કથં તે પાપનિરતા નરા રાત્રિષુ શેરતે
પાપમાં તલિન રહેલા એ લોકો રાત્રે કેવી રીતે સુઈ શકે છે?
એવં ક્લિષ્ટવિશુદ્ધાશ્ચ સાવશેષેણ કર્મણા સ્થાવરા વિવિધાકારાસ્તૃણગુલ્માદિભેદતઃ
આ રીતે, બાકી રહેલા કર્મથી દુઃખી અને શુદ્ધ થઈ, તેઓ ઘાસ, ઝાડીઓ વગેરે રૂપે સ્થાવર યોનિમાં જન્મે છે.
તત્રાનુભૂય દુઃખાનિ જાયંતે કીટયોનિષુ
ત્યાં દુઃખ ભોગવીને, તેઓ જીવાતની યોનિમાં જન્મે છે.
સંશ્લિષ્ટાઃ પક્ષિભાવેન ભવંતિ મૃગજાદિષુ
પછી તેઓ પક્ષી રૂપે અને અન્ય પ્રાણીઓમાં પણ જન્મે છે.
ક્રમાદ્ગોયોનિમાસાદ્ય જાયન્તે માનવાઃ પુનઃ કાલાંતરવશાદ્યાંતિ માનુષ્યમતિદુર્લભમ્
ક્રમશઃ ગાયની યોનિ પામી, પછી ફરી માનવ જન્મ મેળવે છે; સમયના પ્રભાવથી માનવ જન્મ, જે અત્યંત દુર્લભ છે, પ્રાપ્ત થાય છે.
વ્યુત્ક્રમેણાપિ માનુષ્યં પ્રાપ્યતે પુણ્યગોચરાત્
પાછા ફેરવાય ત્યારે પણ, પુણ્યના પ્રભાવથી માનવ જન્મ મળે છે.
માનુષ્યં યઃ સમાસાદ્ય સ્વર્ગમોક્ષપ્રસાધકમ્
જે માણસનું જન્મ મળે છે, જે સ્વર્ગ અને મુક્તિ મેળવવાનો માર્ગ છે,
દેવાસુરાણાં સર્વેષાં માનુષ્યમતિદુર્લભમ્ 4.6.
દેવો અને અસુરો માટે માનવ જન્મ ખૂબ જ દુર્લભ છે.
સ્વર્ગાપવર્ગલાભાય યદિ નાસ્તિ સમુદ્યતઃ
જો કોઈ સ્વર્ગ કે મુક્તિ મેળવવા માટે પ્રયત્નશીલ નથી,
ધર્મમૂલેન માનુષ્યં લબ્ધ્વા સર્વાર્થસાધકમ્
ધર્મના આધારથી મળેલો માનવ જન્મ, જે તમામ કામો પૂરા કરે છે,
મનુષ્યત્વે ચ વિપ્રત્વં યઃ સંપ્રાપ્યાતિદુર્લ્લભમ્
અને માનવ જીવનમાં, જે બ્રાહ્મણપદ મેળવે છે, તે પણ અત્યંત દુર્લભ છે,
સર્વેષામેવ દેશાનાં મધ્યદેશઃ પરઃ સ્મૃતઃ
બધા દેશોમાં મધ્યદેશ શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.
એતસ્મિન્ભારતે પુણ્યે પ્રાપ્ય માનુષ્યમધ્રુવમ્ યઃ કુર્યાન્નાત્મનઃ શ્રેયસ્તેનાત્મા વંચિતઃ સ્વયમ્
આ પવિત્ર ભારતભૂમિમાં, અસ્થિર માનવ જન્મ મળ્યા પછી, જે પોતાનું કલ્યાણ કરવા પ્રયત્ન નથી કરતો, એ પોતાને જ છેતરાય છે.
ભોગભૂમિઃ સ્મૃતઃ સ્વર્ગઃ કર્મભૂમિરિયં મતા
સ્વર્ગને ભોગભૂમિ કહેવાય છે; આ દુનિયાને કર્મભૂમિ માનવામાં આવે છે.
