કૈલાસશિખરે રમ્યે નાનાધાતુવિચિત્રિતે
કૈલાસના સુંદર શિખરે, જે અનેક ધાતુઓથી શોભાયમાન છે,
નાનાદ્રુમલતાકીર્ણે નાનાપુષ્પોપશોભિતે
અનેક પ્રકારના વૃક્ષો અને વેલીઓથી ભરેલું, વિવિધ ફૂલોની ભવ્યતા સાથે,
શંકરઃ પાર્વતીં પ્રાહ કિં ત્વયા સદ્વ્રતં કૃતમ્
શંકરએ પાર્વતીને પૂછ્યું: 'તમે કયું શુભ વ્રત કર્યું છે?'
આગચ્છ જાનુદેશં તુ સુપ્રસન્ના તથા પ્રિયે
'મારા ઘૂંટણ પાસે આવો, હર્ષિત અને પ્રિયે.'
ઇત્યુક્તા પ્રણતા ભૂત્વા ગૌરી પ્રાહ શિવં શુભા
આ રીતે બોલાતા, ગૌરીએ નમન કરીને શિવને શુભ શબ્દો કહ્યા.
તેન મે ત્વં મનોહારી ભર્તા લબ્ધોસિ શંકર
'એ વ્રતના કારણે, શંકર, તમે મારા મનને મોહી લેનારા પતિ બન્યા છો.'
બ્રૂહિ પાર્વતિ યત્નેન યચ્ચીર્ણં પિતુરંતિકે
'પાર્વતી, મહેનતપૂર્વક, તમારા પિતાના સમક્ષ શું કર્યું તે મને કહો.'
પુરાહં દેવ તિષ્ઠામિ કુમારી ભવને પિતુઃ
'પહેલાં, દેવ, હું મારા પિતાના ઘરમાં કુમારી તરીકે રહેતી હતી.'
તતોઽહં મેનયા પ્રોક્તા સ્વપિત્રા ચ હિમાદ્રિણા 4.18.
'પછી મને મેના અને મારા પિતા હિમાલયે શીખવ્યું.'
યેન પ્રારબ્ધમાત્રેણ સર્વં સંપત્સ્યતે તવ
'જેનું આરંભ માત્ર કરતાં જ, બધું તારા માટે સિદ્ધ થઈ જાય છે.'
એવં કરોમિ વૈ માતર્મમ ચોક્તં પુરસ્ત્વયા
'માતાજી, તમે પહેલાં જે કહ્યું, એ પ્રમાણે હું કરું છું.'
મેનોવાચ કુરુ પાર્શ્વેષુ પઞ્ચાગ્નીઞ્જ્વાલમાનાન્હુતાશનાન્
મેના બોલી: 'પાર્સ્વમાં પાંચ અગ્નિઓ, જ્વલતા હુતાશન, ગોઠવો.'
ગાર્હપત્યં દક્ષિણાગ્નિમન્યં ચાહવનીયકમ્
'ગૃહપત્ય અગ્નિ, દક્ષિણ અગ્નિ અને એક આહવનીય અગ્નિ રાખો.'
એતેષાં મધ્યતો ભૂત્વા તિષ્ઠ પૂર્વમુખા ચિરમ્
'આ અગ્નિઓની વચ્ચે, પૂર્વ દિશા તરફ મોઢું રાખીને, લાંબા સમય સુધી ઊભા રહો.'
મૃગાજિનચ્છન્નકુચાં જટાવલ્કલધારિણીમ્
'મૃગચર્મથી કૂચો ઢાંકીને, જટાવાળું અને વલકલ પહેરીને,'
મહાલક્ષ્મીર્મહાકાલી મહામાયા મહામતિઃ
'તમે મહાલક્ષ્મી, મહાકાળી, મહામાયા અને મહામતિ છો.'
સરસ્વતી વૈતરિણી સૈવ પ્રોક્તા મહાસતી
સરસ્વતી એ જ વૈતરણી છે, જે મહાન અને પવિત્ર નદી તરીકે જાણીતી છે.
હોમં કુર્યુર્યતાત્માનો બ્રાહ્મણાઃ સર્વતોદિશમ્
સંયમિત બ્રાહ્મણોએ સર્વ દિશામાં હોમ કરવો જોઈએ.
બહુપ્રકારનૈવેદ્યં નૈવેદ્યં ઘૃતપાચિતમ્ 4.18.
ઘીથી પાકેલા વિવિધ પ્રકારના પ્રસાદ તૈયાર કરવા જોઈએ.
જીરકં કડુહુંડશ્ચાપ્યપૂપાન્કુસુમં તથા
જીરું, કડુહુંડા, અપૂપ અને ફૂલો પણ પ્રસાદમાં ઉમેરવા જોઈએ.
પુષ્પમંડપિકા કાર્યા ગંધપુષ્પાધિવાસિતા તતઃ પ્રણમ્ય રુદ્રાણીં મંત્રમેતમુદીરયેત્
ફૂલો અને સુગંધથી સજાવેલી મંડપ બનાવવી, પછી રુદ્રાણીને વંદન કરીને આ મંત્ર બોલવો.
વેદેષુ સર્વશાસ્ત્રેષુ દિવિ ભૂમૌ ધરાતલે
વેદોમાં, બધા શાસ્ત્રોમાં, સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર,
ત્વં શક્તિસ્ત્વં સ્વધા સ્વાહા ત્વં સાવિત્રી સરસ્વતી
તમે શક્તિ છો, તમે સ્વધા છો, તમે સ્વાહા છો, તમે સાવિત્રી છો, તમે સરસ્વતી છો.
એવં સંક્ષમયેદ્દેવીં પ્રણિપત્ય પુનઃપુનઃ આચ્છાદ્યદ્વારકેદારકપોતાદિવિભૂષિતમ્
દેવીને વારંવાર વંદન કરીને, દરવાજા, ખેતર અને કબૂતરોની શોભાથી તેને ઢાંકી દેવી.
કુડ્યસ્તંભગવાક્ષાઢ્યં મણિમંડિતતોરણમ્
ભીંત, સ્તંભ, બારણાં અને રત્નોથી શોભિત તોરણથી સજાવવું.
ગૃહદાનવિધાનેન બ્રાહ્મણાય યશસ્વિને
ગૃહદાન વિધિ પ્રમાણે, પ્રસિદ્ધ બ્રાહ્મણને આપવું.
સુવાસિનીભ્યસ્તદ્દેયં નૈવેદ્યં સૂર્યસંસ્થિતમ્
સૂર્યથી પવિત્ર થયેલ પ્રસાદ સુવાસિની સ્ત્રીઓને આપવું.
દાંપત્યાનિ ચ ભોજ્યાનિ ચતુર્થ્યાં મધુરૈ રસૈઃ
ચોથા દિવસે, દંપતિઓને મીઠા રસવાળું ભોજન આપવું.
વ્રતાંતેગસ્ત્યમુનયે દત્તં ગૃહવરં શુભમ્ 4.18.
વ્રત પૂર્ણ થયા પછી, અગસ્ત્ય અને યમુના માટે સુંદર ઘર આપવું.
તેન ધર્મેણ દેવ ત્વં ભર્તા લબ્ધોઽસિ શંકરઃ
એ ધર્મથી, હે દેવ, તમે શંકર જેવા પતિ પ્રાપ્ત કર્યો છે.