ઉત્કોચકૈરધિકૃતૈસ્તસ્કરૈશ્ચ પ્રપીડ્યતે
જે લાંચખોરો, અધિકારીઓ અને ચોરો દ્વારા પીડાય છે,
યે દ્વિજાઃ પ્રતિગૃહ્ણંતિ નૃપસ્યાન્યાયવર્તિનઃ
જે દ્વિજ અયોગ્ય રાજાથી દાન સ્વીકારે છે,
પારદારિકચૌરાણાં યત્પાપં પાર્થિવસ્ય તત્
પરસ્ત્રીગામી અને ચોરોનું પાપ રાજા પર જાય છે,
અચૌરં ચૌરવત્પશ્યેચ્ચોરં વાઽચૌરરૂપવત્ 4.5.
કોઈ નિર્દોષને ચોર સમાન અને ચોરને નિર્દોષ સમાન જોવું જોઈએ,
ઘૃતતૈલાન્નપાનાનિ મધુમાંસસુરાસવમ્
ઘી, તેલ, અન્ન, પીણું, મધ, માંસ અને મદિરા,
તૃણં કાષ્ઠં પુષ્પપત્રમૌષધં કાંસ્યભાજનમ્
ઘાસ, લાકડું, ફૂલ, પાંદડું, ઔષધિ અને કાંસ્યના વાસણો,
તામ્રં સીસં ત્રપું કાચં શંખાદ્યં ચ જલોદ્ભવમ્
તામ્બું, સીસું, ટાંસુ, કાચ, શંખ અને પાણીથી ઉત્પન્ન થયેલી વસ્તુઓ,
ઊર્ણાકાર્પાસકૌશેયભંગપટ્ટોદ્ભવાનિ ચ
ઊન, કપાસ, રેશમ, ભાંગ, પટ અને એમાંથી બનેલી વસ્તુઓ,
એવમાદીનિ ચાન્યાનિ દ્રવ્યાણિ વિવિધાનિ ચ
આ રીતે અનેક પ્રકારની વસ્તુઓ પણ છે.
યદ્વા તદ્વા પરદ્રવ્યમપિ સર્ષપમાત્રકમ્
એવું હોય કે એવું હોય, બીજાનું ધન—even તે રાયડાની દાણાની જેટલું પણ—
એવમાદ્યૈ્ર્નરઃ પાપૈરુત્ક્રાંતેઃ સમનંતરમ્
આવા પાપો કરનાર માણસને, શરીર છોડી ને તરત જ,
યમલોકં વ્રજેત્તેન શરીરેણ યમાજ્ઞયા
યમરાજના આદેશથી એ જ શરીરે યમલોકમાં જવું પડે છે.
તિર્યઙ્માનુષદેહાનામધર્મનિરતાત્મનામ્
પશુ અને માનવ શરીરમાં, જે લોકોનું મન પાપમાં લાગી ગયું છે,
વિનયાચારયુક્તાનાં પ્રમાદાત્સ્ખલિતાત્મનામ્ 4.5.
જેઓ શિસ્તબદ્ધ અને સારા વર્તનવાળા છે પણ અચાનક ભૂલથી પાપ કરે છે,
પારદારિકચૌરાણામન્યાયવ્યવહારિણામ્
પરસ્ત્રીગામી, ચોર અને અન્યાયથી વર્તન કરનારા લોકો માટે,
તસ્માત્કૃતસ્ય પાપસ્ય પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્
એટલે જે પાપ થયું હોય તેનું પ્રાયશ્ચિત્ત કરવું જોઈએ.
યઃ કરોતિ સ્વયં કર્મ કારયેદ્વાપિ મોદ યેત્
કોઈ માણસ પોતે કર્મ કરે, કરાવે અથવા તેમાં ખુશી મનાવે,
ઇતિ સંક્ષેપતઃ પ્રોક્તાઃ પાપભેદાઃ સસાધનાઃ
આ રીતે સંક્ષિપ્તમાં પાપના પ્રકારો અને તેના સાધનો કહેવામાં આવ્યા છે.
વાક્કાયચિત્તજનિતૈર્બહુભેદભિન્નૈઃ કૃત્યૈઃ શુભાશુભફલોદયહેતુભૂતૈઃ
વાણી, શરીર અને મનથી થતા અનેક પ્રકારના કર્મો, જે સારા કે ખરાબ ફળ લાવે છે—
શુભાશુભફલનિર્દેશવર્ણનમ્ શ્રીકૃષ્ણ ઉવાચ સંત્રાસજનનં ઘોરં વિવશાઃ સર્વદેહિનઃ
શ્રીકૃષ્ણ કહે છે: બધાં જ જીવ માટે ભય પેદા કરનારું, ભયાનક પરિણામ આવે છે.
ગર્ભસ્થૈર્જાયમાનૈશ્ચ બાલૈસ્તરુણમધ્યમૈઃ
ગર્ભમાં રહેલા, જન્મતા, બાળકો, યુવાનો અને પુખ્ત વયના લોકો—
શુભાશુભફલં તત્ર દેહિનાં પ્રવિચાર્યતે
ત્યાં, જીવ માટે સારા કે ખરાબ ફળ શું મળે છે એનું વિચાર થાય છે.
ન તેઽત્ર પ્રાણિનઃ સંતિ યે ન યાંતિ યમક્ષયમ્
અહીં એવો કોઈ જીવ નથી જે યમરાજના ઘર જાય નહીં.
તત્ર યે શુભકર્માણઃ સૌમ્યચિત્તા દયાન્વિતાઃ ।।।૮ તે નરા યાંતિ સૌમ્યેન પથા યમનિકેતનમ્
ત્યાં, જે લોકો સારા કર્મ કરે છે, સૌમ્ય મનવાળા અને દયાળુ છે—એ લોકો સૌમ્ય માર્ગે યમરાજના ઘર જાય છે.
યઃ પ્રદદ્યાદ્દ્વિજેન્દ્રાણામુપાનત્કાષ્ઠપાદુકામ્
જે માણસ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને લાકડાની પાદુકા કે ચંપલ આપે,
છત્રદાનેન ગચ્છંતિ યથા છત્રેણ દેહિનઃ
છત્ર આપવાથી, લોકો જેમ છત્રની છાંયમાં સુખથી ચાલે છે તેમ આગળ વધે છે.
શિબિકાશ્વપ્રદાનેન તતસ્તેન સુખં વ્રજેત્
જે વ્યક્તિ પલંક કે ઘોડો દાન આપે છે, તેને પછી સુખ મળે છે.
આરામકર્તા છાયાસુ શીતલાસુ સુખં વ્રજેત્
જે બગીચો બનાવે છે, ઠંડા અને છાંયાળ સ્થળે તેને સુખ મળે છે.
દેવાયતનકર્તા ચ યતીનામાશ્રમસ્ય ચ 4.6.
જે દેવમંદિર કે સાધુઓ માટે આશ્રમ બનાવે છે—
દેવાગ્નિગુરુવિપ્રાણાં માતાપિત્રોશ્ચ પૂજકાઃ
જે દેવ, અગ્નિ, ગુરુ, વિદ્વાન બ્રાહ્મણ અને પોતાના માતા-પિતાનું પૂજન કરે છે—