छह महीनों तक दोनों पक्षों की सेनाओं के बीच भीषण युद्ध चलता रहा। इस लंबे संघर्ष और मानसिक क्लेश से एक योद्धा युद्ध से विमुख हो गया। तब उसने त्रिकालदर्शी, महान योगी और अत्यंत बलशाली देवसिंह को बुलाया। देवसिंह ने सुनकर कहा, “महेंद्र का एक पुत्र है, जो सभी अस्त्र-शस्त्रों में निपुण है। वह रात में स्वयं आकर सेना का नाश करता है। अतः मेरे और तालना के सहयोग से शीघ्र विजय प्राप्त करो, अन्यथा यमलोक जाना पड़ेगा।” देवसिंह की बात सुनकर अश्वारोही योद्धा ने सेना को जहाजों पर सुसंगठित किया। वहाँ उसने आधी सेना तैनात की। सभी वीर घोड़ों पर आरूढ़ होकर युद्ध के लिए तैयार हो गए। उन्होंने नगर के सभी प्रहरी मार गिराए और भव्य नगरी को लूट लिया। कृष्णांश की शक्तिशाली सेना राजा के अंतःपुर में जा पहुँची, जहाँ एक सुंदर स्त्री, जो गीत और नृत्य में निपुण थी, सात सहेलियों के साथ थी। बलपूर्वक उसे पालकी में बैठाया गया और शत्रु का घर लूट लिया गया। बलखानी, जो शक्तिशाली था, देवतालना के साथ शत्रु सेना के सेनापति सुखवर्मन और उसके पुत्र के पास पहुँचा। जब उस महान वीर का वध हुआ, तो जयंत क्रोध से भर गया। उसने अपने बहनोई सुखवर्मन को फिर से जीवित किया और अपने घर लौट गया। आश्चर्यचकित होकर वह पूर्ववत् अपने घर गया और आर्यसिंह के घर जाकर सारी बातें पूछीं। वह वीर अत्यंत दुःखी होकर रो पड़ा, “हाय! मेरी प्रिया, कामवश!” इस प्रकार विलाप कर वह घोड़ी पर चढ़ा और अकेला ही रात में शत्रु के शिविर की ओर क्रोध से चला गया। उसी समय, महान योद्धा बलखान वहाँ आ पहुँचा। वह पुकार उठा, “हाय इन्दुला, महान वीर! हाय मेरे प्रिय बंधु, हर्ष देने वाले!” वह बोला, “मुझे शीघ्र दर्शन दो, शुभमुखी, आज मुझे स्वीकार करो!” उसी समय इन्द्र का वीर पुत्र वहाँ आ गया। सेना की व्यवस्था देखकर, सेनापति तालना सिंहनी पर चढ़कर सिंह के समान गर्जना करने लगा, “हे वीर, सेना के विनाश से तुम्हें विजय नहीं मिलेगी।” ये वचन सुनकर, इन्द्रपुत्र ने भयंकरता से अपनी गदा से अपने ही वक्षस्थल पर प्रहार किया। इन्दुला मूर्छित हो गया और घोड़ी ने दिव्य रूप धारण कर लिया। फिर वह युवक शीघ्रता से कालास्त्र और धनुष लेकर आगे बढ़ा। सेनापति के वध पर, कामवश कृष्णांश व्याकुल हो गया। इन्दुला, क्रोध से लाल नेत्रों के साथ, अग्न्यस्त्र लेकर शत्रु के पास गया, जिसने वायव्यास्त्र धारण किया था। कृष्णांश ने अपनी योगशक्ति से उस महान वायव्यास्त्र को पी लिया। ऐसे प्रतिद्वंद्वी को देखकर इन्द्रपुत्र चकित रह गया। फिर योगबल से उस अस्त्र को निष्फल कर दिया गया। कृष्णांश ने अपनी योगशक्ति से सारा जल अपने मुख में समेट लिया। निर्मल चित्त, बलशाली भुजाओं और संयमित इन्द्रियों से वह वीर ढाल और तलवार लेकर तत्काल तलवार-युद्ध के लिए आगे बढ़ा। इसी बीच, देवता और पृथ्वी के सभी राजा वहाँ आ पहुँचे। प्रातःकाल शक्तिशाली बलखानी प्रकट हुआ। इन्द्रपुत्र, जो थकान से क्लांत था, वहीं खड़ा था। वह बोला, “हे कृष्णांश! अपनी तलवार से मैं तुम्हारा सिर काट लूंगा।” इतना कहकर उसने तलवार उठाई और क्रोध से भरा शीघ्रता से आगे बढ़ा। लेकिन बलखानी ने उसे पहचान लिया और प्रेमवश अपना शस्त्र त्याग दिया।