નાંધો ન કુષ્ઠી ન ક્લીબો ન વ્યંગો ન ચ નિર્ધનઃ
એમના કોઈ પણ વ્યક્તિ અંધ નથી, કુંશ્થ રોગથી પીડિત નથી, નિર્બળ નથી, વિકલાંગ નથી કે ગરીબ નથી.
પુત્રાર્થી શ્રુતિસંપન્નાલ્લઁભેત્પુત્રાશ્ચિરાયુષઃ ભોગાર્થી લભતે ભોગાન્વ્રતેનાનેન સુવ્રત
પુત્રની ઇચ્છા રાખનાર, જે શાસ્ત્રજ્ઞાનથી સંપન્ન હોય, તેને દીર્ઘાયુ પુત્ર મળે છે; ભોગની ઇચ્છા રાખનારને આ વ્રતથી આનંદ મળે છે, હે સુવ્રત.
ક્રોધાત્પ્રમાદાલ્લોભાચ્ચ વ્રતભંગો યદા ભવેત્
કોઈ વ્રત ગુસ્સા, અફળાઈ કે લોભને કારણે તૂટે છે ત્યારે,
સપ્તૈવ યાવત્સપ્તમ્યઃ સંપ્રાપ્તા ગુરુણા ખગ ભોજયિત્વા દ્વિજાઞ્છક્ત્યા પ્રાપ્નુયાત્સ્વર્ગમક્ષયમ્
સાતમી સપ્તમી આવે ત્યારે, હે પંખી, ગુરુના માર્ગદર્શન મુજબ, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દ્વિજોને ભોજન કરાવ્યા પછી, અક્ષય સ્વર્ગ પ્રાપ્ત થાય છે.
સપ્તમ્યાં વિપ્રમુખ્યેભ્યો યોઽન્નં દદ્યાત્ખગેશ્વર
સપ્તમીના દિવસે, હે પંખીઓના રાજા, જે કોઈ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણોને અન્ન આપે છે,
ઇતિ તે કીર્તિતં વીર સપ્તમીવ્રતમુત્તમમ્
હે વીર, તને શ્રેષ્ઠ સપ્તમી વ્રતનું વર્ણન કર્યું છે.
યેન વ્રતપ્રભાવેણ કામિકં ફલમશ્નુતે
આ વ્રતની શક્તિથી મનપસંદ ફળ મળે છે.
ગોમૂત્રગોમયાહારઃ ષડ્વૃતાહાર એવ ચ ।। અથ વા યાવકાહારઃ શીર્ણપર્ણાશનોપિ વા
કોઈ ગોમૂત્ર, ગોમય, છ પ્રકારના નિયમિત અન્ન, યવનું અન્ન કે સુકાં પાંદડાં ખાઈને પણ વ્રત કરી શકે છે.
ક્ષીરાશી ચૈકભક્તં(ચૈવ ભક્તં?) વા સિક્થાહારોથ વા પુનઃ
કોઈ દૂધ, એક જ ભોજન, લોટથી બનેલ અન્ન અથવા ફરીથી,
પુષ્પોપહારૈર્વિવિધૈઃ પદ્મસૌગંધિકોત્પલૈઃ
વિવિધ ફૂલ, કમળ, સુગંધિત ફૂલ અને ઉત્પલથી અર્પણ કરી શકે છે.
કૃશરૈઃ પાયસાન્નૈર્વા વિવિધૈશ્ચ વિભૂષણૈઃ
પાતળા ચોખા, પાયસ, વિવિધ ભોજન અથવા વિવિધ આભૂષણોથી પણ અર્પણ કરી શકે છે.
સર્વપક્ષફલં પ્રાપ્ય સૂર્યલોકં તતો વ્રજેત્
બધાં પક્ષોના ફળ પ્રાપ્ત કરીને, પછી સૂર્યલોકમાં જાય છે.
