એવં કરોમિ વૈ માતર્મમ ચોક્તં પુરસ્ત્વયા
'માતાજી, તમે પહેલાં જે કહ્યું, એ પ્રમાણે હું કરું છું.'
મેનોવાચ કુરુ પાર્શ્વેષુ પઞ્ચાગ્નીઞ્જ્વાલમાનાન્હુતાશનાન્
મેના બોલી: 'પાર્સ્વમાં પાંચ અગ્નિઓ, જ્વલતા હુતાશન, ગોઠવો.'
ગાર્હપત્યં દક્ષિણાગ્નિમન્યં ચાહવનીયકમ્
'ગૃહપત્ય અગ્નિ, દક્ષિણ અગ્નિ અને એક આહવનીય અગ્નિ રાખો.'
એતેષાં મધ્યતો ભૂત્વા તિષ્ઠ પૂર્વમુખા ચિરમ્
'આ અગ્નિઓની વચ્ચે, પૂર્વ દિશા તરફ મોઢું રાખીને, લાંબા સમય સુધી ઊભા રહો.'
મૃગાજિનચ્છન્નકુચાં જટાવલ્કલધારિણીમ્
'મૃગચર્મથી કૂચો ઢાંકીને, જટાવાળું અને વલકલ પહેરીને,'
મહાલક્ષ્મીર્મહાકાલી મહામાયા મહામતિઃ
'તમે મહાલક્ષ્મી, મહાકાળી, મહામાયા અને મહામતિ છો.'
સરસ્વતી વૈતરિણી સૈવ પ્રોક્તા મહાસતી
સરસ્વતી એ જ વૈતરણી છે, જે મહાન અને પવિત્ર નદી તરીકે જાણીતી છે.
હોમં કુર્યુર્યતાત્માનો બ્રાહ્મણાઃ સર્વતોદિશમ્
સંયમિત બ્રાહ્મણોએ સર્વ દિશામાં હોમ કરવો જોઈએ.
બહુપ્રકારનૈવેદ્યં નૈવેદ્યં ઘૃતપાચિતમ્ 4.18.
ઘીથી પાકેલા વિવિધ પ્રકારના પ્રસાદ તૈયાર કરવા જોઈએ.
જીરકં કડુહુંડશ્ચાપ્યપૂપાન્કુસુમં તથા
જીરું, કડુહુંડા, અપૂપ અને ફૂલો પણ પ્રસાદમાં ઉમેરવા જોઈએ.
પુષ્પમંડપિકા કાર્યા ગંધપુષ્પાધિવાસિતા તતઃ પ્રણમ્ય રુદ્રાણીં મંત્રમેતમુદીરયેત્
ફૂલો અને સુગંધથી સજાવેલી મંડપ બનાવવી, પછી રુદ્રાણીને વંદન કરીને આ મંત્ર બોલવો.
વેદેષુ સર્વશાસ્ત્રેષુ દિવિ ભૂમૌ ધરાતલે
વેદોમાં, બધા શાસ્ત્રોમાં, સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર,
ત્વં શક્તિસ્ત્વં સ્વધા સ્વાહા ત્વં સાવિત્રી સરસ્વતી
તમે શક્તિ છો, તમે સ્વધા છો, તમે સ્વાહા છો, તમે સાવિત્રી છો, તમે સરસ્વતી છો.
એવં સંક્ષમયેદ્દેવીં પ્રણિપત્ય પુનઃપુનઃ આચ્છાદ્યદ્વારકેદારકપોતાદિવિભૂષિતમ્
દેવીને વારંવાર વંદન કરીને, દરવાજા, ખેતર અને કબૂતરોની શોભાથી તેને ઢાંકી દેવી.
કુડ્યસ્તંભગવાક્ષાઢ્યં મણિમંડિતતોરણમ્
ભીંત, સ્તંભ, બારણાં અને રત્નોથી શોભિત તોરણથી સજાવવું.
ગૃહદાનવિધાનેન બ્રાહ્મણાય યશસ્વિને
ગૃહદાન વિધિ પ્રમાણે, પ્રસિદ્ધ બ્રાહ્મણને આપવું.
