માનોન્માનૈર્જન્મ મધ્યે યત્પાપં કુત્રચિત્કૃતમ્
જીવનમાં ગર્વ કે અહંકારથી જ્યાં ક્યાંય પાપ થાય છે—
મેઘપાલી શુભે સ્થાને શુભે દેશે સમુત્થિતા
મેઘપાળી શુદ્ધ સ્થાને, શુદ્ધ દેશમાં સ્થાપિત થાય છે.
ખર્જૂરૈર્નાલિકેરૈશ્ચ દાડિમૈઃ કરવીરકૈઃ
ખજૂર, નાળિયેર, દાડમ અને કરવીર ફૂલો સાથે.
રક્તવસ્ત્રૈઃ સમાચ્છાદ્ય પિષ્ટાતકવિભૂષિતામ્ 4.17.
લાલ કપડાંથી ઢંકી, પીઠના કટલાંથી શોભાયમાન છે.
વેદોક્તેન દ્વિજો વિદ્વાંસ્તચ્ચ તસ્યૈ નિવેદયેત્
પંડિત બ્રાહ્મણ, વેદ મુજબ, તે અર્ઘ્ય મેઘપાળી માટે અર્પણ કરે છે.
નારી વા પુરુષવ્યાઘ્ર પ્રાપ્નોતિ પરમાં શ્રિયમ્
હે પુરૂષ સિંહ, સ્ત્રી કે પુરૂષ, બંને મહાન શ્રી પ્રાપ્ત કરે છે.
વિષ્ણુલોકમવાપ્નોતિ દેહાંતે યાનસંસ્થિતઃ ઉદ્ધૃત્ય નાત્ર સંદેહસ્ત્વયા કાર્યો યુધિષ્ઠિર
દેહના અંતે, રથમાં બેઠા, વિષ્ણુ લોક પ્રાપ્ત થાય છે; હે યુધિષ્ઠિર, આમાં કોઈ શંકા નથી, તું એમ જ કરવું.
નરક ભીરુતયા દદાતિ યોઽર્ઘ્યં ફલાદ્યનુયુતં નનુ મેઘપાલેઃ
જે નરકના ભયથી, મેઘપાળી માટે ફળ વગેરે સાથે અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે—
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણ ઉત્તરપર્વણિ શ્રીકૃષ્ણયુધિષ્ઠિરસંવાદે મેઘપાલીતૃતીયાવ્રતવર્ણનં નામ સપ્તદશોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના ઉત્તરપર્વમાં શ્રી કૃષ્ણ અને યુધિષ્ઠિરના સંવાદમાં મેઘપાલ તૃતીયા વ્રતનું વર્ણન કરતો સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
રૂપરમ્ભાવ્રતવર્ણનમ્ સ્ત્રીણાં સંપદ્યતે યેન મર્ત્યલોકે ગૃહં શુભમ્
રૂપારંભા વ્રતનું વર્ણન: જેના દ્વારા સ્ત્રીઓ મર્ત્યલોકમાં સુખદ અને શુભ ઘર પ્રાપ્ત કરે છે.
કૈલાસશિખરે રમ્યે નાનાધાતુવિચિત્રિતે
કૈલાસના સુંદર શિખરે, જે અનેક ધાતુઓથી શોભાયમાન છે,
નાનાદ્રુમલતાકીર્ણે નાનાપુષ્પોપશોભિતે
અનેક પ્રકારના વૃક્ષો અને વેલીઓથી ભરેલું, વિવિધ ફૂલોની ભવ્યતા સાથે,
શંકરઃ પાર્વતીં પ્રાહ કિં ત્વયા સદ્વ્રતં કૃતમ્
શંકરએ પાર્વતીને પૂછ્યું: 'તમે કયું શુભ વ્રત કર્યું છે?'
આગચ્છ જાનુદેશં તુ સુપ્રસન્ના તથા પ્રિયે
'મારા ઘૂંટણ પાસે આવો, હર્ષિત અને પ્રિયે.'
