શ્રવણે તુ મહાબાહો શ્રૂયતાં યન્મયા પુરા
હે મહાબાહુ, હવે સાંભળો, જે મેં પ્રાચીન સમયમાં તેમના પાઠ વિશે સાંભળ્યું છે.
હંત તે કથયામ્યેષ પુરાણશ્રવણે વિધિમ્ મુચ્યતે સર્વપાપેભ્યો બ્રહ્મહત્યાદિભિર્વિભો
ચાલો, હવે હું તમને પુરાણ સાંભળવાની રીત કહું છું; આ રીતે સાંભળવાથી બધા પાપો, અહીં સુધી કે બ્રાહ્મણહત્યા પણ, દૂર થાય છે.
સાયં પ્રાતસ્તથા રાત્રૌ શુચિર્ભૂત્વા શૃણોતિ યઃ
જે વ્યક્તિ સાંજ, સવાર અને રાત્રે શુદ્ધ થઈને સાંભળે છે—
પ્રત્યૂષે ભગવાન્બ્રહ્મા દિનાંતે તુષ્યતે હરિઃ પારણાનિ દશાહેષુ એકે કુર્વંતિ તાનિ ભોઃ
પ્રભાતે બ્રહ્માજી પ્રસન્ન થાય છે, અને દિવસના અંતે હરિ પ્રસન્ન થાય છે. કેટલાક લોકો દસ દિવસ સુધી પાઠ કરે છે, હે પ્રિય.
ભવેદ્વૈ રાજશાર્દૂલ શૃણુ તેષાં ચ યત્ફલમ્
હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, હવે સાંભળો કે તેમને શું ફળ મળે છે.
શુદ્ધવાસા ગૃહાદેત્ય સ્થાનં યત્સમયાન્વિતમ્
શુદ્ધ વસ્ત્ર પહેરી, યોગ્ય સમયે નિર્ધારિત સ્થળે જવું જોઈએ.
નાત્યુચ્ચં નાતિનીચં ચ હ્યાસનં ભજતે તતઃ
પછી, બહુ ઊંચું કે બહુ નીચું નહીં, એવું આસન લેવું જોઈએ.
વન્દનીયં પ્રપૂજ્ય ચ શ્રોતૃભિઃ કુરુનન્દન
હે કુરુનંદન, વાચકનું શ્રોતાઓએ સન્માન અને પૂજન કરવું જોઈએ.
ન સ્થેયં શ્રાવકૈસ્તસ્માદ્વાચકસ્યાસને નૃપ 1.216.
હે રાજા, શ્રોતાઓએ વાચકના આસન પર ઊભા રહેવું નહીં.
યથા શિશુર્ગુરોર્વીર સ તેષાં હિ ગુરુર્મતઃ
હે વીર, જેમ બાળક ગુરુને માન આપે છે, તેમ વાચકને પણ તેઓ ગુરુ સમાન માને છે.
ઉપ વિશ્ય તતઃ પશ્ચાચ્છ્રાવકઃ શૃણુયાન્નૃપ
પછી અંદર જઈ, સાંભળનારએ ધ્યાનપૂર્વક સાંભળવું જોઈએ, રાજા.
પ્રણમ્ય શિરસા તસ્ય પુસ્તકસ્ય વિશાંપતે પુનર્બધ્નીત તત્સૂત્રં તન્મુક્ત્વા વાચયેત્ક્વચિત્
પુસ્તકને માથું ઝુકાવી વંદન કર્યા પછી, હે રાજાઓના રાજા, એના સૂત્રને ફરીથી બાંધવું અને ક્યારેક ખોલીને વાંચવું જોઈએ.
ત્રિવિધં પુસ્તકં વિદ્યાત્સૂત્રં વાસુકિરુચ્યતે
પુસ્તક ત્રણ પ્રકારનું છે એવું જાણવું, અને તેનું સૂત્ર 'વાસુકિ' કહેવાય છે.
શંકરશ્ચ તથા સૂત્રં પંક્તયઃ સર્વદેવતાઃ
શંકરનું પણ એવું જ સૂત્ર છે, અને પંક્તિઓ સર્વે દેવતાઓ માટે છે.