યથાક્રમં પ્રયત્નેન નામાનિ પરિકીર્તયેત્
વ્યવસ્થિત રીતે, પ્રયત્નપૂર્વક નામોનું ઉચ્ચારણ કરવું જોઈએ.
વૈશાખે ત્વથ જ્યેષ્ઠે તુ આષાઢે શ્રાવણે તથા
વૈશાખ, પછી જ્યેષ્ઠ, આષાઢ અને શ્રાવણમાં,
માર્ગશીર્ષે તથા પૌષે પૂજયેત્સતતં રવિમ્
મારગશીર્ષ અને પૌષમાં પણ, સૂર્યની સતત પૂજા કરવી જોઈએ.
વિકર્તનં પતંગં ચ સહસ્રાંશું ખગાધિપ
વિકર્તન, પતંગ, સહસ્રાંશુ અને ખગાધિપતિ.
પૂજયેદ્દેવદેવેશં દેવાનામપિ દુર્લભમ્
દેવતાઓના દેવ, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે, એ ભગવાનની પૂજા કરવી જોઈએ.
ઇત્યેવં તે સમાખ્યાતં મયા ગુહ્યમિદં ખગ
હું તને, પંખી, આ ગુપ્ત વાત કહી છે.
ન ચ પાપકૃતે વીર દાતવ્યં વિનતાત્મજ
વિનતા ના પુત્ર, વીર, પાપી માણસને આ આપવું નહીં.
દત્ત્વા સ્વર્ગમવાપ્નોતિ શ્રુત્વા ચ વિધિવત્ખગ
આપવાથી સ્વર્ગ મળે છે; યોગ્ય રીતે સાંભળવાથી પણ, પંખી.
વરાટિકાવર્ણનમ્ યેન યેન તુ દાનેન તત્તત્ફલમવાપ્નુયાત્
જે દાન આપીએ, એનું જ ફળ મળે છે.
માલતીકુસુમૈઃ પૂજા ભવેત્સાન્નિધ્યકારિકા
માલતીના ફૂલો વડે કરેલી પૂજા હાજરી લાવે છે.
ઐશ્વર્યમતુલં ચૈવ યશશ્ચ વિપુલં તથા
અતુલ્ય સંપત્તિ અને વિશાળ યશ મળે છે.
સૌભાગ્યં પુંડરીકૈસ્તુ પરમૈશ્વર્યમાપ્નુયાત્
પુંડરીકના ફૂલો વડે સોભાગ્ય અને સર્વોચ્ચ સંપત્તિ મળે છે.
નાનાવિધૈઃ સુકુસુમૈઃ ક્ષિપ્રં રોગાત્પ્રમુચ્યતે
વિવિધ સુંદર ફૂલો વડે રોગમાંથી ઝડપથી મુક્તિ મળે છે.
મંદારકુસુમૈઃ પૂજા સર્વકુષ્ઠનિવારિણી
મંદારાના ફૂલો વડે કરેલી પૂજા સર્વ કષ્ટ દૂર કરે છે.
અર્કસ્રજા ભવત્યર્કઃ સર્વદા વરદઃ પ્રભુઃ
અર્કના હારથી, સૂર્ય ભગવાન હંમેશા વર આપે છે.
કિંશુકૈઃ પૂજિતો દેવો ન પીડયતિ ભાસ્કર.
કિંશુકના ફૂલો વડે પૂજા કરવાથી, સૂર્ય ભગવાન દુઃખ નથી આપતા.
સ્વયં રૂપવતીં દદ્યાત્પૂજિતશ્ચંપકસ્રજા
ચંપકના હારથી પૂજા કરવાથી, ભગવાન પોતે જ સુંદર સ્ત્રી આપે છે.
અશોકકુસુમૈર્દેવમર્ચયેદ્યો દિવાકરમ્
જે સૂર્ય ભગવાનને અશોકના ફૂલો વડે પૂજે—