પુનર્વસુસ્તથા પુષ્ય આશ્લેષા ચ તથાધિપ
તે જ રીતે પુનર્વસુ, પુષ્ય અને આશ્લેષા તેમના અધિપતિ છે.
અર્ચયંતિ સદા દેવમાદિત્યં સુરતે સદા
તે હંમેશા દેવ આદિત્યની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરે છે.
મઘા સર્વગુણોપેતા પૂર્વા ચૈવ તુ ફાલ્ગુની
મઘા, સર્વ ગુણોથી ભરપૂર છે, અને પૂર્વ ફાળગુની પણ છે,
અર્ચયંતિ સદા દેવમાદિત્યં સુરપૂજિતમ્
એ હંમેશા દેવતા દ્વારા પૂજિત આદિત્ય દેવની આરાધના કરે છે.
અનુરાધા તથા જ્યેષ્ઠા મૂલં સૂર્યપુરઃસરા
અનુરાધા, જ્યેષ્ઠા અને મૂલ, સૂર્યને આગે રાખીને,
અભિજિન્નામ નક્ષત્રં શ્રવણં ચ બહુશ્રુતમ્
અભિજિત નામનું નક્ષત્ર અને શ્રવણ, જે વિદ્યા માટે પ્રસિદ્ધ છે,
ભાસ્કરં પૂજયંત્યેતાઃ સર્વકાલં સુભાવિતાઃ
આ સર્વે શ્રેષ્ઠ ભાવના ધરાવે છે અને બધા સમય ભાસ્કરનું પૂજન કરે છે.
ધનિષ્ઠા શતભિષા તુ પૂર્વભાદ્રપદા તથા
ધનિષ્ઠા અને શતભિષા, તેમજ પૂર્વ ભાદ્રપદ પણ,
ઉત્તરા ભાદ્રરેવત્યૌ ચાશ્વિની ચ મહામતે 1.179.
ઉત્તર ભાદ્રપદ, રેવતી અને અશ્વિની પણ, હે મહાવિદ્વાન,
સૂર્યાર્ચનરતા નિત્યમાદિત્યગતમા નસાઃ
એ હંમેશા સૂર્યની આરાધનામાં તત્પર રહે છે, તેમનું સ્વરૂપ આદિત્યમાં એકરૂપ છે.
મેષો મૃગાધિપઃ સિંહો ધનુર્દીપ્તિમતાં વરઃ શાંતિં કુર્વંતુ તે નિત્યં ભક્ત્યા સૂર્યપદાંબુજે
મેષ, મૃગોના અધિપતિ, સિંહ અને ધનુ, તેજસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ, એ સૂર્યના પદપદ્મે ભક્તિપૂર્વક હંમેશા શાંતિ લાવે.
વૃષઃ કન્યા ચ પરમા મકરશ્ચાપિ બુદ્ધિમાન્ ભક્ત્યા પરમયા નિત્યં શાંતિં કુર્વંતુ તે સદા
વૃષભ અને કન્યા, શ્રેષ્ઠ, અને મકર પણ, બુદ્ધિશાળી, એ સર્વે પરમ ભક્તિથી હંમેશા શાંતિ લાવે.
મિથુનં ચ તુલા કુંભઃ પશ્ચિમે ચ વ્યવસ્થિતાઃ
મિથુન, તુલા અને કુંભ, પશ્ચિમમાં સ્થિત,
શાંતિં કુર્વંતુ તે નિત્યં ખખોલ્કાજ્ઞાનતત્પરાઃ
એ હંમેશા શાંતિ લાવે, ગ્રહો અને ઉલ્કાના જ્ઞાનમાં તત્પર છે.
ઋષયઃ સપ્ત વિખ્યાતા ધ્રુવાંતાઃ પ્રરમોજ્જ્વલાઃ
સાત પ્રસિદ્ધ ઋષિઓ, ધ્રુવના અંતે તેજસ્વી છે,
કશ્યપો ગાલવો ગાર્ગ્યો વિશ્વામિત્રો મહામુનિઃ
કશ્યપ, ગાલવ, ગાર્ગ્ય અને મહામુનિ વિશ્વામિત્ર,
નારદો ભૃગુરાત્રેયો ભારદ્વાજશ્ચ વૈ મુનિઃ
નારદ, ભૃગુપુત્ર આત્રેય અને ભારદ્વાજ મુનિ,
શાલંકાયન ઇત્યેતે ઋષયોઽથ મહાતપાઃ
શાલંકાયન — આ બધા મહાતપસ્વી ઋષિઓ છે.
મુનિકન્યા મહાભાગા ઋષિકન્યાઃ કુમારિકાઃ 1.179.
મુનિની કન્યાઓ, મહાભાગ્યવતી, ઋષિની કન્યાઓ, કુમારીકાઓ,
સિદ્ધાઃ સમૃદ્ધતપસો યે ચાન્યે વૈ મહાતપાઃ
સિદ્ધો, જે તપમાં સમૃદ્ધ છે, અને અન્ય મહાતપસ્વી પણ.
આદિત્યપરમા હ્યેતે આદિત્યારાધને રતાઃ
આ લોકો સૂર્યદેવની ઉપાસનામાં ખૂબ જ તલિન છે, તેઓ સૂર્યની ભક્તિમાં સંપૂર્ણ રીતે સમર્પિત છે.
નમુચિર્દૈત્યરાજેદ્રઃ શંકુકર્ણો મહાબલઃ
નમુચિ, દૈત્યોના રાજા, અને શંકુકર્ણ, જે બહુ શક્તિશાળી છે,
ગ્રહાધિપસ્ય દેવસ્ય નિત્યં પૂજાપરાયણાઃ
ગ્રહોના સ્વામી એવા દેવની પૂજા કરવા માટે તેઓ હંમેશા તત્પર રહે છે.
મહાઢ્યો યો હયગ્રીવઃ પ્રહ્લાદઃ પ્રભયાન્વિતઃ
હયગ્રીવ, જે ખૂબ જ ધનવાન છે, અને પ્રહલાદ, જે તેજથી ભરપૂર છે,
એતે દૈત્યા મહાત્માનઃ સૂર્યભાવેન ભાવિતાઃ
આ દૈત્યો મહાન આત્માવાળા છે અને સૂર્યના સ્વરૂપથી પ્રેરિત છે.
વૈરોચનો હિરણ્યાક્ષસ્તુર્વસુશ્ચ સુલોચનઃ
વૈરોચન, હિરણ્યાક્ષ, તુર્વસુ અને સુલોચન,
ભાવેન પરમેણેમં યજંતે સતતં રવિમ્
અત્યંત શ્રદ્ધાથી, તેઓ સતત સૂર્યદેવની પૂજા કરે છે.
દૈત્યપતયો મહાભાગા દૈત્યાનાં કન્યકાઃ શુભાઃ
દૈત્યોના રાજાઓ, જે ખૂબ જ ભાગ્યશાળી છે, અને દૈત્યોની શુભ કન્યાઓ,
આરક્તેન શરીરણ રક્તાંતાયતલોચનાઃ 1.179.
તેમના શરીર લાલ રંગથી રંગાયેલા છે અને આંખો પણ લાલ રંગની વિશાળ પાંખી ધરાવે છે.
અનંતો નાગરાજેંદ્ર આદિત્યારાધને રતઃ
અનંત, સર્પોના રાજા, સૂર્યદેવની ઉપાસનામાં તલિન છે.