સુવાસિનીભ્યસ્તદ્દેયં નૈવેદ્યં સૂર્યસંસ્થિતમ્
સૂર્યથી પવિત્ર થયેલ પ્રસાદ સુવાસિની સ્ત્રીઓને આપવું.
દાંપત્યાનિ ચ ભોજ્યાનિ ચતુર્થ્યાં મધુરૈ રસૈઃ
ચોથા દિવસે, દંપતિઓને મીઠા રસવાળું ભોજન આપવું.
વ્રતાંતેગસ્ત્યમુનયે દત્તં ગૃહવરં શુભમ્ 4.18.
વ્રત પૂર્ણ થયા પછી, અગસ્ત્ય અને યમુના માટે સુંદર ઘર આપવું.
તેન ધર્મેણ દેવ ત્વં ભર્તા લબ્ધોઽસિ શંકરઃ
એ ધર્મથી, હે દેવ, તમે શંકર જેવા પતિ પ્રાપ્ત કર્યો છે.
કૌંતેય પુરુષો વાપિ ખ્યાતં રંભાવ્રતં ભુવિ
હે કુંતીપુત્ર, પુરુષ કે સ્ત્રી, રંભાનું પ્રસિદ્ધ વ્રત પૃથ્વી પર મનાવવામાં આવે છે.
સ્ત્રીણાં ચાતુર્યસૌભાગ્યં ગાર્હસ્થ્યં સર્વકામિકમ્ સપત્નીદર્પદલનં વશીકરણમુત્તમમ્
સ્ત્રીઓ માટે, એ વ્રત ચતુરાઈ, સોભાગ્ય, ગૃહસ્થ જીવનમાં સર્વ ઇચ્છાઓ, સોપતનીનો અહંકાર નાશ અને શ્રેષ્ઠ વશીકરણ આપે છે.
હિમવદ્વિંધ્યયોર્મધ્યે આર્યાવર્તે મનોહરે
હિમાલય અને વિંધ્ય વચ્ચે, મનોહર આર્યાવર્ત ભૂમિમાં,
મૃતઃ શક્રપુરં યાતિ તતો વિષ્ણુપુરં વ્રજેત્
ત્યાં મૃત્યુ પામનાર પહેલા ઇન્દ્રના શહેરમાં જાય છે, પછી વિષ્ણુના શહેરમાં પહોંચે છે.
યદ્રંભયા કિલ ભયાપહરં તતશ્ચ ગૌર્યા હિમાદ્રિભવનસ્થિતયાપિ ચીર્ણમ્
ભયને દૂર કરનાર જે ઉપાય છે, તે ગૌરીએ હિમાલયના ઘરમા રહીને પણ ભયના કારણે કર્યો હતો.
ગોપદતૃતીયાવ્રતવર્ણનમ્ તૃતીયાયાં ચતુર્થ્યાં ચ શુદ્ધાયાં પ્રતિવત્સરમ્
ગોપદ તૃતીયા વ્રતનું વર્ણન: દર વર્ષે શુદ્ધ તૃતીયા કે ચતુર્થીના દિવસે,
ઉપવાસેન ગૃહ્ણીયાદ્વ્રતં નામ્ના તુ ગોપદમ્
ઉપવાસ રાખીને, ગોપદ નામનું વ્રત લેવું જોઈએ.
દધ્યક્ષતૈશ્ચ માલાભિઃ પિષ્ટકૈર્વનમાલયા
દહીં, અખૂટ ધાન્ય, ફૂલોની માળા, પિઠાની વાનગીઓ અને જંગલના ફૂલોની વણેલી માળા વડે,
દદ્યાદ્ગવાહ્નિકં ભક્ત્યા તાસાં પૂર્વાપરાહ્ણયોઃ
ગાયોને ભક્તિપૂર્વક પૂર્વાહ્ન અને અપરાહ્ને ગૌઆહ્નિક અર્પણ કરવું જોઈએ.
વ્રજંતીનાં ગવાં નિત્યમાયાંતીનાં ચ ભારત અર્ઘ્યં પ્રદદ્યાદ્ગૃષ્ટ્યાં વા ગવાં પાદેષુ પાંડવ
હે ભારત, ગાયો રોજે રોજ જાય અને પાછી આવે ત્યારે, પાંડવ, તેમના પગે પાણીથી અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું જોઈએ.