અગ્રે સ્થિતા ગ્રહાઃ સર્વે દિશો વાપિ તથા વિભો
આગળ બધા ગ્રહો અને દિશાઓ પણ સ્થિત છે, હે વિભુ.
યંત્રદ્વયં કાષ્ઠમયમધોર્ધ્વં યદુદાહૃતમ્
નીચે અને ઉપર જે બે લાકડાના યંત્ર જણાવ્યા છે.
ઇત્થં દેવમયં હ્યેતત્પુસ્તકં દેવપૂજિતમ્
આ રીતે, આ પુસ્તક દેવમય છે અને દેવતાઓએ પૂજેલું છે.
યોઽસ્ય સૂત્રં બૃહત્કૃત્વા પ્રયચ્છતિ નરોત્તમઃ
જે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય એનું સૂત્ર મોટું બનાવીને અર્પણ કરે છે.
નિરૂપ્ય પાત્રં રાજેન્દ્ર કરાભ્યાં ગૃહ્ય વાચકઃ વાલ્મીકિં ચ તથા રાજન્વિધિં વિષ્ણું શિવં રવિમ્।।1.216.
પાત્રને સારી રીતે જોઈને, હે રાજાધિરાજ, વાચક એને હાથમાં લઈ, વાલ્મીકિ, વિધિ, વિષ્ણુ, શિવ અને રવિને પણ સ્મરે છે.
નમસ્કારમથૈષાં તુ પઠિત્વા કુરુનંદન।। તતોસૌ વ્યાહરેદ્વિપ્રાન્વાચકઃ શ્રદયાન્વિતઃ
પછી એ બધાને વંદન કરી, હે કુરુનંદન, વાચક શ્રદ્ધાથી ભરપૂર થઈ બ્રાહ્મણોને સંબોધે છે.
અલંબિતમતસ્તબ્ધમદ્ભુતં વીરમૂર્જિતમ્
એ અલંકારથી શોભિત, અડગ, અદ્ભુત, વીર અને શક્તિશાળી છે.
સપ્તસ્વરસમાયુક્તં કાલેકાલે વિશાંપતે
સાત સ્વરો સાથે યુક્ત, દરેક સમયે, હે લોકપતિ.
ઈદૃશાદ્વાચકાદ્વિપ્રાચ્છ્રુત્વા શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
આવા શ્રદ્ધાવાન વાચક બ્રાહ્મણ પાસેથી સાંભળીને.
નિયમસ્થઃ શુચિઃ શ્રોતા શૃણુયાત્ફલમશ્નુતે
નિયમમાં સ્થિત અને શુદ્ધ શ્રોતાએ સાંભળવું જોઈએ અને ફળ પામે છે.
અશ્વમેધમવાપ્નોતિ સર્વાન્કામાનવાપ્નુતે ગચ્છેદ્વાપિ પરં સ્થાનં દેવસ્યાદ્ભુતમુત્તમમ્
એ અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ મેળવે છે, સર્વે ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થાય છે, અથવા દેવનું અદ્ભુત શ્રેષ્ઠ સ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.
સ્નાતૈર્ગૃહં સમાગમ્ય શ્રોતૃભિર્વાચકસ્ય તુ
સ્નાન કરીને, શ્રોતાઓ વાચકના ઘરે ભેગા થાય છે.
આસનં ચ સમાશ્રિત્ય સ્થાતવ્યં વાચકસ્ય તુ
આસન ગ્રહણ કરીને, વાચક માટે ઊભા રહેવું જોઈએ.
વાચકેન નમસ્કારે કૃતે વ્યાસસ્ય ભૂપતે
જ્યારે વાચકે વ્યાસને વંદન કર્યું હોય, હે રાજા.
સંશયે સતિ પ્રષ્ટવ્યો વાચકઃ સંપ્રસાદ્ય તુ 1.216.
શંકા થાય ત્યારે, વાચકને આદરપૂર્વક પૂછવું જોઈએ.
વાચકેનાપિ વક્તવ્યં યત્સ્યાત્તેષાં નિબોધનમ્
વાચકે પણ, જે સમજાવવાની જરૂર હોય તે વાત સ્પષ્ટ રીતે સમજાવવી જોઈએ.