वहां, वे दोनों वीर, जिन्हें राजा ने सम्मानित किया था और जो अत्यंत शक्तिशाली थे, ठहरे हुए थे। उसी समय, एक गौर वर्ण वाला, कमल-नयन, अपनी दीप्ति से चमकता हुआ बालक प्रकट हुआ। उसने जोर से शंखनाद किया और बार-बार विजय घोष किया। अनेक ब्राह्मण, जो वेद और शास्त्रों के प्रति श्रद्धावान थे, वहां उपस्थित हुए। उन्होंने उस बालक को राम का अंश समझा, उसका मुख प्रसन्न और शुभ था। वह बालक कृतिका नक्षत्रों के समान जन्मा, और उसने अपने पितृ कुल की कीर्ति बढ़ाई। महीने के अंत में, जब पुत्र का जन्म हुआ, ब्राह्मी ने एक पुत्र को जन्म दिया। तब सभी ब्राह्मणों ने उस शुभमुख बालक को देखा और वे प्रसन्न हुए। उन द्विजों ने उस बालक का नाम बलखानिन रखा, जो अत्यंत बलशाली था। देवकी के पुत्र चामुंडा, जो अपने कुल के लिए भय का कारण था, दयालु होने के कारण उस बालक को, उसके शैशव में भी, नहीं छोड़ सका। जब वह पुण्यात्मा बालखानिन तीन वर्ष का हो गया, तब राजा वत्सराज अपनी पुत्री मदालसा को लेकर गुजरात भूमि की ओर गए और उसी दिन वहां पहुंचे। राजा वत्सराज के आगमन पर, जाम्बुक अपनी सेना के साथ आया और राजा परिमल की पूरी नगरी को घेर लिया। सात लाख माहिष्मतों के साथ एक महान युद्ध हुआ। शिव के वरदान से भाइयों को पराजय मिली। उसने लक्षारति नामक गणिका और उसके हाथी का वध किया। संपूर्ण नगरी को जीतकर और उसे राख कर, वह अपने घर लौट गया। किले से रत्न प्राप्त कर, वह प्रसन्नता से चला गया। देवताओं की प्रिय देवी ने कृष्ण के सातवें अंश को अपने गर्भ में धारण किया। वह कल्प क्षेत्र में जाकर, उस अंश को कालिंदी में डाल आई। एक व्यक्ति, सामंत नामक, उसे लेकर अपने ससुराल चला गया। भाद्रपद मास की कृष्ण पक्ष की शुभ अष्टमी तिथि को, जब ब्राह्मण और क्षत्र नक्षत्रों का संयोग था, उस बालक का जन्म हुआ। उसका शरीर श्याम था, नेत्र कमल के समान, और उसकी आभा इंद्रनील मणि जैसी थी। माता ने उस अद्भुत बालक को देखकर आश्चर्य किया—यह कौन सा चमत्कार है, देवताओं के समान सूर्य जैसा रूप? कृष्ण का अंश पृथ्वी पर जन्मा है, जिससे सभी को आनंद मिला। आकाश से इन वचनों को सुनकर, वे सभी परम हर्षित हुए। वह बालक श्याम वर्ण, सुंदर और शुभ लक्षणों से युक्त था। तब पूरी नगरी में हर्ष की लहर दौड़ गई। ब्राह्मी ने एक और पुत्र को जन्म दिया, जो गणों का अंश था और अत्यंत शक्तिशाली था। ब्राह्मणों ने आकर उसके जन्म संस्कार संपन्न किए। धीरे-धीरे वे बालक बढ़ने लगे, और उनके कारण सभी लोकों में शुभता फैल गई। जब तीसरा वर्ष आया, कृष्ण का अंश और भी बलवान हो गया। वह अपने भाइयों के साथ चंदन वन में क्रीड़ा करने लगा। दिव्य अश्विनी घोड़ा, और हिरण, उच्चैःश्रवा के पास थे। एक वर्ष बाद, उसने एक पुत्र को जन्म दिया, जो शुभ आकृति वाला कबूतर था। एक ब्राह्मण, शिवशर्मन नामक, जन्मा जो सभी विद्याओं में निपुण था। जब कृष्ण का अंश आठवें वर्ष में पहुंचा, तब नामकरण और अन्य संस्कार किए गए। सूत ने कहा: जब कृष्ण का अंश नौवें वर्ष में पहुंचा, वह और भी बलशाली हो गया।