નાગિન્યો નાગકન્યાશ્ચ તથા નાગકુમારકાઃ
નાગિનીઓ, નાગકન્યાઓ અને નાગકુમારો,
ય ઇદં નામસંસ્થાનં કીર્તયેચ્છૃણુયાત્તથા
જે આ નામોની યાદી કહે છે અથવા સાંભળે છે,
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણે બ્રાહ્મે પર્વણિ સપ્તમીકલ્પે સૌર ધર્મવર્ણનં નામૈકોનાશીત્યુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીભવિષ્ય મહાપુરાણના બ્રાહ્મ પર્વની સપ્તમીકલ્પમાં સૌર ધર્મવર્ણન નામના એકસો ઓગણસિત્તેરમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.
શાન્તિકવર્ણનમ્ ગંગા પુણ્યા મહાદેવી યમુના નર્મદા નદી
શાંતિનું વર્ણન: ગંગા પવિત્ર મહાદેવી, યમુના અને નર્મદા નદી,
સર્વગ્રહપતિં દેવં લોકેશં લોકનાયકમ્ શાંતિં કુર્વંતુ તે નિત્યં સૂર્યધ્યાનૈકમાનસાઃ
બધા ગ્રહોના સ્વામી, દેવ, લોકના નેતા, સૂર્યના ધ્યાનમાં તનમનથી તત્પર રહીને, તમને હંમેશા શાંતિ આપે.
નિરંજના નામ નદી શોણશ્ચાપિ મહાનદઃ
નિરંજના નામની નદી અને શોણા નામની મહાનદી,
એતાશ્ચાન્યાશ્ચ બહવો ભુવિ દિવ્યંતરિક્ષકે
આ જેવી ઘણી નદીઓ ધરા પર, સ્વર્ગમાં અને આકાશમાં છે,
મહાવૈશ્રવણો દેવો યક્ષરાજો મહર્ષિકઃ
મહાન વૈશ્વરવણ દેવ, યક્ષરાજ અને મહર્ષિ,
મહાવિભવસંપન્નઃ સૂર્યપાદાર્ચને રતઃ
મહાન સંપત્તિ અને વૈભવથી યુક્ત, સૂર્યના પદની પૂજા માટે તત્પર,
શાંતિં કરોતુ તે પ્રીતઃ પદ્મપત્રાયતેક્ષણઃ
પદમપત્ર જેવી લાંબી આંખો ધરાવતા, પ્રસન્ન થઈને, તે તમને શાંતિ આપે.
મનોહરેણ હારેણ કંઠલગ્નેન રાજતે સૂર્યાર્ચનસમાસક્તઃ કરોતુ તવ શાંતિકમ્
મનોહર હાર ગળે પહેરેલા, સૂર્યની પૂજામાં તત્પર, તે તમને શાંતિ આપે.
સુચિરો નામ યક્ષેંદ્રો મણિકુડલ ભૂષિતઃ
સુચિર નામના યક્ષેન્દ્ર, મણિકુંડલથી સજ્જ,
બહુયક્ષસમાકીર્ણો યક્ષૈર્નમિતવિગ્રહઃ 1.180.
ઘણા યક્ષોથી ઘેરાયેલા, યક્ષો સાથે, જે મિત્રતા અને શાંતિથી રહે છે.
કુક્કુટેન વિચિત્રેણ બહુરત્નાન્વિતેન તુ
અનેક રત્નોથી સજ્જ વિચિત્ર કુકડ સાથે,
યક્ષવૃન્દસમાકીર્ણો યક્ષકોટિસમન્વિતઃ
યક્ષોની ટોળકીથી ઘેરાયેલા, કરોડો યક્ષો સાથે,
ધૃતરાષ્ટ્રો મહાતેજા નાનાયક્ષાધિપઃ ખગ
ધૃતરાષ્ટ્ર, મહા તેજસ્વી, અનેક યક્ષોના અધિપતિ, પંખી,
સૂર્યભક્તઃ સૂર્યરતઃ સૂર્યપૂજાપરાયણઃ
સૂર્યના ભક્ત, સૂર્યમાં લીન, સૂર્યની પૂજામાં સંપૂર્ણ સમર્પિત.
વિરૂપાક્ષશ્ચ યક્ષેંદ્રઃ શ્વેતવાસા મહાદ્યુતિઃ
વિરૂપાક્ષ, યક્ષોના સ્વામી, સફેદ વસ્ત્રમાં, મહાન તેજવાળું.
સૂર્યપૂજાપરો ભક્તઃ કંજાક્ષઃ કંજસન્નિભઃ
સૂર્યપૂજામાં વ્યસ્ત, ભક્ત, કમળ જેવી આંખોવાળું, કમળ જેવું દેખાવાળું.
અંતીરક્ષગતા યક્ષા યે યક્ષાઃ સ્વર્ગગામિનઃ
મધ્યવર્તી પ્રદેશોમાં રહેતા યક્ષો અને સ્વર્ગ તરફ જતા યક્ષો.
તદ્ભક્તાસ્તદ્ગમનસઃ સૂર્યપૂજાસમુત્સુકાઃ
તેમના ભક્તો, જેમના મનમાં તેમને અનુસરવાની ઇચ્છા છે, અને સૂર્યપૂજામાં ઉત્સુક.
યક્ષિણ્યો વિવિધાકારાસ્તથા યક્ષકુમારકાઃ
વિવિધ રૂપવાળી યક્ષિણીઓ અને યક્ષકુમારો પણ.
શાંતિં સ્વસ્ત્યયનં ક્ષેમં બલં કલ્યાણમુત્તમમ્ 1.180.
શાંતિ, શુભતા, સુરક્ષા, બળ અને શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ.
પર્વતાઃ સર્વતઃ સર્વે વૃક્ષાશ્ચૈવ મહર્દ્ધિકાઃ
ચારે બાજુના બધા પર્વતો અને મહાન શક્તિવાળા વૃક્ષો.
સાગરાઃ સર્વતઃ સર્વે ગૃહારણ્યાનિ કૃત્સ્નશઃ
ચારે બાજુના બધા સાગરો અને બધા ઘરો તથા જંગલો સંપૂર્ણ રીતે.
રાક્ષસાઃ સર્વતઃ સર્વે ઘોરરૂપા મહાબલાઃ
ચારે બાજુના બધા રાક્ષસો, ભયંકર રૂપવાળા અને મહાન બળવાળા.
પાતાલે રાક્ષસા યે તુ નિત્યં સૂર્યાર્ચને રતાઃ
પાતાળમાં રહેતા એ રાક્ષસો, જે હંમેશા સૂર્યપૂજામાં લીન છે.
પ્રેતાઃ પ્રેતગણાઃ સર્વે યે પ્રેતાઃ સર્વતોમુખાઃ
બધા પ્રેત, પ્રેતોના સમૂહ, અને બધા દિશામાં મુખવાળા પ્રેત.
પાતાલે ભૂતલે વાપિ યે પ્રેતાઃ કામરૂપિણઃ
પાતાળમાં કે પૃથ્વી પર, જે પ્રેતો મનગમતી રૂપ ધારણ કરે છે.
એકચક્રો રથો યસ્ય યસ્તુ દેવો વૃષધ્વજઃ
જેનો રથ એક ચકરાવાળો છે અને જે દેવના ધ્વજ પર વૃષ છે.