कृष्णांश ने अपनी योग शक्ति के द्वारा श्रेष्ठ वायु अस्त्र को पी लिया। यह देखकर इन्द्रपुत्र बलशाली शत्रु से आश्चर्यचकित हो गया। फिर, योगबल से उस अस्त्र को निष्फल कर दिया गया। कृष्णांश ने अपनी योग शक्ति से समस्त जल को अपने मुख में रख लिया। वह स्पष्ट मन, बलशाली भुजाओं और संयमित इन्द्रियों के साथ, ढाल और तलवार लेकर शीघ्रता से आगे बढ़ा और तुरंत तलवार युद्ध में प्रविष्ट हुआ। उसी समय, देवता और पृथ्वी के सभी राजा वहाँ आ पहुँचे। प्रातःकाल होते ही शक्तिशाली बलखानी उपस्थित हुआ। वीर और तेजस्वी इन्द्रपुत्र, थकान से क्लांत होकर वहाँ खड़ा था। उसने क्रोध से भरे हुए कहा, "हे कृष्णांश, मैं अपनी तलवार से तुम्हारा सिर ले लूंगा," और तलवार उठाकर तीव्र गति से आगे बढ़ा। किंतु बलखानी ने उसे पहचान लिया और प्रेमवश अपना शस्त्र त्याग दिया। बलखानी ने कहा, "हे इन्दुल, अत्यंत सौभाग्यशाली, अपने पिता-माता का गौरव बढ़ाने वाले!" फिर उसने कहा, "हे वीर, पहले मुझे मारकर, फिर अपने पितृसखा को मारकर, तुम सुखवर्मन के घर में सुखपूर्वक रहो।" ये वचन सुनकर और अपने कुल को पहचानकर, वह बालक अपराध से प्रायश्चित करने हेतु दुःख से रो पड़ा। उसने मधुर वचन कहे: "सुनो, प्रिय पिता, मेरे प्रिय!" "चाहे देव, मानव, नाग या दानव—" "मैं वही हूँ, जन्म से शुद्ध, जो अपने पिता को आनंद देता है।" "कमलिनी से उत्पन्न मोह को स्वीकार कर मैंने कुछ नहीं जाना।" ऐसा कहकर बालक फिर स्नेह से अभिभूत होकर रो पड़ा। बालक के वचनों को सुनकर कृष्णांश ने उस भूमि में सभी लोगों के लिए उत्सव का आयोजन किया। यह सुनकर आर्यसिंह, विविध उपहारों से सुसज्जित, सौ घोड़े और हाथी, मोती और रत्नों से अलंकृत, भेंट स्वरूप दिए। उसने विदाई की व्यवस्था की, उसका स्वर प्रेम से भर आया। एक माह तक उस भयावह मार्ग में ठहरने के बाद, आह्लाद अपनी पत्नी और पुत्र के साथ प्रसन्नचित्त होकर, दशहरा नामक नगर में पहुँचे। राजा पृथ्वीराज ने यह सुनकर अत्यंत आश्चर्य पाया। "तुमने अपनी अप्सरा रूप को छोड़कर स्वयं पृथ्वी पर नारी रूप में जन्म लिया।" "क्षय रोग से मृत्यु पाकर तुम स्वर्ग लोक को प्राप्त हुईं।" सूत ने कहा: हे ऋषि, पांचाल देश में बलवर्धन नामक एक राजा था। वह बिसेन वंश का शासक था, वेदों के सार में निपुण। उसके दो पुत्र थे, दोनों क्षत्रिय धर्म में निष्ठावान। जब उसका पुत्र बारह वर्ष का हुआ, वह मयूरध्वज के नाम से प्रसिद्ध हुआ। वह आत्मसंयमी, मौन और वानप्रस्थ मार्ग में निष्ठ था। तब धन्य सेनापति अग्निभू स्वयं प्रसन्न हुए। मयूरध्वज ने देखा कि बालक पूर्णतः स्वर्ण का बना है। मयूरध्वज ने कहा: "वह अपनी माता का उत्तम दूध पीता है और सदैव दैत्य-दानवों का वध करता है।" "नमस्कार है आपको, देवसेना के स्वामी, महिषासुर के संहारक।" "कृपा करें, हे सर्वव्यापी, गुह की शक्ति के धारक, अविनाशी।" उसकी स्तुति सुनकर सेनापति ने उससे कहा। उस देवता द्वारा संबोधित होकर राजा ने विनयपूर्वक उत्तर दिया।