વામપાર્શ્વે ઉમાં દેવીં દક્ષિણે તુ મહેશ્વરમ્ નૈવેદ્યં તુ યથાશક્તિ ઘૃતપક્વં નિવેદયેત્
ડાબી બાજુ ઉમા દેવીને અને જમણી બાજુ મહેશ્વરને રાખી, પોતાની ક્ષમતા મુજબ ઘીથી બનાવેલી વસ્તુ અર્પણ કરવી.
કારયેદ્વૈશ્વદેવં તુ તિલાજ્યેન સુસંસ્કૃતમ્
તિલ અને ઘીથી સારી રીતે તૈયાર કરેલું વૈશ્વદેવ કરવું.
એવં દ્વાદશમાસાંસ્તુ પૂજયિત્વા મહેશ્વરમ્
આ રીતે, મહેશ્વરની બાર મહિના પૂજા કર્યા પછી,
શિવં રૂપ્યમયં કૃત્વા ઉમાં હૈમમયીં તથા
શિવની ચાંદીની પ્રતિમા અને ઉમાની સોનાની પ્રતિમા બનાવવી.
ચન્દનેન શિવં ચર્ચ્ય કુંકુમેન ચ પાર્વતીમ્
શિવને ચંદનથી અને પાર્વતીને કુંકુમથી અર્પણ કરવું.
વેષ્ટયેચ્છુક્લવસ્ત્રેણ શિવં રક્તેન પાર્વતીમ્
શિવને સફેદ વસ્ત્ર અને પાર્વતીને લાલ વસ્ત્ર પહેરાવવું.
ભોજયેચ્છિવભક્તાંશ્ચ બ્રાહ્મણાન્વેદપારગાન્ 4.23.
શિવભક્તો અને વેદમાં પારંગત બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું.
તતઃ પ્રદક્ષિણીકૃત્ય ઇદમુચ્ચારયેદ્બુધઃ વ્રતેનાનેન સુપ્રીતૌ ભવેતાં મમ સર્વદા
પછી પ્રદક્ષિણા કરીને, જ્ઞાની એ બોલવું: 'આ વ્રતથી તમે બંને હંમેશા મારે પ્રસન્ન રહો.'
એવમુક્ત્વા જિતક્રોધે બ્રાહ્મણે વેદપારગે
આ રીતે બોલી, ક્રોધ પર વિજય મેળવેલા અને વેદોમાં નિપુણ બ્રાહ્મણને કહ્યું.
ઇદં કૃત્વા વ્રતં નારી મહેશાર્પિતમાનસા
જે સ્ત્રી મહેશ્વર માટે મનથી આ વ્રત કરે છે,
શિવલોકે વસેત્તાવદ્યાવદિન્દ્રાશ્ચતુર્દ્દશ
તે શિવના લોકમાં ચૌદ ઈન્દ્રો સુધી રહે છે.
યદા માનુષ્યમાયાતિ જાયતે વિમલે કુલે
જ્યારે તે ફરી માનવ રૂપે જન્મે છે, ત્યારે શુદ્ધ કુટુંબમાં જન્મે છે.
ધનધાન્યસમાયુક્તે સુવર્ણમણિમંડિતે
તે ધન-ધાન્યથી ભરપૂર, સોનાં અને રત્નોથી શોભિત હોય છે.
વિયોગં નૈવ સા પશ્યેદ્ભર્તૃમિત્રસુતાદિકૈઃ
તેને પતિ, મિત્ર, પુત્ર અને અન્યથી ક્યારેય વિયોગ અનુભવવો પડતો નથી.
હૈમીમુમાં રજતપિણ્ડમયં મહેશં રૌપ્યે સુરૂપવૃષભે ચ સમાસ્થિતૌ તૌ
તે અને તેનો પતિ સુંદર ચાંદીના વાઘ પર સ્થિર થાય છે, અને તેમના સામે સોનાં કે ચાંદીના મહેશ્વર હોય છે.
રમ્ભાતૃતીયાવ્રતવર્ણનમ્ પુત્રસૌભાગ્યફલદાં સર્વામયનિવારિણીમ્
હવે રંભા-તૃતીયા વ્રતનું વર્ણન, જે પુત્ર, સુભાગ્ય આપે છે અને તમામ રોગ દૂર કરે છે.
