પ્રપચ્ય પાયસમપિ વટવૃક્ષમુપાશ્રિતઃ ભોજનં ચ તતો રાજન્સર્પેણ ગરલીકૃતમ્ ।। 3.2.12.
પાયસમ રાંધીને, તે વટવૃક્ષ નીચે બેઠો; પણ રાજા, એ ભોજનમાં સાપે ઝેર ભેળવી દીધું હતું.
તતો યતિઃ સમાયાતો ભુક્ત્વા મદમુપાયયૌ
પછી એક યતિ ત્યાં આવ્યો, તેણે ભોજન કર્યું અને નશામાં આવી ગયો.
ત્વયા પ્રદત્તં મૂર્ખેણ પાયસં વિષમિશ્રિતમ્
મૂર્ખ, તું ઝેર મળેલું પાયસમ આપી દીધું.
ઇત્યુક્ત્વા મરણં પ્રાપ્ય શિવલોકમુપાયયૌ
આમ કહીને, તે મૃત્યુ પામ્યો અને શિવલોકમાં ગયો.
ઇત્યુક્ત્વા સ તુ વેતાલો રાજાનમિદબ્રવીત્
આવું કહીને, વેતાળે રાજાને કહ્યું.
અતો દોષી હિ ભુજગો બ્રહ્મહત્યાં ન ચાપ્તવાન્
આથી, દોષ તો સાપનો છે, પણ તેને બ્રાહ્મણહત્યા પાપ લાગ્યું નથી.
બુભુક્ષિતે દદૌ ભિક્ષાં સ દ્વિજો દૈવમોહિતઃ
દૈવના પ્રભાવથી ભ્રમિત થયેલા બ્રાહ્મણે ભૂખ્યા યતિને ભિક્ષા આપી.
આત્મના ચ કૃતં પાપં ભોક્તવ્યં સર્વદા જનૈઃ
માણસે પોતે કરેલું પાપ હંમેશા ભોગવવું પડે છે.
બ્રહ્મહત્યા તદા જ્ઞેયા વિષદત્તેન સા તથા
એ સમયે, જે ઝેર આપનાર છે, એના દ્વારા બ્રાહ્મણહત્યા થયેલી માનવી જોઈએ.
યૈર્નરૈઃ કથિતા વાર્તા બ્રહ્મહત્યા ત્વયા કૃતા
જે લોકોએ આ વાર્તા કહી, તેઓએ કહ્યું કે બ્રાહ્મણહત્યા તારા દ્વારા થઈ છે.
નગરે ચન્દ્રહૃદયે રણધીરો નૃપોઽભવત્
ચંદ્રહૃદય નામના શહેરમાં રણધીર નામનો એક રાજા હતો.
તત્ર વૈશ્યોઽવસદ્ધર્મી નામ્ના ધર્મધ્વજો ધની
ત્યાં ધર્મધ્વજ નામનો એક સદ્ગુણી અને ધનવાન વૈશ્ય રહેતો હતો.
એકદા નગરે તસ્મિન્યાતુભક્તો નરોઽભવત્
એક વખત એ શહેરમાં માંસખોર એક માણસ આવ્યો.
વાશરો નામ તત્રાસીદ્રાક્ષસઃ પુરુષાદનઃ
ત્યાં વાશર નામનો માનવખોર રાક્ષસ હતો.
પ્રસન્નો રાક્ષસો ભૂત્વા યાતુભક્તં તમબ્રવીત્
જ્યારે રાક્ષસ પ્રસન્ન થયો, ત્યારે તેણે એ માંસખોરને કહ્યું.
સ હોવાચ વરો મહ્યં દેયસ્તે પુરુષાદક
તેને કહ્યું: 'હે માનવખોર, મને એક વરદાન આપ.'
ઇતિ શ્રુત્વાકરોદ્ગર્તં નર બુદ્ધિવિમોહનમ્
આ સાંભળી, એ માણસે બુદ્ધિ ભુલાવી દે એવી એક ખાડો બનાવી.
તેન રાત્રૌ તુ ચૌર્યેણ નૃપદાસી વરાંગના
એ ખાડામાંથી રાત્રે ચોરી કરીને એક રાજમહેલની દાસી, સુંદર સ્ત્રી મળી.
સપ્તપત્ન્યોઽભવંસ્તસ્ય ચતુર્વર્ણસ્ય યોષિતઃ
એને ચાર વર્ણની સ્ત્રીઓમાંથી સાત પત્નીઓ હતી.
નૃપદુર્ગસમં ગેહં રચિતં તેન રક્ષસા 3.2.13.
એ રાક્ષસે રાજમહેલ જેવી મજબૂત હવેલી બનાવી.
ચોરિતં બહુધા દ્રવ્યં ગર્તે સંસ્થાપિતં બલાત્
ઘણી ચોરી કરેલી સંપત્તિ જોરથી એ ખાડામાં મૂકી.
ત્યજામ નગરીં ભૂપ ચૌરવિઘ્નકરીં તવ સ્થાપિતા નગરે તસ્મિશ્ચૌરહિંસાપરાય ણાઃ
હે રાજા, આવું ચોરોથી પીડિત શહેર આપણે છોડીએ; કારણ કે ત્યાં ચોરી અને હિંસામાં લાગેલા લોકો વસે છે.
આજ્ઞાપ્ય સ યયૌ ગેહં તૈસ્તુ શ્રુત્વા તથા કૃતમ્
આજ્ઞા આપી, તે પોતાના ઘરે ગયો; અને જેમ થયું તેમ સાંભળી, બધાએ તે પ્રમાણે કર્યું.
રાક્ષસ્યા માયયા સર્વે મોહિતા રક્ષિણસ્તદા
પછી રાક્ષસની માયાથી બધા રક્ષકો ભ્રમિત થઈ ગયા.
પુનસ્તે પ્રયયુર્ભૂપં રણધીરં સમેરયન્
પછી તેઓ ફરી રાજા રણધીર પાસે ગયા અને તેને જાણ કરી.
અર્ધરાત્રે તમોભૂતે સ ચૌરો નૃપમાગતમ્
મધ્યરાત્રે અંધકાર છવાયો ત્યારે એ ચોર રાજા પાસે આવ્યો.
નૃપોઽબ્રવીદહં ચૌરશ્ચોદિતાર્થઃ સમાગતઃ
રાજાએ કહ્યું: 'હું રાજા છું અને તું ચોર, બોલાવ્યા પ્રમાણે આવ્યો છે.'
મયા સાર્દ્ધં ચ બહુધા દ્રવ્યં હર સુખી ભવ
મારા સાથે ઘણું ધન લઈ જા અને સુખી થા.
ગર્તમધ્યે ગતો રાત્રૌ સ્થાપયિત્વા નૃપં બહિઃ
રાતે ખાડામાં જઈ, રાજાને બહાર રાખી દીધો.
ભૂપતિં પ્રાહ ભો રાજન્ગચ્છ શીઘ્રં સ્વકં ગૃહમ્ 3.2.13.
તે રાજાને કહ્યું, 'હે રાજા, તું ઝડપથી તારા ઘરે જા.'