ગીર્ગિરા ભારતી વાણી વાચા મેધા સરસ્વતી
વાણી, ભાષા, અવાજ, બોલ, બુદ્ધિ અને સરસ્વતી—
દેવર્ષિપિતૃધર્માણાં નિંદકા નાસ્તિકાઃ શઠાઃ
દેવ, ઋષિ, પિતૃ અને ધર્મની નિંદા કરનાર લોકો નાસ્તિક અને કપટ છે.
અનધ્યાયેષુ શાસ્ત્રાણિ પાઠયંતિ પઠંતિ ચ
તેઓ મનાઈના સમયમાં શાસ્ત્રોનું પઠન અને પાઠન કરે છે.
પ્રેતાસ્તુ પિતરઃ પ્રોક્તાસ્તેષાં તસ્યાં તુ સંચરઃ
મૃતકોને પિતૃ કહેવાય છે; તેમનો સંચાર ત્યાં થાય છે.
અગ્નિષ્વાત્તા બર્હિષદ આજ્યપાઃ સોમપાસ્તથા
અગ્નિસ્વત્ત, બર્હિષદ, આજ્યપ અને સોમપ પણ—
પુત્રૈઃ પૌત્રૈશ્ચ દૌહિત્રૈઃ સ્વધામંત્રૈઃ સુપૂજિતાઃ
પુત્ર, પૌત્ર અને દૌહિત્રો દ્વારા સ્વધા મંત્રથી યોગ્ય રીતે પૂજાય ત્યારે—
કાર્તિકે શુક્લપક્ષસ્ય દ્વિતીયાયાં યુધિષ્ઠિર
કાર્તિકના શુક્લપક્ષની બીજના દિવસે, યુધિષ્ઠિર—
દ્વિતીયાયાં મહોત્સર્ગે નારકીયાશ્ચ તર્પિતાઃ ભ્રામિતા નર્તિતાસ્તુષ્ટાઃ સ્થિતાઃ સર્વે યદૃચ્છયા
બીજના દિવસે મહા અર્પણ સમયે, નરકવાસીઓ પણ તૃપ્ત થાય છે, ઘૂમાડાય છે, નૃત્ય કરે છે, ખુશ રહે છે અને પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે સ્થિર રહે છે.
તેષાં મહોત્સવો વૃત્તો યમરાષ્ટ્રે સુખાવહઃ 4.14.
તેમના માટે યમરાજના રાજ્યમાં આનંદદાયક મહોત્સવ થાય છે.
અસ્યાં નિજગૃહે પાર્થ ન ભોક્તવ્યમતો બુધૈઃ
આ દિવસે, પાર્થે, વિવેકી લોકો પોતાના ઘરમાં ભોજન ન કરવું જોઈએ.
દાનાનિ ચ પ્રદેયાનિ ભગિનીભ્યો વિધાનતઃ
દાન યોગ્ય રીતે બહેનોને આપવું જોઈએ.
સર્વા ભગિન્યઃ સંપૂજ્યા અભાવે પ્રતિપત્તિગાઃ
બધી બહેનોનું સન્માન કરવું; જો એ હાજર ન હોય તો તેમના સ્થાન પર રહેનારને.
માતુલસ્ય સુતાહસ્તાદ્વિતીયાયાં પુનર્નૃપ
બીજના દિવસે, રાજા, માતુલની દીકરીના હાથથી—
ભોક્તવ્યં સહજાયાશ્ચ ભગિન્યા હસ્તતઃ પરમ્
પહેલાં પોતાની પત્નીના હાથથી, પછી બહેનના હાથથી ભોજન કરવું જોઈએ.
ધન્યં યશસ્યમાયુષ્યં ધર્મકામાર્થવર્દ્ધનમ્
આ વ્રતથી સુખ, નામ, લાંબી આયુષ્ય મળે છે અને ધર્મ, ઇચ્છા અને ધન વધે છે.
યસ્યાં તિથૌ યમુનયા યમરાજદેવઃ સમ્ભોજિતો જગતિ સત્ત્વરસૌહૃદેન
જે તિથીએ યમુનાએ યમરાજ દેવની પૂજા કરી, ત્યારે જગતમાં બધા જીવ સાથે મિત્રતા રહે છે.
