કૌંતેય પુરુષો વાપિ ખ્યાતં રંભાવ્રતં ભુવિ
હે કુંતીપુત્ર, પુરુષ કે સ્ત્રી, રંભાનું પ્રસિદ્ધ વ્રત પૃથ્વી પર મનાવવામાં આવે છે.
સ્ત્રીણાં ચાતુર્યસૌભાગ્યં ગાર્હસ્થ્યં સર્વકામિકમ્ સપત્નીદર્પદલનં વશીકરણમુત્તમમ્
સ્ત્રીઓ માટે, એ વ્રત ચતુરાઈ, સોભાગ્ય, ગૃહસ્થ જીવનમાં સર્વ ઇચ્છાઓ, સોપતનીનો અહંકાર નાશ અને શ્રેષ્ઠ વશીકરણ આપે છે.
હિમવદ્વિંધ્યયોર્મધ્યે આર્યાવર્તે મનોહરે
હિમાલય અને વિંધ્ય વચ્ચે, મનોહર આર્યાવર્ત ભૂમિમાં,
મૃતઃ શક્રપુરં યાતિ તતો વિષ્ણુપુરં વ્રજેત્
ત્યાં મૃત્યુ પામનાર પહેલા ઇન્દ્રના શહેરમાં જાય છે, પછી વિષ્ણુના શહેરમાં પહોંચે છે.
યદ્રંભયા કિલ ભયાપહરં તતશ્ચ ગૌર્યા હિમાદ્રિભવનસ્થિતયાપિ ચીર્ણમ્
ભયને દૂર કરનાર જે ઉપાય છે, તે ગૌરીએ હિમાલયના ઘરમા રહીને પણ ભયના કારણે કર્યો હતો.
ગોપદતૃતીયાવ્રતવર્ણનમ્ તૃતીયાયાં ચતુર્થ્યાં ચ શુદ્ધાયાં પ્રતિવત્સરમ્
ગોપદ તૃતીયા વ્રતનું વર્ણન: દર વર્ષે શુદ્ધ તૃતીયા કે ચતુર્થીના દિવસે,
ઉપવાસેન ગૃહ્ણીયાદ્વ્રતં નામ્ના તુ ગોપદમ્
ઉપવાસ રાખીને, ગોપદ નામનું વ્રત લેવું જોઈએ.
દધ્યક્ષતૈશ્ચ માલાભિઃ પિષ્ટકૈર્વનમાલયા
દહીં, અખૂટ ધાન્ય, ફૂલોની માળા, પિઠાની વાનગીઓ અને જંગલના ફૂલોની વણેલી માળા વડે,
દદ્યાદ્ગવાહ્નિકં ભક્ત્યા તાસાં પૂર્વાપરાહ્ણયોઃ
ગાયોને ભક્તિપૂર્વક પૂર્વાહ્ન અને અપરાહ્ને ગૌઆહ્નિક અર્પણ કરવું જોઈએ.
વ્રજંતીનાં ગવાં નિત્યમાયાંતીનાં ચ ભારત અર્ઘ્યં પ્રદદ્યાદ્ગૃષ્ટ્યાં વા ગવાં પાદેષુ પાંડવ
હે ભારત, ગાયો રોજે રોજ જાય અને પાછી આવે ત્યારે, પાંડવ, તેમના પગે પાણીથી અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું જોઈએ.
માતા રુદ્રાણાં દુહિતા વસૂનાં સ્વસાદિત્યાનામમૃતસ્ય નાભિઃ
તે રુદ્રોની માતા, વસુઓની પુત્રી, આદિત્યોની બહેન અને અમૃતનું કેન્દ્ર છે.
ગાવો મે હૃદયે સંતુ ગવાં મધ્યે વસામ્યહમ્
ગાયો મારા હૃદયમાં વસે અને હું ગાયો વચ્ચે રહું.
ઇત્થં સંપૂજ્ય દત્ત્વાર્ઘં તતો ગચ્છેદ્ગૃહાશ્રમમ્
આ રીતે પૂજા કરીને અને અર્ઘ્ય અર્પણ કર્યા પછી, પોતાના ઘરકામમાં પાછા જવું જોઈએ.
શાલિપિષ્ટં ફલં શાકં તિલમન્નં ચ શોભનમ્
શુદ્ધ ચોખાની પીઠ, ફળ, શાકભાજી, તલ અને સારા ભોજન આપવું જોઈએ.
