વરાટિકાવર્ણનમ્ યેન યેન તુ દાનેન તત્તત્ફલમવાપ્નુયાત્
જે દાન આપીએ, એનું જ ફળ મળે છે.
માલતીકુસુમૈઃ પૂજા ભવેત્સાન્નિધ્યકારિકા
માલતીના ફૂલો વડે કરેલી પૂજા હાજરી લાવે છે.
ઐશ્વર્યમતુલં ચૈવ યશશ્ચ વિપુલં તથા
અતુલ્ય સંપત્તિ અને વિશાળ યશ મળે છે.
સૌભાગ્યં પુંડરીકૈસ્તુ પરમૈશ્વર્યમાપ્નુયાત્
પુંડરીકના ફૂલો વડે સોભાગ્ય અને સર્વોચ્ચ સંપત્તિ મળે છે.
નાનાવિધૈઃ સુકુસુમૈઃ ક્ષિપ્રં રોગાત્પ્રમુચ્યતે
વિવિધ સુંદર ફૂલો વડે રોગમાંથી ઝડપથી મુક્તિ મળે છે.
મંદારકુસુમૈઃ પૂજા સર્વકુષ્ઠનિવારિણી
મંદારાના ફૂલો વડે કરેલી પૂજા સર્વ કષ્ટ દૂર કરે છે.
અર્કસ્રજા ભવત્યર્કઃ સર્વદા વરદઃ પ્રભુઃ
અર્કના હારથી, સૂર્ય ભગવાન હંમેશા વર આપે છે.
કિંશુકૈઃ પૂજિતો દેવો ન પીડયતિ ભાસ્કર.
કિંશુકના ફૂલો વડે પૂજા કરવાથી, સૂર્ય ભગવાન દુઃખ નથી આપતા.
સ્વયં રૂપવતીં દદ્યાત્પૂજિતશ્ચંપકસ્રજા
ચંપકના હારથી પૂજા કરવાથી, ભગવાન પોતે જ સુંદર સ્ત્રી આપે છે.
અશોકકુસુમૈર્દેવમર્ચયેદ્યો દિવાકરમ્
જે સૂર્ય ભગવાનને અશોકના ફૂલો વડે પૂજે—
અપ્રત્યગ્નં(ગ્રં) બહિર્યસ્માત્તસ્માત્તત્પરિવર્જયેત્
જે સામનો નથી કે બહાર છે, એથી દૂર રહેવું જોઈએ.
ભોગાનેકાદશેનેહ પ્રાપ્નુયાન્નાત્ર સંશયઃ
અહીં, અગિયાર પ્રકારના ભોગ મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
પ્રથમં પૂજયેદ્ભક્ત્યા ભૂરૂપં પ્રણમેત્સદા
પ્રથમ, ભક્તિપૂર્વક ભૂરૂપી ભગવાનની પૂજા કરવી અને હંમેશા પ્રણામ કરવો.
મહર્નમશ્ચતુર્થં તુ પંચમં તુ જનો નમઃ
ચોથા દિવસે મહાન નમસ્કાર કરવો; પાંચમા દિવસે 'જનને નમસ્કાર' કહેવું.
અષ્ટમં ભૂર્ભુવશ્ચેતિ નવમં ખગસત્તમ
આઠમું 'ભૂઃ' અને 'ભુવઃ' છે, નવમું, પંખીઓમાં શ્રેષ્ઠ, 'ખગ' છે.
દ્વાદશં તુ ખષોલ્કેતિ ૐ નમઃ પૂજયેત્ખગ
બારમું 'ખષોલ્ક' છે; 'ૐ નમઃ' મંત્રથી ખગની પૂજા કરવી.
ઘૃતદીપપ્રદાનેન ચક્ષુષ્માઞ્જાયતે નરઃ મધૂકાનાં તુ તૈલેન સૌભાગ્યં પરમં લભેત્
ઘીનો દીવો અર્પણ કરવાથી મનુષ્યને ચોખ્ખી નજર મળે છે; મધૂકના તેલથી ઉત્તમ સૌભાગ્ય મળે છે.
