તસ્યાં શત્રુઘ્નનામ્નાભૂદ્રાજા રામપ્રતિષ્ઠિતઃ
ત્યાં રામે સ્થાપિત કરેલો શત્રુઘ્ન નામનો રાજા હતો.
તસ્ય ભાર્યા કીર્તિમાલા નામ્નાસીત્પ્રથિતા ભુવિ
તેની પત્ની, ધરતી પર પ્રસિદ્ધ, કીર્તિમાળા નામે ઓળખાતી.
પૃષ્ટઃ સુખં મુનિશ્રેષ્ઠ કથં સમુપજાયતે
તેણીએ પુછ્યું, 'હે મુનિશ્રેષ્ઠ, સુખ કેવી રીતે મળે છે?'
એવમુક્તસ્તયા જ્ઞાની વશિષ્ઠઃ કીર્તિમાલયા
એ રીતે કીર્તિમાળાએ પૂછતાં, જ્ઞાની વશિષ્ઠે ઉત્તર આપ્યો.
સંકલ્પયેન્માસમેકં શ્રાવણે શ્વઃપ્રભૃત્યહમ્
શ્રાવણ મહિનામાં, આવતીકાલથી એક મહિનો હું સંકલ્પ કરું છું—
સ્નાનં કરિષ્યે નિયતા બ્રહ્મચર્યસ્થિતા સતી
—નિયમિત રીતે સ્નાન કરીશ અને બ્રહ્મચર્યનું પાલન કરીશ.
ઇતિ સંકલ્પ્ય પુરુષો નારી વા બ્રાહ્મણાંતિકે
આ રીતે પુરુષ કે સ્ત્રી, બ્રાહ્મણની હાજરીમાં સંકલ્પ કરે છે.
પુરુષઃ પ્રતિપત્કાલાદ્દન્તધાવનપૂર્વકમ્
પુરુષે પ્રથમ દિવસે દાંત સાફ કર્યા પછી—
સ્નાનં કુર્યાદ્વ્રતી પાર્થ સુગન્ધામલકૈસ્તિલૈઃ 4.11.
પાર્થ, વ્રત ધારણ કરનાર વ્યક્તિ સુગંધિત અને સ્વચ્છ આમળા તથા તિલના તેલથી સ્નાન કરે.
વચયાષ્ટૌ પુનઃ પિષ્ટ્વા શિરોરુહવિમર્દનમ્
પછી આઠ આમળા પીસી, તેને વડે માથાના વાળમાં મલિશ કરવી.
તર્પયિત્વા તિલાપિષ્ટૈઃ કોકિલાં પક્ષિરૂપિણીમ્
પછી તિલના લોટથી બનેલી કોયલને તૃપ્ત કરવી—
પત્રૈર્વા ધૂપનૈવેદ્યદીપાલક્તકચંદનૈઃ નિત્યં તિલવ્રતી ભક્તો મંત્રેણાનેન પાંડવ
અથવા પાંદડા, ધૂપ, નૈવેદ્ય, દીવો, લાખ અને ચંદનથી; તિલવ્રત ધારણ કરનાર ભક્તે પાંડવ, આ મંત્રથી રોજ પૂજા કરવી.
તિલસહે તિલસૌખ્યે તિલવર્ણે તિલપ્રિયે
‘તિલથી પોષાયેલી, તિલમાં આનંદ પામતી, તિલ જેવો રંગ ધરાવતી, તિલને પ્રિય માનતી—’
ઇત્યુચ્ચાર્ય તતઃ પશ્ચાદ્ગૃહમભ્યેત્ય સંયતઃ
આ રીતે ઉચ્ચારી, પછી સંયમ રાખીને ઘેર પરત જવું.
