માતા રુદ્રાણાં દુહિતા વસૂનાં સ્વસાદિત્યાનામમૃતસ્ય નાભિઃ
તે રુદ્રોની માતા, વસુઓની પુત્રી, આદિત્યોની બહેન અને અમૃતનું કેન્દ્ર છે.
ગાવો મે હૃદયે સંતુ ગવાં મધ્યે વસામ્યહમ્
ગાયો મારા હૃદયમાં વસે અને હું ગાયો વચ્ચે રહું.
ઇત્થં સંપૂજ્ય દત્ત્વાર્ઘં તતો ગચ્છેદ્ગૃહાશ્રમમ્
આ રીતે પૂજા કરીને અને અર્ઘ્ય અર્પણ કર્યા પછી, પોતાના ઘરકામમાં પાછા જવું જોઈએ.
શાલિપિષ્ટં ફલં શાકં તિલમન્નં ચ શોભનમ્
શુદ્ધ ચોખાની પીઠ, ફળ, શાકભાજી, તલ અને સારા ભોજન આપવું જોઈએ.
પ્રભાતે ગોપદં દત્ત્વા બ્રાહ્મણાય હિરણ્મયમ્ 4.19.
સવારમાં ગોપદનું સોનાનું રૂપ બ્રાહ્મણને દાન આપવું જોઈએ.
અર્ચ્યંતેઽત્ર યથા ગાવસ્તથા ગોવર્ધનો ગિરિઃ
અહીં ગાયોની પૂજા એ રીતે થાય છે જેમ ગોવર્ધન પર્વતની પૂજા થાય છે.
ગોભક્તો ગોવ્રતં કૃત્વા ભક્ત્યા શક્ત્યા ચ ગોષ્પદમ્
જે ગાયોને પ્રેમ કરે છે, તે ભક્તિ અને શક્તિ પ્રમાણે ગોવ્રત કરીને ગાયના પગલાની પણ પૂજા કરે.
ગોતર્ણકાકુલં ગેહં ગોકુલં ચ સમાસતઃ
ગાયોના રવથી ભરેલું ઘર અને ગોપાળોની વસાહત, એ બધું પ્રાપ્ત થાય છે.
સંતાનં પૂજિતં લબ્ધ્વા તતઃ સ્વર્ગેઽમરો ભવેત્
પુત્રસંતાનની પૂજા કરીને, પછી સ્વર્ગમાં અમરતા મળે છે.
ગન્ધર્વૈર્ગીતવાદ્યેન સેવ્યમાનોઽપ્સરોગણૈઃ
ગંધર્વો ગીત અને વાદ્ય સાથે સેવા કરે છે અને અપ્સરાઓની ટોળીઓ સાથે રહે છે.
યો ગોપદવ્રતમિદં કુરુતે ત્રિરાત્રં ગા વૈ પ્રપૂજયતિ ગોરસપૂજનાચ્ચ
જે વ્યક્તિ ત્રણ રાત સુધી આ ગોપદ વ્રત કરે છે, ગાયોની પૂજા અને ગાયના દૂધનું પૂજન કરે છે,
હરિકાલીવ્રતવર્ણનમ્ સર્વધાન્યૈસ્તાં વિરૂઢાં ભૂતાં હરિતશાડ્વલામ્
હરિકાળી વ્રતનું વર્ણન: દરેક પ્રકારના અનાજથી, જે ઉગેલું, જીવંત અને લીલા ઘાસથી ઢંકાયેલું છે—
ગન્ધૈઃ પુષ્પૈઃ ફલૈર્ધૂપૈર્નૈવેદ્યૈર્મોદકાદિભિઃ
સુગંધ, ફૂલો, ફળો, ધૂપ, નૈવેદ્ય અને મિઠાઈઓ જેવી કે મોડકથી
ઘણ્ટાવાદ્યાદિભિર્ગીતૈઃ શુભૈર્દિવ્યકથાનુગૈઃ
ઘંટ અને વાદ્યયંત્રોના અવાજ, શુભ ગીતો અને દિવ્ય વાર્તાઓ સાથે
સુવાસિનીભિઃ સા નેયા મધ્યે પુણ્યજલાશયે
સુંદર રીતે શણગારેલી સ્ત્રીઓ દ્વારા તેને પવિત્ર જળાશયના મધ્યમાં લઈ જવાય છે
આર્દ્રધાન્યૈઃ સ્થિતા કસ્માત્પૂજ્યતે સ્ત્રીજનેન સા
ભીંજવાયેલા ધાન્ય સાથે ઊભેલી એ સ્ત્રીને સ્ત્રીઓ શા માટે પૂજે છે?
આસીદ્દક્ષસ્ય દુહિતા કાલીનામ્ની તુ કન્યકા
દક્ષની એક પુત્રી હતી, તેનું નામ કાળી હતું, અને તે કન્યા હતી
વર્ણેનાપિ ચ સા કૃષ્ણા નવનીલોત્પલપ્રભા
તેનો રંગ કાળો હતો, અને તે તાજા નીલકમળ જેવી તેજવાળી હતી
વિવાહિતા વિધાનેન શંખતૂર્યાનુનાદિના
શાંખ અને તુરીયાના અવાજ સાથે યોગ્ય વિધિથી તેનું લગ્ન કરવામાં આવ્યું
નિર્વર્તિતે વિવાહે તુ તયા સાર્ધં ત્રિલોચનઃ
લગ્ન પૂર્ણ થયા પછી ત્રિનેત્રીએ તેની સાથે સમય વિતાવ્યો
અથ દેવસમાનસ્તુ કદાચિત્સ વૃષધ્વજઃ 4.20.
પછી ક્યારેક દેવ સમાન વૃષભધ્વજ ત્યાં હાજર હતા
તત્રસ્થશ્ચાહ્વયામાસ નર્મણા ત્રિપુરાંતકઃ
ત્યાં ત્રિપુરાંતકે રમતમાં બોલાવ્યું
એહ્યેહિ ત્વમિતઃ કાસિ કૃષ્ણાંજનસમન્વિતે
અહીં આવો, તમે કાળી કાજલથી શોભાયમાન છો
એવમુત્ક્ષિપ્તમનસા દેવી સંકુદ્ધમાનસા
આ રીતે, દેવીનું મન ઉથલપાથલ થયું અને તે ગુસ્સે થઈ ગઈ
રુરોદ સસ્વરં બાલા તત્રસ્થા સ્ફુરિતાધરા
ત્યાં ઊભેલી બાળાએ કંપતાં હોઠે ઉંચે અવાજે રડવાનું શરૂ કર્યું
યસ્માન્મમોપમા દત્તા કૃષ્ણવર્ણેન શંકર
શંકર, કેમ કે તમે મને કાળી રંગવાળી સાથે સરખાવી
તસ્માદ્દેહમિમં કૃષ્ણં જુહોમિ જ્વલિતેઽનલે
એથી હું આ કાળું શરીર પ્રજ્વલિત અગ્નિમાં અર્પણ કરું છું
મુમોચ હરિતચ્છાયાકાંતિં હરિતશાદ્વલે
તેને હરિત ઘાસ પર લીલીછાયાવાળું તેજ છોડ્યું
પુનઃ પર્વતરાજસ્ય ગૃહે ગૌરી બભૂવ સા
પછી ફરીથી પર્વતરાજના ઘરમાં તે ગૌરી બની
એવં સા હરકાલીતિ ગૌરીશસ્ય વ્યવસ્થિતા
આ રીતે, તે હરાની કાળી અને ગૌરી તરીકે સ્થાપિત થઈ