એવં બહુવિધૈર્વાક્યૈરુપાલબ્ધા યમેન તે
એવી ઘણી રીતે યમરાજે તેમને કડક શબ્દોમાં ઠપકો આપ્યો.
ઇતિ ધર્મં સમાદિશ્ય નૃપાણાં ધર્મરાટ્ પુનઃ
પછી ધર્મરાજાએ રાજાઓને ધર્મની વાત સમજાવીને ફરી કહ્યું—
ભોભોશ્ચણ્ડ મહાચણ્ડ ગૃહીત્વા નૃપતીનિમાન્
અરે ભયાનક અને અત્યંત ભયાનક, આ રાજાઓને પકડી લો—
તતઃ શીઘ્રં સમુત્થાય નૃપાન્સંગૃહ્ય પાદયોઃ
પછી તરત જ ઊભા થઈને, તેણે રાજાઓને પગથી પકડી લીધા—
સર્વપ્રાણેન મહતા સુતપ્તે તુ શિલાતલે
પછી, આખી તાકાતથી, ખૂબ ગરમ પથ્થરની સળિયે તેમને નાખવામાં આવ્યા—
તતઃ સ રક્તસ્રોતોભિઃ સ્રવતે જર્જરીકૃતઃ
પછી, શરીર ફાટીને, લોહીના ધારા વહેવા લાગે છે—
તતઃ સ વાયુના સ્પૃષ્ટઃ શનૈરુજીવતે પુનઃ
પછી, પવનનો સ્પર્શ થતાં, ધીમે ધીમે એ ફરી જીવતો થાય છે—
અષ્ટાવિંશતિરેવાધઃ ક્ષિતેર્નરકકોટયઃ
પૃથ્વીથી અઢીવીસ તળ નીચે નરકના ખાડા છે—
રૌરવપ્રભૃતીનાં ચ નરકાણાં શતં સ્મૃતમ્ 4.6.
રૌરવ વગેરે મળીને નરકના સો પ્રકાર ગણાય છે—
યેષુ પાપાઃ પ્રપચ્યંતે નરાઃ કર્માનુરૂપતઃ
જેમાં પાપી લોકો પોતાના કર્મ પ્રમાણે ઉકળાય છે—
આ મલપ્રક્ષયાદ્યદ્વદગ્નૌ ધાસ્યંતિ ધાતવઃ
જ્યારે સુધી તેમનું દોષ દૂર ન થાય, એ metals જેમ અગ્નિમાં નાખાય છે તેમ—
સુગાઢહસ્તયા બાઢં તપ્તશૃંખલયા નરાઃ
મજબૂત અને તપેલા સાંકળથી પુરુષોને કડકાઈથી બાંધવામાં આવે છે—
તતસ્તે સર્પયંત્રેણ ક્ષિપ્તા દોલ્યંતિ કિંકરૈઃ
પછી, સાપના યંત્રથી, સેવકોએ તેમને ફેંકીને ઝૂલાવામાં આવે છે—
અંતરિક્ષસ્થિતાનાં ચ લોહભારશતં તતઃ
જે લોકો આકાશમાં લટકાવવામાં આવે છે, તેમના માટે લોખંડના સો ભાર મુકવામાં આવે છે—
તેન ભારેણ મહતા ભૃશમાતર્દ્દિતા નરાઃ
એ ભારે વજનથી, પુરુષોને ખૂબ જ પીડા થાય છે—
જ્વાલાભિરગ્નિવર્ણાભિર્લ્લોહદંડૈઃ સકંટકૈઃ
અગ્નિ જેવી જ્વાળાઓ અને કાંટાવાળી લોખંડની લાઠીઓથી—
તતઃ ક્ષારેણ દીપ્તેન વહ્નેરપિ વિશેષતઃ
પછી કડક ક્ષારથી અને ખાસ કરીને પ્રજ્વલિત અગ્નિથી,
પુનર્વિદાર્ય ચાંગેષુ શિરસઃપ્રભૃતિ ક્રમાત્
પછી ફરીથી, તેમના અંગો, માથાથી શરૂ કરીને એક પછી એક ફાડવામાં આવે છે.
વિષ્ઠાપૂર્ણે તતઃ કૂપે કૃમીણાં નિચયે તતઃ 4.6.
પછી, ગંદગીથી ભરેલા કૂવામાં, કીડીઓના ઝુંડમાં,
ભક્ષ્યંતે ક્રિમિભિસ્તીક્ષ્ણૈર્લોહતુણ્ડૈશ્ચ વાયસૈઃ
ત્યાં તીખા દાંતવાળા કીડીઓ અને લોખંડ જેવી ચાંચવાળા કાગડાઓ તેમને ખાઈ જાય છે.
પચ્યંતે માંસવચ્ચાપિ પ્રદીપ્તાંગારરાશિષુ
તેમને માંસની જેમ પ્રજ્વલિત અંગારાના ઢગલાં પર શેકવામાં આવે છે.
તિલપિંડૈરિવાક્રમ્ય ઘોરૈઃ કર્મભિરાત્મનઃ
ભયાનક કર્મોના પરિણામે, તે તિલના પિંડ જેવા પકડી લેવાય છે.
ભિદ્યંતે ચાપિ તલ્પેષુ લોહભ્રાષ્ટ્રેષ્વનેકધા
તેમને લોખંડની ઓખળીમાં, પલંગ પર, વારંવાર તોડી નાખવામાં આવે છે.
મિથ્યાગમપ્રવક્તુશ્ચ દ્વિજિહ્વસ્ય ચ નિર્ગતા
મિથ્યા શાસ્ત્ર કહેનારા અને દ્વિભાષી લોકો માટે આવી સજા થાય છે.
નિર્ભર્ત્સયંતિ યે ક્રૂરા માતરં પિતરં ગુરુમ્
જે ક્રૂર લોકો માતા, પિતા કે ગુરુનું અપમાન કરે છે,
તતઃ ક્ષારેણ દીપ્તેન તામ્રેણ તુ પુનઃપુનઃ
પછી તેમને ક્ષાર અને વારંવાર ગરમ તાંબાથી,
ઇતસ્તતઃ પુનર્વક્ત્રં ભૃશમાપૂર્ય હન્યતે
અહીં-ત્યાં તેમના મોઢામાં ફરીથી ભરાઈને જોરથી મારવામાં આવે છે.
પરિષ્વજતિ ચાત્યુગ્રાં પ્રદીપ્તાં લોહશાલ્મલીમ્ 4.6.
તેમને ભયાનક, પ્રજ્વલિત લોખંડની શાલમળી વૃક્ષને વળગી રહેવું પડે છે.
દંતુરેણાતિકૂટેન ક્રકચેન બલીયસા ખાદ્યતે સ્વાનિ માંસાનિ પાયતે શોણિતં સ્વકમ્
ખૂબ તીખા દાંત અને મજબૂત કરાતથી પોતાનું માંસ ખવડાવવામાં આવે છે અને પોતાનું લોહી પીવડાવવામાં આવે છે.
અન્નં પાનં ન દત્તં યૈર્મૂઢૈર્નાપ્યનુમોદિતમ્
જે મૂર્ખોએ અન્ન કે પાણી આપ્યું નથી કે તેની પ્રશંસા પણ કરી નથી,