સર્વદુષ્ટહરાં પુણ્યાં સર્વસૌખ્યપ્રદાં તથા
તે બધા દુષ્કર્મો દૂર કરે છે, પુણ્યદાયી છે અને સર્વ સુખ આપે છે.
શંકરેણ પુરા પ્રોક્તા પાર્વત્યાઃ પ્રિયકામ્યયા
આ વ્રત શંકરે પહેલા પાર્વતીના સુખ માટે કહ્યું હતું.
માર્ગશીર્ષે શુભે માસિ તૃતી યાયાં નરાધિપ ઉપવાસસ્ય નિયમં ગૃહ્ણીયાદ્ભક્તિભાવિતા
માર્ગશીર્ષના શુભ મહિનામાં, તૃતીયાના દિવસે, રાજા, ભક્તિપૂર્વક ઉપવાસનું વ્રત લેવું જોઈએ.
દેવિ સંવત્સરં યાવત્તૃતીયાયામુપો ષિતા તદવિઘ્નેન મે યાતુ પ્રસાદાત્તવ પાર્વતિ
હે દેવી, એક વર્ષ સુધી તૃતીયાનું વ્રત રાખવું જોઈએ; તારા કૃપાથી તે વિઘ્ન વિના ચાલે.
એવં સંકલ્પ્ય વિધિવત્કૌંતેય કૃતનિશ્ચયઃ
કૌંતેય, આ રીતે નિયમ પ્રમાણે દૃઢ નિશ્ચયથી સંકલ્પ કરવો જોઈએ.
નદ્યાં તડાગે વાપ્યાં વા ગૃહે વા નિયતાત્મવાન્
નદી, તળાવ, વાપી કે ઘરમાં, જે પોતે નિયત છે તે વ્રત કરવું જોઈએ.
પ્રભાતે ભોજયેદ્વિદ્વાઞ્છિવભક્તાન્વિશેષતઃ ગૌરીશ્વરં યથાશક્તિ ભોજયેત્પ્રયતા સતી
પ્રભાતે, વિદ્વાન ખાસ કરીને શિવભક્તોને ભોજન કરાવે, અને સતીષી પોતાની શક્તિ પ્રમાણે ગૌરીશ્વરને ભોજન અર્પે.
અનેન વિધિના રાજન્યઃ કુર્યાન્માસિ પૌષકે
ક્ષત્રિયે પૌષ મહિનામાં આ રીત પ્રમાણે વ્રત કરવું જોઈએ.
હિરણ્યં જીરકં ચૈવ સ્વશક્ત્યા દાપયેત્તતઃ 4.24.
પછી, પોતાની શક્તિ મુજબ સોનાં અને જીરાં દાન આપવું જોઈએ.
વાજપેયાતિરાત્રાભ્યાં ફલં પ્રાપ્નોત્યસંશયઃ
તેને નિશ્ચયથી વાજપેય અને અતિરાત્ર યજ્ઞનું ફળ મળે છે.
માઘે માસિ તૃતીયાયાં સુદેવીં નામ પૂજયેત્
માઘ મહિનાની તૃતીયા દિવસે સુદેવી નામની દેવીની પૂજા કરવી જોઈએ.
પ્રાતઃ કુસુંભં કનકં દદ્યા ચ્છક્ત્યા દ્વિજાતિષુ
સવારે, પોતાની શક્તિ મુજબ, કુસુંભ અને સોનુ બ્રાહ્મણોને આપવું જોઈએ.
ગૌરીતિ ફાલ્ગુને નામ ગોક્ષીરં પ્રાશયેન્નિશિ
ફાગણ મહિનામાં, રાત્રે ગૌરીના નામે ગાયનું દૂધ અર્પણ કરવું જોઈએ.
કડુહુંડં સકનકં તેભ્યો દત્ત્વા વિસર્જયેત્
સોનાથી મીઠા લાડુ આપી, તેમને સન્માનપૂર્વક વિદાય આપવી જોઈએ.