એષા હિમાદ્રિદુહિતુર્દયિતા તૃતીયા રંભાવિધાનમલભદ્ભુવિ તત્કૃતેતિ
આ હિમાલયની ત્રીજી પુત્રી છે, જે પૃથ્વી પર રંભાની રૂપે મળી—એવું કહેવાય છે.
સૌભાગ્યાષ્ટકવર્ણનમ્ સૌભાગ્યશયનં નામ યત્પુરાણવિદો વિદુઃ
સૌભાગ્યના આઠ પ્રકારનું વર્ણન—જેને પુરાણ જાણનાર સૌભાગ્યશયન કહે છે.
પુરા દગ્ધેષુ લોકેષુ ભૂર્ભુવઃસ્વર્મહાદિષુ
પહેલાં, જ્યારે ભૂ, ભુવઃ, સ્વઃ અને મહા લોક દગ્ધ થયા હતા,
તચ્ચ વૈકુણ્ઠમાસાદ્ય વિષ્ણોર્વક્ષસ્થલે સ્થિતમ્
એ સૌભાગ્ય વૈકુંઠમાં જઈને વિષ્ણુના છાતી પર સ્થિર થયું.
અહંકારાવૃતે લોકે પ્રધાનપુરુષાન્વિતે
અહંકારથી ઘેરાયેલા લોકમાં, મુખ્ય જીવ અને પુરુષ સાથે,
પિંગાકારા સમુદ્ભૂતા જ્વાલા વક્ષસ્થલી તદા
પિંગળ રંગની જ્વાળા એ છાતીમાંથી ઉગી.
યદ્વક્ષસ્થલમાશ્રિત્ય વિષ્ણોઃ સૌભાગ્યમાસ્થિતમ્
જે વિષ્ણુના છાતી પર રહીને સૌભાગ્યરૂપે સ્થિર થયું.
ઉત્ક્ષિપ્તમન્તરિક્ષસ્થં બ્રહ્મપુત્રેણ ધીમતા
એ બ્રહ્માના બુદ્ધિશાળી પુત્રે આકાશમાં ઉંચું ઉઠાવ્યું.
બલં તેજો મહજ્જાતં દક્ષસ્ય પરમેષ્ઠિનઃ
દક્ષ, સર્વોચ્ચ ભગવાનમાંથી મહાન બળ અને તેજ ઉગ્યું.
ઇક્ષવસ્તવરાજં ચ નિષ્પાવાજાજિધાન્યકમ્ લવણં ચાષ્ટમં તત્ર સૌભાગ્યાષ્ટકમુચ્યતે
ઉકાળ, જવાર, મગ, ચોખા અને મીઠું—આ આઠ સૌભાગ્યદાયી વસ્તુઓ કહેવાય છે.
પીતં યદ્બ્રહ્મપુત્રેણ યોગજ્ઞાનવિદા તથા લોકાનતીત્ય લાલિત્યાલ્લલિતા તેન ચોચ્યતે ।। 4.25.
જે બ્રહ્માના પુત્રે, યોગ અને જ્ઞાન જાણનાર, પીધું, એ લોકોથી પર છે અને તેના લાવણ્યથી લલિતા કહેવાય છે.
ત્રૈલોક્યસુંદરીમેનામુપયેમે પિનાકધૃક્
પિનાકધારી ભગવાને ત્રણેય લોકમાં સુંદર એવી તેને પત્ની રૂપે સ્વીકારી.
આરાધ્ય તામુમાં ભક્ત્યા સ્ત્રી રાજન્કિન્ન વિન્દતિ
રાજા, જે સ્ત્રી ભક્તિપૂર્વક તેની પૂજા કરે છે, એ મને કેમ ન મળે?
યદ્વિધાનં ચ તત્સર્વં જગન્નાથ વદસ્વ મે
હે જગતના સ્વામી, એ માટે જે રીત છે, એ બધું મને કહો.