સંપૂજ્ય વિધિવદ્દેવં પુષ્પધૂપાદિભિર્નરઃ
મનુષ્યે વિધિપૂર્વક દેવની ફૂલ, ધૂપ વગેરેથી પૂજા કરવી.
પુષ્પાણાં પ્રવરા જાતી ધૂપાનાં ચૈવ ચન્દનમ્
ફૂલોમાંથી જાસુદ શ્રેષ્ઠ છે અને ધૂપોમાં ચંદન સર્વોત્તમ છે.
એતૈસ્તુષ્યતિ દેવેશઃ સાન્નિધ્યં ચાધિગચ્છતિ
આ બધાથી દેવોના સ્વામી પ્રસન્ન થાય છે અને પોતાનું સાન્નિધ્ય આપે છે.
એવં સંપૂજ્ય વિધિવત્કૃત્વા ચાપિ પ્રદક્ષિણામ્ આરુહ્ય સુવિમાનં સ યાતિ ભાનોઃ સલોકતામ્
આ રીતે વિધિપૂર્વક પૂજા કરીને પ્રદક્ષિણ કર્યા પછી, તે સુંદર વિમાનમાં ચડીને સૂર્યદેવના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.
પુનઃ સંપૂજ્ય દેવેશં જપં કુર્યાદ્યથેષ્ટકમ્ એવમેકૈકશઃ કાર્યાઃ સપ્તમ્યઃ સપ્ત સર્વદા
પછી ફરીથી દેવોના સ્વામીની પૂજા કરીને, મનગમતો જપ કરવો; આ રીતે દરેક સાત સપ્તમીને હંમેશા અલગથી કરવી.
ઉદકપ્રસૃતિં પીત્વા ક્રિયતે યા તુ સપ્તમી
પાણીનું અર્પણ પીધા પછી સપ્તમી વિધિ કરવામાં આવે છે.
યા કાચિત્સપ્તમી નોક્તા તાં તે વક્ષ્યામિ મર્વદા
કઈ સપ્તમી કહેવામાં આવી નથી, એ હવે હું તને કહું છું, મર્વદા.
અનેન દેયમૂલ્યેન યલ્લબ્ધં તત્પ્રભક્ષયેત
આ માટે જે મૂલ્ય આપ્યું હોય, એમાં જે મળે છે, તે જ ખાવું.
વ્યાસભીષ્મસંવાદવર્ણનમ્ સ્તુવન્તઃ કં કમર્ચતઃ પ્રાપ્નુયુર્માનવાઃ શુભમ્
વ્યાસ અને ભીષ્મના સંવાદનું વર્ણન. જે મનુષ્યો કોની સ્તુતિ અને પૂજા કરે છે, તેઓ શુભતા પામે છે?
કો ધર્મઃ સર્વધર્માણાં કશ્ચ પૂજ્યો મતસ્તવ
બધા ધર્મોમાં શ્રેષ્ઠ ધર્મ કયો છે? અને તારી દૃષ્ટિએ પૂજનીય કોણ છે?
ભીષ્મસ્ય નરશાર્દૂલ વ્યાસસ્ય ચ મહાત્મનઃ
ભીષ્મ અને મહાન આત્મા વ્યાસ વિશે, હે પુરુષશ્રેષ્ઠ...
સુખાસીનં મહાવ્યાસં ગંગાકૂલે દ્વિજોત્તમ
મહાન વ્યાસ, ગંગાના કાંઠે આરામથી બેઠેલા, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ...
સાક્ષાન્નારાયણં દેવં તેજસાદિત્યસન્નિભમ્
સ્વયં નારાયણ દેવ, જેમનું તેજ સૂર્ય જેવું છે...