માસાંતે તામ્રપાત્ર્યાં તુ કોકિલાં તિલપિષ્ટજામ્
મહિનો પૂરો થાય ત્યારે, તાંબાના વાસણમાં તિલના લોટથી બનેલી કોયલ—
વસ્ત્રૈર્દ્ધનૈર્ગુડૈર્યુક્તાં શ્રાવણ્યાં કુંડલેઽથ વા વ્યાસે વા સંપ્રદાતવ્યા વ્રતિભિઃ શુભકામ્યયા
વસ્ત્ર, ધન અને ગોળથી શોભાયમાન, શ્રાવણીમાં કુંડામાં કે વ્યાસસ્થળે, શુભ ઈચ્છાથી વ્રતધારી દાન આપે.
એવં યા કુરુતે નારી કોકિલાવ્રતમાદરાત્
જે સ્ત્રી આ રીતે શ્રદ્ધાપૂર્વક કોયલવ્રત કરે છે—
નિઃસાપત્ન્યં પતિં ભવ્યં સસ્નેહં પ્રાપ્ય ભૂતલે
તેને પૃથ્વી પર સહપત્ની વિના, શુભ અને પ્રેમાળ પતિ મળે છે.
એતદ્વ્રતં વશિષ્ઠેન મુનિના કથિતં પુરા 4.11.
આ વ્રત પ્રાચીનકાળે વશિષ્ઠ મુનિએ શીખવ્યું હતું.
તસ્યાશ્ચ સર્વં સંપન્નં વશિષ્ઠવચનાદિહ
વશિષ્ઠના વચનથી, અહીં તેના બધા મનોકામનાઓ પૂર્ણ થાય છે.
એવં યાન્યાપિ કૌંતેય કોકિલાવ્રતમાદરાત્
હે કુંતીપુત્ર, આવી રીતે બીજી સ્ત્રીઓ પણ શ્રદ્ધાથી કોયલવ્રત કરે—
યે કોકિલાં કલરવાં કલકંઠપીઠાં યચ્છંતિ સાજ્યતિલપિષ્ટમયીં દ્વિજેભ્યઃ
જે લોકો બ્રાહ્મણોને મધુર અવાજવાળી, કાળી ગળાવાળી, ઘી અને તિલના લોટથી બનેલી કોયલ અર્પણ કરે છે—
બૃહત્તપોવ્રતવર્ણનમ્ સુરાસુરમુનીનાં ચ દુર્લ્લભં વિધિના શૃણુ
દેવો, દાનવો અને ઋષિઓને પણ દુર્લભ એવા મહાન તપ અને વ્રતનું વર્ણન, જે નિયમ પ્રમાણે છે, એ સાંભળો.
પર્વણ્યાશ્વયુજસ્યાંતે પાયસં ઘૃત સંયુતમ્
આશ્વયુજ માસના પખવાડિયાના અંતે, દૂધમાં રાંધેલું અને ઘી સાથે મિશ્રિત પાયસ તૈયાર કરવું.
આચમ્યાથ શુચિર્ભૂત્વા બિલ્વજં દંતધાવનમ્
પાણી પીધા પછી અને શુદ્ધ થઈને, બિલ્વના દાંડીથી દાંત સાફ કરવા.
અહં દેવવ્રતમિદં કર્તુમિચ્છામિ શાશ્વતમ્
હું આ શાશ્વત દેવવ્રત કરવાનું ઇચ્છું છું.
ઇત્યેવં નિયમં કૃત્વા યાવદ્વર્ષાણિ ષોડશ
આ રીતે સંકલ્પ કરીને, આ વ્રત સોળ વર્ષ સુધી પાળવું.
તતો માર્ગશિરે માસિ પ્રતિપદ્યપરેઽહનિ
પછી માર્ગશીર્ષ માસમાં, પ્રથમ કે બીજા દિવસે,
સ્નાત્વા દેવં સમભ્યર્ચ્ય રાત્રૌ પ્રજ્વાલ્ય દીપકાન્
સ્નાન કરીને અને દેવની પૂજા કરીને, રાત્રે દીવા પ્રગટાવાં.
મહાદેવરતાન્વિપ્રાન્સપત્નીકાન્યતવ્રતાન્
મહાદેવભક્ત બ્રાહ્મણો, તેમની પત્નીઓ અને અન્ય વ્રતીજનને આમંત્રિત કરવા.