ઇત્યુક્તા પ્રણતા ભૂત્વા ગૌરી પ્રાહ શિવં શુભા
આ રીતે બોલાતા, ગૌરીએ નમન કરીને શિવને શુભ શબ્દો કહ્યા.
તેન મે ત્વં મનોહારી ભર્તા લબ્ધોસિ શંકર
'એ વ્રતના કારણે, શંકર, તમે મારા મનને મોહી લેનારા પતિ બન્યા છો.'
બ્રૂહિ પાર્વતિ યત્નેન યચ્ચીર્ણં પિતુરંતિકે
'પાર્વતી, મહેનતપૂર્વક, તમારા પિતાના સમક્ષ શું કર્યું તે મને કહો.'
પુરાહં દેવ તિષ્ઠામિ કુમારી ભવને પિતુઃ
'પહેલાં, દેવ, હું મારા પિતાના ઘરમાં કુમારી તરીકે રહેતી હતી.'
તતોઽહં મેનયા પ્રોક્તા સ્વપિત્રા ચ હિમાદ્રિણા 4.18.
'પછી મને મેના અને મારા પિતા હિમાલયે શીખવ્યું.'
યેન પ્રારબ્ધમાત્રેણ સર્વં સંપત્સ્યતે તવ
'જેનું આરંભ માત્ર કરતાં જ, બધું તારા માટે સિદ્ધ થઈ જાય છે.'
એવં કરોમિ વૈ માતર્મમ ચોક્તં પુરસ્ત્વયા
'માતાજી, તમે પહેલાં જે કહ્યું, એ પ્રમાણે હું કરું છું.'
મેનોવાચ કુરુ પાર્શ્વેષુ પઞ્ચાગ્નીઞ્જ્વાલમાનાન્હુતાશનાન્
મેના બોલી: 'પાર્સ્વમાં પાંચ અગ્નિઓ, જ્વલતા હુતાશન, ગોઠવો.'
ગાર્હપત્યં દક્ષિણાગ્નિમન્યં ચાહવનીયકમ્
'ગૃહપત્ય અગ્નિ, દક્ષિણ અગ્નિ અને એક આહવનીય અગ્નિ રાખો.'
એતેષાં મધ્યતો ભૂત્વા તિષ્ઠ પૂર્વમુખા ચિરમ્
'આ અગ્નિઓની વચ્ચે, પૂર્વ દિશા તરફ મોઢું રાખીને, લાંબા સમય સુધી ઊભા રહો.'
મૃગાજિનચ્છન્નકુચાં જટાવલ્કલધારિણીમ્
'મૃગચર્મથી કૂચો ઢાંકીને, જટાવાળું અને વલકલ પહેરીને,'
મહાલક્ષ્મીર્મહાકાલી મહામાયા મહામતિઃ
'તમે મહાલક્ષ્મી, મહાકાળી, મહામાયા અને મહામતિ છો.'
સરસ્વતી વૈતરિણી સૈવ પ્રોક્તા મહાસતી
સરસ્વતી એ જ વૈતરણી છે, જે મહાન અને પવિત્ર નદી તરીકે જાણીતી છે.
હોમં કુર્યુર્યતાત્માનો બ્રાહ્મણાઃ સર્વતોદિશમ્
સંયમિત બ્રાહ્મણોએ સર્વ દિશામાં હોમ કરવો જોઈએ.
બહુપ્રકારનૈવેદ્યં નૈવેદ્યં ઘૃતપાચિતમ્ 4.18.
ઘીથી પાકેલા વિવિધ પ્રકારના પ્રસાદ તૈયાર કરવા જોઈએ.
જીરકં કડુહુંડશ્ચાપ્યપૂપાન્કુસુમં તથા
જીરું, કડુહુંડા, અપૂપ અને ફૂલો પણ પ્રસાદમાં ઉમેરવા જોઈએ.