અમુક્તેઽથ તયા વિપ્રે પરો વ્યાધિરજાયત
પછી જ્યારે તેણીએ તેને છોડ્યો નહીં, ત્યારે બ્રાહ્મણને ભારે રોગ લાગ્યો.
પૃથિવીં પર્યટન્સર્વાં પુનરાગાત્પિતુર્ગૃહમ્
તે આખી ધરતી પર ફર્યો અને પછી ફરી પિતાના ઘરે પાછો આવ્યો.
પિતર્ગતસ્તુ તીર્થાનિ પુણ્યાન્યાયતનાનિ ચ
પિતાના ઘરે પહોંચીને, તેણે તીર્થો અને પવિત્ર સ્થળોની મુલાકાત લીધી.
કૃતેઽપિ હિ પરે તાત પ્રાયશ્ચિત્તે તુ મેઽનઘ
પિતાજી, મેં નિયમિત પ્રાયશ્ચિત્ત કર્યું છતાં પણ હું નિર્દોષ રહ્યો છું.
કૃતેન કર્મણા યેન અલ્પાયાસેન મે વિભો
હે સ્વામી, કયું એવું કાર્ય છે કે ઓછા પ્રયત્ને મને પ્રાયશ્ચિત્ત મળી શકે?
કથ્યતાં મા ચિરં તાત કુરુ નિઃશ્રેયસં મમ શોકદુઃખાભિભૂતસ્તુ વાક્યં પુત્રમુવાચ હ
પિતાજી, કૃપા કરીને વિલંબ ન કરો અને મને મુક્તિ આપો. દુઃખ અને શોકથી વ્યાકુળ થઈ, પિતાએ પુત્રને આ રીતે કહ્યું.
તીર્થાનિ ચ ત્વયા વત્સ પ્રાયશ્ચિત્તાનિ કુર્વતા
બેટા, તું તીર્થોમાં જઈને પ્રાયશ્ચિત્ત કરી લીધું છે.
ઉપાયમેકં વક્ષ્યામિ યેન ત્વં મોક્ષમાપ્સ્યસિ
હું તને એક જ ઉપાય કહું છું, જેના દ્વારા તું મુક્તિ મેળવી શકીશ.
શરીરેણ વિહીનોઽસ્મિ હેતુના સર્વકર્મણામ્
હું શરીર વિના છું, એટલે બધાં કર્મો કરી શકતો નથી.
દેવૈરપિ સુપૂજ્યોયમુપલેપનમાર્જનૈઃ
આ ઉપચાર દેવતાઓ માટે પણ ઉન્નત માનવામાં આવે છે, તે તેલ લગાડવું અને શુદ્ધિથી થાય છે.
ભાનુરેકો દ્વિજશ્રેષ્ઠ ઊચુરેવં મનીષિણઃ
મહાન બ્રાહ્મણ, ઋષિઓએ કહ્યું: 'માત્ર એક જ છે — સૂર્ય.'
ભાનુમાશ્રિત્ય સર્વે તે મોદંતે દિવિ પુત્રક
બેટા, જે સૌ સૂર્યને આશ્રય લે છે, તેઓ સ્વર્ગમાં આનંદ પામે છે.
એવં ભાનું સર્વમાન્યમધુના ખિલકામદમ્
આ રીતે, સૂર્યને હવે સર્વ ઇચ્છા પૂર્ણ કરનાર માનવામાં આવે છે.
તમારાધય વૈ ભક્ત્યા જપન્મંત્રમનુત્તમમ્
તુ એ સૂર્યની ભક્તિપૂર્વક આરાધના કર અને શ્રેષ્ઠ મંત્રનો જપ કર.
આરાધયન્રવિં ભક્ત્યા જપન્સામ મહામતે
હે વિદ્વાન, ભક્તિથી રવિની આરાધના કર અને સામવેદનો જપ કર.
ૐકારપ્રવરોદ્ગીથં પ્રસ્થાનં ચ ચતુષ્ટયમ્
'ઑમ', 'પ્રવરા', 'ઉદ્ગીથ' અને 'પ્રસ્થાન' — આ ચાર પ્રકાર છે.
પંચમઃ પરિહારોત્ર ષષ્ઠમાહુસ્તમદ્ભુતમ્
પાંચમો ઉપાય અહીં ત્યાગ છે; છઠ્ઠો અદ્ભુત કહેવાય છે.
સાપ્તવિધ્યમિતિ પ્રોક્તં હિંકારપ્રણવેષુ ચ
'હિં' અને 'ઑમ' સાથે, આને સાત પ્રકારનું કહેવામાં આવ્યું છે.
એતેષાં તાત સામ્નાં વૈ કંઠે જાપ્યં પરં મતમ્
પુત્ર, આ તમામ સામનો ગળેથી જાપ કરવો એ સર્વોત્તમ માનવામાં આવે છે.
હિરણ્યનાભ ઉવાચ સાધુ પુત્ર કુલં પૂતં ત્વત્પુત્રેણ સમેન ચ
હિરણ્યનાભે કહ્યું: વાહ પુત્ર! તારો પુત્ર પણ તારી જેમ છે, એથી તમારું કુળ પવિત્ર થયું છે.
એવં ગતસ્યાપિ હિ તે જાતા પુત્ર વિધેઃ સ્મૃતિઃ
પુત્ર, આવી સ્થિતિ પછી પણ, પુત્ર વિષયક નિયમની યાદ તને આવી છે.
પ્રવરાણિ હિ સામ્ના વૈ બ્રહ્મણા કથિતાનિ હ તસ્માદેકં પરં જાપ્યં સર્વ પાપભયાપહમ્
બ્રહ્માએ શ્રેષ્ઠ સામો જણાવ્યા છે, તેથી એક ઉત્તમ જાપ કરવો જોઈએ, જે બધા પાપ અને ભયને દૂર કરે છે.
એતેષાં તાત સામ્નાં તુ નાન્યજ્જાપ્યં ચ યદ્ભવેત્
પુત્ર, આ તમામ સામોમાં બીજું કોઈ જાપ કરવાનું નથી.
તતઃ શ્રાવ્યં તૃતીયં તુ જપ્તવ્યં મુક્તિમિચ્છતા
મુક્તિ ઇચ્છનાર વ્યક્તિએ ત્રીજું સાંભળવું અને જાપ કરવું જોઈએ.
સ્વયં દૈવતમાદિષ્ટં છંદસામુત્તમં વ્રતમ્
આ છંદોનું સર્વોત્તમ વ્રત છે, જે દેવતાએ પોતે નિર્ધાર્યું છે.
જપશ્ચ વિનિયોગોપિ લક્ષણં ચ નિબોધ મે
હવે મારા પાસેથી જાપ, તેનો ઉપયોગ અને તેની વિશેષતાઓ સાંભળ.
ઋતુર્ભાવસ્તથા ધર્મો વિધર્મઃ સત્યકૃત્તથા
ઋતુ, સ્થિતિ, ધર્મ, અધર્મ અને સત્યથી વર્તન કરનાર—આ બધું પણ.
યદેભિર્ગીયતે શબ્દે રુચિરં સમયૈર્દ્વિજૈઃ
દ્વિજોએ નિયમ પ્રમાણે જે સુંદર શબ્દોમાં ગાયન કરે છે—
એતદ્વૈ જપમાનસ્તુ પુનરાવર્તતે ન તુ
જે આ જાપ કરે છે, તે ફરી જન્મે નહીં.
એતજ્જાપ્યં તુ સંજપ્ય આરાધય દિવાકરમ્
આ જાપ કરીને તું સૂર્યની ઉપાસના કર.