जब कथा का वर्णन हो रहा था, उसी समय नारद जी वहाँ पधारे। धर्मनिष्ठ राजा ने उन्हें देखकर अत्यंत प्रसन्नता प्रकट की और विधिपूर्वक उनकी पूजा-अर्चना की। नारद जी ने बताया कि तुम्हारे पिता म्लेच्छों के द्वारा मारे गए और यमलोक को प्राप्त हुए। यह सुनकर वेदों में पारंगत ब्राह्मणों की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। राजा ने यज्ञ के लिए चारों ओर से सोलह योजन लंबे-चौड़े वेदी का निर्माण कराया। उसने हारा, हूण, बर्बर, गुरुंड और शकों को एकत्र किया। साथ ही द्वीपों में रहने वालों, कामरूप के लोगों, चीनियों और समुद्र के मध्य निवास करने वालों को भी बुलाया। ब्राह्मणों को दान देकर, उसने विधिपूर्वक अभिषेक संस्कार संपन्न किया। इस प्रकार वह राजा 'म्लेच्छों के संहारक' के नाम से समस्त पृथ्वी पर प्रसिद्ध हो गया। राजा के स्वर्ग प्राप्त करने के पश्चात् उसका पुत्र वेदवान् प्रसिद्ध हुआ। उसने नारायण की आराधना की और एक दिव्य स्तुति की रचना की: "हे वासुदेव! चारों युगों के साक्षी, आपको मैं प्रणाम करता हूँ। शक्ति के अवतार, राम और कृष्ण, आपको मेरा नमस्कार है। भक्तों के लिए अवतरित, सृष्टि-क्षेत्र में स्थित प्रभु, आपने मेरे पिता के प्रिय विदेशी वंश का नाश किया—आपको बारंबार प्रणाम है।" तभी वही हरि, भक्तों पर स्नेह करने वाले प्रभु, प्रत्यक्ष प्रकट हुए। उन्होंने कहा, "मैं अनेक रूप धारण कर तुम्हारी इच्छा पूर्ण करता हूँ। विष्णु और कर्दम से उत्पन्न होकर, वे म्लेच्छ वंश के प्रवर्तक बने।" फिर वह नीलाचल पर्वत पर पहुँचे और कुछ समय वहाँ निवास किया। उसने अपने पिता के समान राज्य किया, लेकिन संतानहीन रहा और अंततः देह त्याग दी। हे भृगुवंशश्रेष्ठ! उसी से वे उत्पन्न होंगे जो हिमाच्छादित पर्वत की ओर जाएंगे। यह सब सुनकर नैमिषारण्य में निवास करने वाले सभी द्विज संतुष्ट हुए। व्यास जी, जो कलियुग के विषयों में निपुण थे, ने इस प्रकार कहा। जब उन्होंने कलियुग की यह संपूर्ण कथा सुनी, तो वे सभी संतुष्ट हो गए। सूत्रजी बोले: जब द्वापर युग में सोलह हजार वर्ष शेष थे, तब कुछ स्थानों पर ब्राह्मण ही राजा कहलाते थे, और कहीं राजवंश में जन्मे लोग। जब द्वापर के दो लाख आठ हजार वर्ष शेष थे, तब जो पुरुष इंद्रियों को वश में रख आत्मचिंतन में लीन रहता था, वह प्रधानपुरी के पूर्वी भाग के एक महान वन में गया। वहाँ एक पापी वृक्ष के नीचे जाकर वह अपनी पत्नी के दर्शन की इच्छा में प्रवृत्त हुआ। एक दुष्ट द्वारा धोखा खाकर उसने विष्णु की आज्ञा का उल्लंघन किया। फिर वे दोनों उदुम्बर वृक्ष की पत्तियों के साथ वायु सेवन कर जीवनयापन करने लगे। उसका जीवनकाल नौ सौ तीस वर्ष बताया गया है। उससे एक तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुआ, जिसका नाम श्वेतनाम था। अनूहस्त के पुत्र ने सौ से कम वर्ष की आयु प्राप्त की। उसका पुत्र महल्लल था, जिसकी आयु पचानवे वर्ष रही। उससे विरद उत्पन्न हुआ, जिसने साठ वर्ष राज्य किया। उसका पुत्र हनूका था, जो विष्णु-पूजन में तत्पर रहता था। उसके राज्य की अवधि तीन सौ पैंसठ वर्ष स्मरण की जाती है। उसके कुल में उत्तम आचरण, विवेक, द्विजत्व, देवताओं की पूजा, विष्णु भक्ति, अग्नि की आराधना, अहिंसा, तप और आत्मसंयम जैसे गुण प्रतिष्ठित थे। हनूका के पुत्र का नाम मतोच्छिल था, हे भार्गव!