અશૂન્યશયનમાહાત્મ્યવર્ણનમ્ ગાર્હસ્થ્યં તચ્ચ ભવતિ દંપત્યોઃ પ્રીયમાણયોઃ
‘ખાલી શયન ન રહે’ એ વ્રતનું મહાત્મ્ય હવે વર્ણવવામાં આવે છે; એ પ્રેમાળ dampatyo ને સુખ અને એકતા આપે છે.
પત્નીહીનઃ પુમાન્પત્ની ભર્ત્રા વિરહિતા તથા
પત્ની વગર પુરુષ અને પતિથી વિભાજિત પત્ની, બંને દુઃખી રહે છે.
તદ્બ્રૂહિ દેવદેવેશ વિધવા સ્ત્રી ન જાયતે
દેવોના સ્વામી, કહો કે સ્ત્રી કેવી રીતે વિધવા થતી નથી?
યામુપોષ્ય ન વૈધવ્યં પ્રાપ્નોતિ સ્ત્રી યુધિષ્ઠિર
યુધિષ્ઠિર, કયું વ્રત પાળવાથી સ્ત્રીને વિધવાપણું નથી આવતું?
પત્નીવિમુક્તશ્ચ નરો ન કદાચિત્પ્રજાયતે
પત્નીથી વિભાજિત પુરુષ ક્યારેય સંતાન પેદા કરી શકતો નથી.
અશૂન્યશયનં નામ તદા ગ્રાહ્યા ચ સા તિથિઃ
એ વ્રત ‘ખાલી શયન ન રહે’ કહેવાય છે અને એ તિથિ પાળવી જોઈએ.
કૃષ્ણપક્ષે દ્વિતીયાયાં શ્રાવણે નૃપસત્તમ
શ્રાવણ માસના કૃષ્ણપક્ષની બીજ તિથીએ, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, એ વ્રત કરવું જોઈએ.
કૃત્વા પિતૄન્મનુષ્યાંશ્ચ દેવાન્સં તર્પ્ય ભક્તિમાન્
પૂર્વજ, માનવ અને દેવતાઓને ભક્તિપૂર્વક તૃપ્ત કર્યા પછી,
તત્રસ્થં શ્રીધરં શ્રીશં ભક્ત્યાભ્યર્ચ્ય શ્રિયા સહ
ત્યાં હાજર શ્રીધર અને શ્રી સાથે, ભક્તિથી પૂજા કરવી જોઈએ.
ઇમમુચ્ચારયેન્મંત્રં પ્રણમ્ય જગતઃ પતિમ્ 4.15.
જગતના સ્વામીને નમન કરીને, આ મંત્ર બોલવો જોઈએ:
ગાર્હસ્થ્યં મા પ્રણાશં મે યાતુ ધર્માર્થકામદમ્ પિતરો મા પ્રણશ્યંતુ મત્તો દાંપત્યભેદતઃ
મારું ગૃહસ્થ જીવન નાશ પામે નહીં; એ ધર્મ, ધન અને ઇચ્છા આપે. dampatyo થી વિભાજનથી મારા પૂર્વજ પણ નાશ પામે નહીં.
લક્ષ્મ્યા વિયુજ્યતે કૃષ્ણ ન કદાચિદ્યથા ભવાન્
કૃષ્ણ, જેમ તમે ક્યારેય લક્ષ્મીથી અલગ નથી થતા,
લક્ષ્મ્યા ન શૂન્યં વરદ યથા તે શયનં સદા
વરદાતા, જેમ તમારું શયન લક્ષ્મી વગર ક્યારેય ખાલી નથી રહેતું,
એવં પ્રસાદ્ય પૂજાં ચ કૃત્વા લક્ષ્મ્યા હરેસ્તથા વિપ્રાય દક્ષિણાં દદ્યાત્સ્વ શક્ત્યા ફલસંયુતામ્
એ રીતે હરિ અને લક્ષ્મી pleased કરીને, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે બ્રાહ્મણને ફળ સહિત દાન આપવું.