યાવત્સ્વાસ્થ્યં શરીરસ્ય તાવદ્ધર્મં સમાચર
જ્યારે સુધી શરીર સ્વસ્થ છે, ત્યારે સુધી ધર્મનું પાલન કરો.
અધ્રુવેણ શરીરેણ હ્યધ્રુવં યઃ પ્રસાધયેત્
અસ્થિર શરીરથી, જે અસ્થિર વસ્તુઓ મેળવવા પ્રયત્ન કરે છે—
આયુષઃ ખંડખડાનિ નિપતંતિ તવા ગ્રતઃ
જીવનના ટુકડા અને ભાગો તારી સામે પડતા જાય છે.
યદા ન જ્ઞાયતે મૃત્યુઃ કદા કસ્ય ભવિષ્યતિ 4.6.
મૃત્યુ ક્યારે અને કોને આવશે, એ કોઈને ખબર નથી,
પરિત્યજ્ય યદા સર્વમેકાકી યાસ્યસિ ધુવમ્
જ્યારે તું બધું છોડી, એકલો જ જવું પડે છે, એ તો નિશ્ચિત છે,
ગૃહીતદાનપાથેયા સુખં યાંતિ મહાધ્વનિ
જે લોકો યાત્રા માટે જરૂરી સામાન ભેગું કરે છે, તે મહાન માર્ગ પર આનંદથી જાય છે.
યેષાં દ્વિજેન્દ્રવાહિત્રી પૂર્ણભાંડા તુ ગચ્છતિ
જેઓ માટે દ્વિજનો વાહન સંપૂર્ણ ભરેલું આગળ વધે છે,
ઇતિ જ્ઞાત્વા નરઃ પુણ્યં કુર્યાત્પાપં વિવર્જયેત્ ।। પુણ્યેન યાતિ દેવત્વમપુણ્યાન્નરકં વ્રજેત્
આ સમજીને, માણસે પુણ્ય કરવું અને પાપથી દૂર રહેવું જોઈએ; પુણ્યથી દેવત્વ મળે છે, પાપથી નરક મળે છે.
યે મનાગપિ દેવેશં પ્રપન્નાઃ શરણં શિવમ્
જે લોકો થોડાં પણ દેવોના દેવ, કલ્યાણકારી ભગવાન refugesમાં આવ્યા છે,
કિં તુ પાપૈર્મહાઘોરૈઃ કિઞ્ચિત્કાલં શિવાજ્ઞયા
પણ, શિવની આજ્ઞાથી, બહુ ભયંકર પાપો માટે, થોડા સમય માટે—
યે પુનઃ સર્વભાવેન પ્રતિપન્ના મહેશ્વરમ્
જે લોકો સંપૂર્ણ મનથી મહેશ્વરજીની ભક્તિ કરે છે,
તસ્મા દ્વિવર્ધયેદ્ભક્તિમીશ્વરે સતતં બુધઃ
એથી બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ હમેશા ભગવાન માટે પોતાની ભક્તિ બમણી કરવી જોઈએ.
પાપાનિ પંચ પરમાર્થતયૈવ પાર્થ દુઃખપ્રદાનિ સુચિરં પિતૃ રાજલોકે
પાર્થ, સાચે, પાંચ પાપો પિતૃ અને રાજા લોકમાં લાંબા સમય સુધી દુઃખ આપે છે.
શકટવ્રતમાહાત્મ્યવર્ણનમ્ વ્રતોપવાસનિયમપ્લવેનોત્તીર્યતે સુખમ્
શકટવ્રતના મહાત્મ્યનું વર્ણન: વ્રત અને ઉપવાસની નિયમિતતા દ્વારા સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.
દુર્લ્લભં પ્રાપ્ય માનુષ્યં વિદ્યુત્પતનચઞ્ચલમ્
દુર્લભ માનવ જન્મ મળ્યો છે, જે વીજળીની જેમ ક્ષણભંગુર છે.
દાન વ્રતમયી કીર્તિર્યસ્ય સ્યાદિહ દેહિનઃ
જેનું જીવન દાન અને વ્રતથી ભરેલું હોય છે, તેની કીર્તિ અહીં ટકી રહે છે.