મહાપ્રવીણશ્ચ મતસ્તમાહ સ ચ ભૂપતિમ્
અને જેણે ઘણું જ્ઞાન મેળવ્યું હતું, તેણે રાજાને કહ્યું.
રાજન્કામપુરે રમ્યે વીરસિંહો મહીપતિઃ
રાજા, કામપુર નામના સુંદર શહેરમાં વીરસિંહ નામે મહાન રાજા હતો.
હિરણ્યદત્તસ્તત્રૈવ વૈશ્યો ધનમદાન્વિતઃ
ત્યાં હિરણ્યદત્ત નામનો એક વૈશ્ય રહેતો હતો, જે પોતાના ધનની ઘમંડમાં ભરેલો હતો.
અવસત્સુખતો નિત્યં વસંતે કુસુમપ્રિયા
એ હંમેશાં સુખથી રહેતો અને વસંતના ફૂલોમાં આનંદ માણતો હતો.
ગચ્છન્તીં તાં સમાલોક્ય ધર્મદત્તાત્મજો બલી
જ્યારે તે જઈ રહી હતી, ત્યારે ધર્મદત્તનો બળવાન પુત્ર એને જોયો.
સા તુ તં નિર્જને સ્થાને પ્રોવાચ વિનયાન્વિતા
એ વિનમ્રતા સાથે, એકાંત જગ્યાએ એને વાત કરી.
વિવાહે સતિ પૂર્વં ત્વાં ભજામિ દશમેઽહનિ
વિવાહ થયા પછી, દસમા દિવસે હું તારા પાસે આવીશ.
તથેતિ મત્વા તાં ત્યક્ત્વા નિજગેહં સમાગતઃ
'જેમ તું કહે છે તેમ જ' એમ વિચારી, એ એને છોડી પોતાના ઘરે પાછો ગયો.
મદપાલાય વૈશ્યાય મણિગ્રીવસુતાય ચ
મદપાલ નામના વૈશ્ય અને મણિગ્રીવની દીકરીને પણ.
નવમેઽહનિ તત્સ્વામી ગૃહીત્વા કામિનીં બલાત્ 3.2.9.
નવમા દિવસે, એના સ્વામીએ બળજબરીથી એ સ્ત્રીને લઈ ગઈ.
અરુદત્સા તુ તત્પત્ની મિત્રવાક્યેન કર્ષિતા
એ પત્ની, મિત્રના વચનથી દુઃખી થઈને રડવા લાગી.
કિં રોદિષિ મદાપૂર્ણે સત્યં કથય શોભને
'તને શું થયું છે કે તું રડે છે, ઘમંડથી ભરાયેલી? સાચું કહો, સુંદરિ.'
યદિ નાયામિ પાર્શ્વે ત્વાં સોમદત્ત ધનોત્તમ
'હું જો તારા પાસે ન આવું, હે સોમદત્ત, ધનવાનોમાં શ્રેષ્ઠ,'
ઇતિ વાક્યેન બદ્ધાહં યાસ્યામ્યદ્ય તદંતિકે
'આ વચનથી હું બંધાઈ ગઈ છું; આજે હું એના પાસે જઈશ.'
સુષ્વાપ સા તુ તત્પાર્શ્વે હ્યગમત્કામવિહ્વલા
એ એની બાજુએ સુખથી સુઈ ગઈ, કામના થી વ્યાકુળ થઈને.
વચશ્ચોવાચ લોભાત્મા કુત્ર યાસિ ચ સુન્દરિ
લોભી એ પૂછ્યું: 'સુંદરિ, તું ક્યાં જઈ રહી છે?'
કામાલસા તુ તં ચૌરમુવાચ મદવિહ્વલા
કામથી થાકી ગયેલી એ સ્ત્રીએ, મનમાં ઉન્માદથી, એ ચોરને જવાબ આપ્યો.
ચૌરસ્તામાહ ભોઃ સુભ્રૂર્ભૂષણ દેહિ મેઽબલે
ચોરે કહ્યું: 'સુંદર ભ્રૂવાળી, મને તારો આભૂષણ આપ, હે સૌમ્ય સ્ત્રી.'
આલિંગ્યોપપતિં મિત્રં તુભ્યં દાસ્યામિ ભૂષણમ્
'તારા પ્રેમીને, મિત્રને આલિંગન આપીને, હું તને આભૂષણ આપીશ.'
દૃષ્ટ્વા તામબ્રવીદ્વૈશ્યઃ કથં યાતા સ્મરાલસે 3.2.9.
એને જોઈને વૈશ્યે પૂછ્યું: 'કેમ, તું પ્રેમથી થાકી ને અહીં આવી છે?'
કામાલસા તુ તચ્છ્રુત્વા યથા જાતં તથાઽબ્રવીત્
કામાલસા એ વાત સાંભળી, જે રીતે બન્યું હતું એ રીતે જ કહ્યું.
મત્વા પતિવ્રતાં નારીં પરિક્રમ્ય વ્યસર્જયત્
એ સ્ત્રીને પતિપ્રેમી જાણીને, એણે તેની પરિભ્રમણા કરી અને મુક્ત કરી દીધી.
ગેહે પ્રવેશયામાસ તત્પતિર્યત્ર તિષ્ઠતિ
એ સ્ત્રીને એના પતિ જ્યાં રહેતો હતો, ત્યાંના ઘરમાં પ્રવેશ કરાવ્યો.
બુભુજે વિષયાન્દિવ્યાન્દેવદેવેન ચોદિતાન્ કસ્ય સત્યં સ્મૃતં શ્રેષ્ઠં તેષાં મધ્યે વદસ્વ મે
દેવતા દ્વારા પ્રેરિત થયેલા દિવ્ય ભોગોનો આનંદ માણ્યો; એમાં, કોનું સત્ય શ્રેષ્ઠ છે? મને કહો.
ચૌરસ્ય સત્યતા શ્રેષ્ઠા યથા જાતા તથા શૃણુ
ચોરનું સત્ય શ્રેષ્ઠ છે; જે રીતે બન્યું, એ સાંભળો.
વૈધવ્યભીત્યા સા દેવી સ્વમિત્રં પ્રતિ ચાગતા
વિધવા થવાની ભયથી એ દેવી પોતાના મિત્ર પાસે ગઈ.
ચૌરસ્તુ સત્યભીત્યા વૈ ત્યક્ત્વા તાં મુદમાગતઃ
ચોરે સત્યના ભયથી તેને છોડી દીધી અને આનંદ પામ્યો.
ગૌડદેશે મહારાજ વર્ધનં નામ વૈ પુરમ્
ગૌડદેશમાં, રાજા, વર્ધન નામનું એક શહેર છે.
ગુણશેખર આખ્યાતો ભૂપાલસ્તત્ર ધર્મવાન્
ત્યાં ગુણશેખર નામે ધર્મી રાજા હતો.
કદાચિદ્ભૂપતિર્યાતો મન્દિરે ગિરિજાપતેઃ
એક વખત એ રાજા ગિરિજાપતિના મંદિરે ગયો.