શુક્લપક્ષસ્ય પૂર્વાહ્ને તિલૈઃ સ્નાનં સમાચરેત્
શુક્લપક્ષના સવારમાં, તલથી સ્નાન કરવું જોઈએ.
તસ્મિન્નહનિ સા દેવી કિલ વિશ્વાત્મના સતી
એ જ દિવસે, એ દેવી વિશ્વાત્મા સાથે હાજર હતી.
તથા સહૈવ દેવેશં તૃતીયાયામથાર્ચયેત્
એ જ રીતે, તૃતીયા દિવસે દેવેશ સાથે તેની પૂજા કરવી જોઈએ.
પઞ્ચગવ્યેનાનુમાસં તથા ગંધોદકેન ચ
એક મહિના સુધી, પંચગવ્ય અને સુગંધિત પાણીથી એમ જ કરવું.
પાટલાં શંભુસહિતાં પાદયોસ્તુ પ્રપૂજયેત્
પાટલા અને શંભુ સાથે પગની પૂજા કરવી જોઈએ.
ભદ્રેશ્વરેણ સહિતાં વિજયાં જાનુનોર્યુગે
વિજયા અને ભદ્રેશ્વર knee (જાનુ) પર જોડીને પૂજા કરવી.
કોટનીં શૂલિનં કુક્ષૌ મંગલાં શર્વસંયુતામ્ 4.25.
કોટેણી, શૂળધારી, પેટ પર; અને મંગલા, શર્વ સાથે જોડીને.
અનંતાં ત્રિપુરઘ્રં ચ પૂજયેત્કરસંપુટે
અનંતા અને ત્રિપુરઘ્રને હાથના કપમાં પૂજા કરવી.
સર્વાત્મના ચ સહિતાં લલિતાં મસ્તકોપરિ પૂજયેદ્ભક્તિસહિતો ગન્ધમાલ્યાનુલેપનૈઃ
સર્વાત્મા સાથે લલિતાની માથા પર, ભક્તિપૂર્વક સુગંધિત લિપન અને ફૂલોની માળાથી પૂજા કરવી.
એવમભ્યર્ચ્ય વિધિવત્સૌભાગ્યાષ્ટકમગ્રતઃ
આ રીતે વિધિપૂર્વક પૂજા કરીને, સૌભાગ્યાષ્ટક આગળ રાખવું.
તવરાજેક્ષુલવણં કુંકુમં ચ તથાષ્ટમમ્
શેરડી, મીઠું, અને કુંકુમ — આ આઠ વસ્તુઓ.
એવં નિવેદ્ય તત્સર્વં શિવયોઃ પ્રીયતામિતિ
આ બધું એમ જ અર્પણ કરીને, 'શિવ અને પાર્વતી પ્રસન્ન થાય' એમ કહેવું.
તતઃ પ્રાતઃ સમુત્થાય કૃતપ્રાણ જયઃ શુચિઃ સૌભાગ્યાષ્ટકસંયુક્તં સૌવર્ણચરણદ્વયમ્
પછી સવારે ઊઠીને, પ્રાણક્રિયા કરીને, શુદ્ધ રહી, સૌભાગ્યાષ્ટક અને સોનાના બે પગ સાથે—
પ્રીયતામત્ર લલિતા બ્રાહ્મણાય નિવે દયેત્
અહીં લલિતા પ્રસન્ન થાય, અને એ બ્રાહ્મણને અર્પણ કરવું.
પ્રાશને નામમંત્રે ચ વિશેષોઽયં નિબોધ મે
ખાવાની વખતે નામમંત્ર બોલવાનો વિશેષ નિયમ, એ મને સાંભળો.
જ્યેષ્ઠે મંદારપુષ્પં ચ બિલ્વપત્રં શુચૌ સ્મૃંતમ્
જ્યેષ્ઠ મહિનામાં, મંદાર ફૂલ અને બિલ્વ પત્ર શુદ્ધ માનવામાં આવે છે.