रणभूमि में जब सेना पराजित होने लगी, महाबली धुंधुकार अत्यंत क्रोधित हो उठे। उसी समय, प्रबल पराक्रमी देवसिंह हर्ष और मूर्छा की अवस्था में वहाँ प्रकट हुए। वे हाथी पर सवार थे, परंतु भीषण घाव लगने के कारण चेतना खो बैठे। उधर वत्सज ने अपनी तलवार से शत्रुओं के अस्त्र-शस्त्र काट डाले। जब शत्रु सेना का संहार हो गया, शेष शत्रु भाग खड़े हुए। फिर शिवदत्तवर, जो अत्यंत बलशाली थे, हाथी पर आरूढ़ होकर वहाँ आए। उन्होंने आह्लाद और पराक्रमी देव, जो परिमल के पुत्र थे, का सम्मान किया। उन्होंने अस्त्र चलाने वालों की पूजा कर, युद्ध में भयंकर संहार कराया। उसी समय, महान बलशाली सुखखानी, अपने वाहन—कबूतर—पर आकाश मार्ग से पहुँचे। उन्होंने पृथ्वी के राजा, अपने संबंधियों और उनके वाहनों को मूर्छित कर दिया। तभी महादेव के उपदेश से पृथ्वी के राजा पुनः उठ खड़े हुए। उन्होंने सुखखान्य और अन्य कांचुरों को मजबूत शृंखलाओं से बाँध लिया। अपनी सेना को व्याकुल और संकट में देखकर उदयहरि अत्यंत चिंतित हुए। बलवान बाला ने राजा के हाथी को पकड़कर जंजीरों में जकड़ दिया। इस प्रकार पृथ्वी का राजा पराजित होकर लज्जित हुआ। देवसिंह के आदेश से वत्स के वीर पुत्र ने शत्रु सेना को वश में कर लिया। उस वीर ने शिरीष नामक एक नगरी की स्थापना की और वहीं अपने परिवार सहित निवास करने लगे। यह समाचार जब राजा परिमल को मिला, तो वे हर्ष से भरकर वहाँ आए। वे ब्रह्मानंद के साथ पुनः अपने घर लौट गए। इसके बाद, ईशा मास के शुक्ल पक्ष की दशमी तिथि को अनेक राजा एकत्र हुए। सुंदर कन्यकुब्ज नगरी में विविध राजा इकट्ठे हुए। उसी समय, हे मुनिवर, वहाँ उपस्थित एक ने कृष्णांश के दर्शन की इच्छा की। वही कृष्णांश, जिन्होंने समस्त लोकों द्वारा सम्मानित पृथ्वी के राजा को पराजित किया था, अपने झुके हुए भाई से बोले—"हे शुक्लयशस्कर, सुनो। तुम राजा-राजेश्वर की उपाधि किस प्रकार हटाना चाहते हो?" उन राजाओं ने अपनी-अपनी सेनाओं के साथ एकत्र होकर जब जाना कि कृष्णांश शिरीष नगरी में हैं, तब वे वहाँ पहुँचे। वहाँ उन्होंने उस महात्मा को देखा, जिनका मुख कमल के समान था। तब राजा ने क्रोध से अन्य राजाओं से कहा, "उनके दोनों शक्तिशाली माता-पिता की मृत्यु महिष्मती में हुई थी। नर्मदा के लोगों के साथ जाम्बुक नामक राजा ने उनके शवों को शिला पर रखकर कुचल दिया। आज भी वे दोनों वीर—‘हाय पुत्र!’ कहते हुए—वृद्धि की आशा में व्यर्थ ही पुकारते हैं; उनकी प्रिय कीर्ति भी निष्फल है।" यह सुनकर कृष्णांश, विनम्र मन से, राजाओं से बोले। उन्होंने कहा कि उस राजा के साथ म्लेच्छों और नरशंसों का युद्ध हुआ था, जिसमें वे म्लेच्छ मारे गए और यह प्रसिद्ध कथा प्रचलित हुई। आज उनके मामा ने उन दोनों के हाल में हुए वध का समाचार सुनाया है। ऐसा कहकर कृष्णांश शीघ्र अपनी माता के पास गए। जब माता ने वह वज्र के समान कठोर वचन सुने, तो वे विलाप करने लगीं। पुत्र ने जब अपने पिता की हत्या और जाम्बुक के विषय में सुना, जो शिव का भक्त था, तब वह बोला—"जय हो, जय हो, जय हो, जगतजननी भवानी! आप ही सब लोकों, देवताओं, पितरों और ऋषियों की माता हैं!" इस प्रकार ध्यान करते हुए कृष्णांश अपने घर में सो गए और अपनी योगशक्ति से सबको अपने समीप आकर्षित कर लिया। उसी समय, चार लाख की विशाल सेना के साथ तालन शीघ्र वहाँ आ पहुँचे।