પશ્ચિમે તુ દિશો ભાગે પુરી શુદ્ધવતી સદા
પશ્ચિમ દિશામાં શુદ્ધવતી નામે શહેર હંમેશા પવિત્ર છે.
તત્ર કુન્દેદુસંકાશો હરિપિંગલ લોચનઃ
ત્યાં સફેદ કમળ જેવો તેજસ્વી, સિંહ જેવી પિંગળ આંખો ધરાવતો દેવ છે.
યશોવતી પુરી રમ્યા ઐશાનીં દિશમાશ્રિતા તેજઃપ્રાકારપર્યંતા અનૌપમ્યા સદોજ્વલા
યશવતી નામે સુંદર શહેર ઉત્તર-પૂર્વ દિશામાં સ્થિત છે, તેજસ્વી દિવાલોથી ઘેરાયેલ, અદ્વિતીય અને હંમેશા ઝળહળતી.
તત્ર કુંદેંદુસંકાશશ્ચાંબુજાક્ષો વિભૂષિતઃ ઈશાનઃ પરમો દેવઃ સદા શાંતિં પ્રયચ્છતુ
ત્યાં કમળ જેવો તેજસ્વી, કમળ જેવી આંખો ધરાવતો, સજ્જ દેવ ઈશાન હંમેશા શાંતિ આપે.
ભૂલોકે તુ ભુવર્લોકે નિવસંતિ ચ યે સદા
ભૂલોક અને ભુવલોકમાં જે હંમેશા વસે છે—
મહર્લોકે જનોલોકે પરલોકે ગતાશ્ચ યે
મહર્લોક, જનલોક અને પરલોકમાં જે ગયા છે—
સરસ્વતી સૂર્યભક્તા શાંતિદા વિદધાતુ મે સૂર્યભક્ત્યાશ્રિતા દેવી વિભૂતિં તે પ્રયચ્છતુ
સૂર્યભક્તા સરસ્વતી મને શાંતિ આપે; સૂર્યભક્તિમાં સ્થિત દેવી તમને વૈભવ આપે.
હરેણ સુવિચિત્રેણ ભાસ્વત્કનકમેખલા
હરિ સુંદર, ઝળહળતી સોનાની કમરપટ્ટીથી સજ્જ છે—
ઇતિ શ્રીભવિષ્યે મહાપુરાણે બ્રાહ્મે પર્વણિ સપ્તમીકલ્પે સૌરધર્મવર્ણનં નામાષ્ટસપ્તત્યુ ત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી ભવિષ્ય મહાપુરાણના બ્રાહ્મ પર્વમાં, સપ્તમી કલ્પે, સौरધર્મ વર્ણન નામે અઠ્ઠાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
સૌરધર્મવર્ણનમ્ શ્રીમન્મૃગશિરો ભદ્રા આર્દ્રા ચાપ્યપરોજ્જ્વલા
સૌરધર્મનું વર્ણન: શ્રીમંત મૃગશિરા, ભદ્રા અને આર્દ્રા પણ ખૂબ તેજસ્વી છે.
પુનર્વસુસ્તથા પુષ્ય આશ્લેષા ચ તથાધિપ
તે જ રીતે પુનર્વસુ, પુષ્ય અને આશ્લેષા તેમના અધિપતિ છે.
અર્ચયંતિ સદા દેવમાદિત્યં સુરતે સદા
તે હંમેશા દેવ આદિત્યની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરે છે.
મઘા સર્વગુણોપેતા પૂર્વા ચૈવ તુ ફાલ્ગુની
મઘા, સર્વ ગુણોથી ભરપૂર છે, અને પૂર્વ ફાળગુની પણ છે,
અર્ચયંતિ સદા દેવમાદિત્યં સુરપૂજિતમ્
એ હંમેશા દેવતા દ્વારા પૂજિત આદિત્ય દેવની આરાધના કરે છે.