પ્રભાતે ગોપદં દત્ત્વા બ્રાહ્મણાય હિરણ્મયમ્ 4.19.
સવારમાં ગોપદનું સોનાનું રૂપ બ્રાહ્મણને દાન આપવું જોઈએ.
અર્ચ્યંતેઽત્ર યથા ગાવસ્તથા ગોવર્ધનો ગિરિઃ
અહીં ગાયોની પૂજા એ રીતે થાય છે જેમ ગોવર્ધન પર્વતની પૂજા થાય છે.
ગોભક્તો ગોવ્રતં કૃત્વા ભક્ત્યા શક્ત્યા ચ ગોષ્પદમ્
જે ગાયોને પ્રેમ કરે છે, તે ભક્તિ અને શક્તિ પ્રમાણે ગોવ્રત કરીને ગાયના પગલાની પણ પૂજા કરે.
ગોતર્ણકાકુલં ગેહં ગોકુલં ચ સમાસતઃ
ગાયોના રવથી ભરેલું ઘર અને ગોપાળોની વસાહત, એ બધું પ્રાપ્ત થાય છે.
સંતાનં પૂજિતં લબ્ધ્વા તતઃ સ્વર્ગેઽમરો ભવેત્
પુત્રસંતાનની પૂજા કરીને, પછી સ્વર્ગમાં અમરતા મળે છે.
ગન્ધર્વૈર્ગીતવાદ્યેન સેવ્યમાનોઽપ્સરોગણૈઃ
ગંધર્વો ગીત અને વાદ્ય સાથે સેવા કરે છે અને અપ્સરાઓની ટોળીઓ સાથે રહે છે.
યો ગોપદવ્રતમિદં કુરુતે ત્રિરાત્રં ગા વૈ પ્રપૂજયતિ ગોરસપૂજનાચ્ચ
જે વ્યક્તિ ત્રણ રાત સુધી આ ગોપદ વ્રત કરે છે, ગાયોની પૂજા અને ગાયના દૂધનું પૂજન કરે છે,
હરિકાલીવ્રતવર્ણનમ્ સર્વધાન્યૈસ્તાં વિરૂઢાં ભૂતાં હરિતશાડ્વલામ્
હરિકાળી વ્રતનું વર્ણન: દરેક પ્રકારના અનાજથી, જે ઉગેલું, જીવંત અને લીલા ઘાસથી ઢંકાયેલું છે—
ગન્ધૈઃ પુષ્પૈઃ ફલૈર્ધૂપૈર્નૈવેદ્યૈર્મોદકાદિભિઃ
સુગંધ, ફૂલો, ફળો, ધૂપ, નૈવેદ્ય અને મિઠાઈઓ જેવી કે મોડકથી
ઘણ્ટાવાદ્યાદિભિર્ગીતૈઃ શુભૈર્દિવ્યકથાનુગૈઃ
ઘંટ અને વાદ્યયંત્રોના અવાજ, શુભ ગીતો અને દિવ્ય વાર્તાઓ સાથે
સુવાસિનીભિઃ સા નેયા મધ્યે પુણ્યજલાશયે
સુંદર રીતે શણગારેલી સ્ત્રીઓ દ્વારા તેને પવિત્ર જળાશયના મધ્યમાં લઈ જવાય છે
આર્દ્રધાન્યૈઃ સ્થિતા કસ્માત્પૂજ્યતે સ્ત્રીજનેન સા
ભીંજવાયેલા ધાન્ય સાથે ઊભેલી એ સ્ત્રીને સ્ત્રીઓ શા માટે પૂજે છે?
આસીદ્દક્ષસ્ય દુહિતા કાલીનામ્ની તુ કન્યકા
દક્ષની એક પુત્રી હતી, તેનું નામ કાળી હતું, અને તે કન્યા હતી
વર્ણેનાપિ ચ સા કૃષ્ણા નવનીલોત્પલપ્રભા
તેનો રંગ કાળો હતો, અને તે તાજા નીલકમળ જેવી તેજવાળી હતી
વિવાહિતા વિધાનેન શંખતૂર્યાનુનાદિના
શાંખ અને તુરીયાના અવાજ સાથે યોગ્ય વિધિથી તેનું લગ્ન કરવામાં આવ્યું
નિર્વર્તિતે વિવાહે તુ તયા સાર્ધં ત્રિલોચનઃ
લગ્ન પૂર્ણ થયા પછી ત્રિનેત્રીએ તેની સાથે સમય વિતાવ્યો