपराध का प्रायश्चित करने की कामना करने लगा। उसने कोमल वाणी में कहा, “हे प्रिय पिता, मेरी बात सुनिए।” फिर बोला, “चाहे मैं देवता हूँ, मानव हूँ, सर्प हूँ या दैत्य—मैं वही हूँ, जो जन्म से शुद्ध है और अपने पिता को आनंद देने वाला है। कमलिनी की माया को स्वीकार कर मैंने सत्य को नहीं जाना।” इतना कहकर वह बालक फिर स्नेह से अभिभूत होकर रो पड़ा। बालक के इन वचनों को सुनकर श्रीकृष्ण के अंश ने उस भूमि में सब लोगों के लिए उत्सव का आयोजन किया। यह सुनकर आर्यसिंह, जो अनेक उपहारों से विभूषित थे, उन्होंने सौ घोड़े और हाथी, जो मोतियों और रत्नों से सुसज्जित थे, दान में दिए। विदाई के समय उनका गला प्रेम से भर आया। उस भयानक मार्ग पर एक मास तक निवास करने के बाद, आह्लाद अपने पुत्र और पत्नी के साथ प्रसन्नचित्त होकर आगे बढ़े। वे अपने परिवार सहित दशहरा नामक नगर में पहुँचे। जब राजा पृथ्वीराज ने यह समाचार सुना, तो वे अत्यंत आश्चर्यचकित हुए। उन्होंने कहा, “तुमने अपनी अप्सरा की देह त्यागकर स्वयं पृथ्वी पर स्त्री रूप में जन्म लिया। क्षय रोग से मृत्यु को प्राप्त कर तुम स्वर्गलोक को प्राप्त हुए।” सूतजी ने आगे कहा—“हे मुनि! पांचाल देश में बलवर्द्धन नामक एक राजा थे। वे बिसेन वंश के थे और वेदों के सार में निपुण थे। उनके दो पुत्र थे, दोनों ही क्षत्रिय धर्म में निष्ठावान। जब एक पुत्र की आयु बारह वर्ष की हुई, तो वह मयूरध्वज नाम से प्रसिद्ध हुआ। वह आत्मसंयमी, मौनव्रती और वानप्रस्थ धर्म में निष्ठावान था। तब पुण्यशाली सेनापति अग्निभू स्वयं प्रसन्न हुए। मयूरध्वज ने देखा कि बालक पूर्णतः सुवर्ण निर्मित था। मयूरध्वज ने कहा, ‘वह अपनी माता का उत्तम दूध पीता है और सदैव दैत्यों और दानवों का वध करता है। आपको प्रणाम, देवसेना के स्वामी, महिषासुर के संहारक! हे सर्वव्यापी, गुह के तेजधारी, अविनाशी प्रभो, मुझ पर कृपा करें।’ उसकी स्तुति सुनकर सेनापति ने उससे कहा, और उस देवता द्वारा संबोधित होने पर राजा ने विनम्रता से उत्तर दिया। ‘तथास्तु’ कहकर स्कंद वहीं अदृश्य हो गए। उस नगर का नाम मयूरनगर था, जो जनसमूह से भरा हुआ था। लहरो नामक एक संबंधी ने दस वर्षों के प्रयास के बाद, भगवान वरुण, जल के स्वामी को प्रसन्न किया। जब राजा लहरो ने ये अमृतमय वचन सुने, तो वरुण ने कहा, ‘इसलिए तुम्हें प्रचेतस कहा जाता है; हे प्रचेतस, तुम्हें प्रणाम। तुम जल की धारा को रोकते हो, तुम्हें कोई बाधा नहीं पहुँचा सकता। दैत्यों को बाँधने और देवताओं की विजय के लिए तुम समर्थ हो।’ उस समय उस बुद्धिमान राजा द्वारा इस प्रकार स्तुति किए जाने पर भगवान प्रसन्न हुए। उस नगर का विस्तार तीस योजन था, जिसमें चारों वर्ण निवास करते थे।