અનુરાધા તથા જ્યેષ્ઠા મૂલં સૂર્યપુરઃસરા
અનુરાધા, જ્યેષ્ઠા અને મૂલ, સૂર્યને આગે રાખીને,
અભિજિન્નામ નક્ષત્રં શ્રવણં ચ બહુશ્રુતમ્
અભિજિત નામનું નક્ષત્ર અને શ્રવણ, જે વિદ્યા માટે પ્રસિદ્ધ છે,
ભાસ્કરં પૂજયંત્યેતાઃ સર્વકાલં સુભાવિતાઃ
આ સર્વે શ્રેષ્ઠ ભાવના ધરાવે છે અને બધા સમય ભાસ્કરનું પૂજન કરે છે.
ધનિષ્ઠા શતભિષા તુ પૂર્વભાદ્રપદા તથા
ધનિષ્ઠા અને શતભિષા, તેમજ પૂર્વ ભાદ્રપદ પણ,
ઉત્તરા ભાદ્રરેવત્યૌ ચાશ્વિની ચ મહામતે 1.179.
ઉત્તર ભાદ્રપદ, રેવતી અને અશ્વિની પણ, હે મહાવિદ્વાન,
સૂર્યાર્ચનરતા નિત્યમાદિત્યગતમા નસાઃ
એ હંમેશા સૂર્યની આરાધનામાં તત્પર રહે છે, તેમનું સ્વરૂપ આદિત્યમાં એકરૂપ છે.
મેષો મૃગાધિપઃ સિંહો ધનુર્દીપ્તિમતાં વરઃ શાંતિં કુર્વંતુ તે નિત્યં ભક્ત્યા સૂર્યપદાંબુજે
મેષ, મૃગોના અધિપતિ, સિંહ અને ધનુ, તેજસ્વીઓમાં શ્રેષ્ઠ, એ સૂર્યના પદપદ્મે ભક્તિપૂર્વક હંમેશા શાંતિ લાવે.
વૃષઃ કન્યા ચ પરમા મકરશ્ચાપિ બુદ્ધિમાન્ ભક્ત્યા પરમયા નિત્યં શાંતિં કુર્વંતુ તે સદા
વૃષભ અને કન્યા, શ્રેષ્ઠ, અને મકર પણ, બુદ્ધિશાળી, એ સર્વે પરમ ભક્તિથી હંમેશા શાંતિ લાવે.
મિથુનં ચ તુલા કુંભઃ પશ્ચિમે ચ વ્યવસ્થિતાઃ
મિથુન, તુલા અને કુંભ, પશ્ચિમમાં સ્થિત,
શાંતિં કુર્વંતુ તે નિત્યં ખખોલ્કાજ્ઞાનતત્પરાઃ
એ હંમેશા શાંતિ લાવે, ગ્રહો અને ઉલ્કાના જ્ઞાનમાં તત્પર છે.
ઋષયઃ સપ્ત વિખ્યાતા ધ્રુવાંતાઃ પ્રરમોજ્જ્વલાઃ
સાત પ્રસિદ્ધ ઋષિઓ, ધ્રુવના અંતે તેજસ્વી છે,
કશ્યપો ગાલવો ગાર્ગ્યો વિશ્વામિત્રો મહામુનિઃ
કશ્યપ, ગાલવ, ગાર્ગ્ય અને મહામુનિ વિશ્વામિત્ર,
નારદો ભૃગુરાત્રેયો ભારદ્વાજશ્ચ વૈ મુનિઃ
નારદ, ભૃગુપુત્ર આત્રેય અને ભારદ્વાજ મુનિ,
શાલંકાયન ઇત્યેતે ઋષયોઽથ મહાતપાઃ
શાલંકાયન — આ બધા મહાતપસ્વી ઋષિઓ છે.
મુનિકન્યા મહાભાગા ઋષિકન્યાઃ કુમારિકાઃ 1.179.
મુનિની કન્યાઓ, મહાભાગ્યવતી, ઋષિની કન્યાઓ, કુમારીકાઓ,
સિદ્ધાઃ સમૃદ્ધતપસો યે ચાન્યે વૈ મહાતપાઃ
સિદ્ધો, જે તપમાં સમૃદ્ધ છે, અને અન્ય મહાતપસ્વી પણ.