ચંડમુંડકરા દેવી મુંડદેહગતા સતી
ચંડ અને મુંડને સંહારનાર દેવી, ખરેખર મુંડના દેહમાં સ્થિત.
આકાશમાતરો દેવ્યસ્તથાન્યા લોકમાતરઃ
આકાશની માતાઓ અને અન્ય લોકમાતાઓ જેવી દેવીઓ.
વૃદ્ધિશ્રાદ્ધેષુ પૂજ્યંતે યાસ્તુ દેવ્યો મનીષિભિઃ
વૃદ્ધિ અને પિતૃયજ્ઞમાં જ્ઞાની લોકો દ્વારા પૂજાયેલી દેવીઓ.
પિતામહી તુ તન્માતા વૃદ્ધા યા ચ પિતામહી
પિતામહીની એ તેની માતા છે, અને જે વૃદ્ધ છે તે પણ પિતામહીની છે.
સર્વા માતૃમહાદેવ્યઃ સ્વાયુધાવ્યગ્રપાણયઃ 1.177.
બધી માતૃમહાદેવીઓ, પોતાના હથિયારો ધારણ કરનાર અને હંમેશા તૈયાર હાથે.
શાંતિં કુર્વંતુ તા નિત્યમાદિત્યારાધને રતાઃ
એવી દેવીઓ હંમેશા તને શાંતિ આપે, સૂર્યની આરાધનામાં સતત તત્પર.
સર્વાવયવમુખ્યેન ગાત્રેણ ચ સુમધ્યમા !। પીતશ્યામાતિ સૌમ્યેન સ્નિગ્ધવર્ણેન શોભના
સર્વ અંગોમાં શ્રેષ્ઠ, સુંદર કમરવાળી, પીળા અને શ્યામ રંગની, સૌમ્ય અને ચમકદાર, મૃદુ રંગવાળી.
લલાટતિલકોપેતા ચંદ્રરેખાર્ધધારિણી
લલાટ પર તિલકથી સજ્જ, અર્ધ ચંદ્ર ધારણ કરનાર.
વરા સ્ત્રીમયરૂપાણાં શોભા ગુણસુસમ્પદા
સ્ત્રીઓમાં શ્રેષ્ઠ એ છે, જેમણે સુંદરતા અને ગુણોની સંપત્તિ પ્રાપ્ત કરી છે.
સાક્ષાદાગત્ય રૂપેણ શાંતેનામિતતેજસા
તે સીધા રૂપમાં પ્રગટ થઈ, શાંતિ અને અપરિમિત તેજ સાથે.
સૌરધર્મવર્ણનમ્ પૂર્વેણ વદનઃ શ્રીમાંસ્ત્રિશિખઃ શક્તિસંયુતઃ
સૂર્યધર્મનું વર્ણન: પૂર્વ તરફ મુખ, તેજસ્વી, ત્રણ ચોટી ધરાવતો અને શક્તિથી યુક્ત.
કૃત્તિકાયાશ્ચ રુદ્રસ્ય ચાંગોદ્ભૂતઃ સુરાર્ચિતઃ શાંતિં કરોતુ તે નિત્યં બલં સૌખ્યં ચ તેજસા
કૃત્તિકા અને રુદ્રમાંથી જન્મેલો, દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, તે હંમેશા તને શાંતિ, બળ, સુખ અને તેજ આપે.
આત્રેયીબલવાન્દેવ આરોગ્યં ચ ખગાધિપ
અત્રિ વંશની શક્તિથી મજબૂત દેવ અને પક્ષીઓના સ્વામી તને આરોગ્ય આપે.
શૂલહસ્તો મહાપ્રાજ્ઞો નદીશો રવિભાવિતઃ
ત્રિશૂલ ધારણ કરનાર, મહા બુદ્ધિશાળી, નદીઓના સ્વામી, સૂર્યથી પ્રકાશિત.
ધર્મેતરાવુભૌ નિત્યમચલઃ સંપ્રયચ્છતુ
ધર્મી અને અધર્મી બંને, હંમેશા અડગ, તને આપે.
એકદંષ્ટ્રોત્કટો દેવો ગજવક્ત્રો મહાબલઃ
એક ભયાનક દાંતવાળો દેવ, હાથી જેવું મુખ ધરાવતો, મહા બળવાન.
સર્વાર્થસંપદોદ્ધારો ગણાધ્યક્ષો વરપ્રદઃ કરોતુ તે મહાશાંતિં ભાસ્કરાર્ચનતત્પરઃ
સર્વ અવરોધો દૂર કરનાર, વરદાન આપનાર, ગણોના મુખ્ય, સૂર્યની પૂજામાં તત્પર, તે તને મહા શાંતિ આપે.
ઇંદ્રનીલનિભસ્ત્ર્યક્ષો દીપ્તશૂલાયુધોદ્યતઃ
ત્રણે આંખોવાળો, નીલમ જેવો વાદળી રંગ ધરાવતો, જ્વલંત ત્રિશૂલ હથિયાર તરીકે ઉઠાવતો.
પાપાપનોદમતુલમલક્ષ્યો મલનાશનઃ
પાપ અને અશુદ્ધિનો નાશ કરનાર, અતુલ્ય અને નિર્દોષ દૃષ્ટિ ધરાવતો, દૂષિતતા નાશ કરનાર.
વરાંબરધરા કન્યા નાનાલંકારભૂષિતા 1.178.
શ્રેષ્ઠ વસ્ત્રો પહેરેલી કન્યા, વિવિધ આભૂષણોથી સજ્જ.
સર્વસિદ્ધિકરા દેવી પ્રસાદપરમાસ્પદા
સર્વ સિદ્ધિ આપનાર દેવી, કૃપાનું સર્વોચ્ચ સ્થાન.
સ્નિગ્ધશ્યામેન વર્ણેન મહામહિષમર્દની
મૃદુ શ્યામ રંગવાળી, મહા મહિષાસુરનો વિનાશ કરનાર.
આતર્જન્યાયતકરા સર્વોપદ્રવનાશિની
ભય બતાવતી ઉંચી કરેલી હાથવાળી, સર્વ વિપત્તિઓનો નાશ કરનાર.
અતિસૂક્ષ્મો હ્યતિક્રોધસ્ત્ર્યક્ષો ભૃંગિરિટિર્મહાન્ સૂર્યભક્તિકરો નિત્યં શિવં તે સંપ્રયચ્છતુ
અતિ સૂક્ષ્મ, અતિ ક્રોધી, ત્રણ આંખોવાળો, મહા ભમરો જેવો, સૂર્યભક્તિમાં સદા તત્પર, તે હંમેશા તને શુભતા આપે.
પ્રચંડગણસૈન્યેશો મહાઘંટાક્ષધારકઃ
પ્રચંડ ગણસૈન્યના સ્વામી, મહા ઘંટાક્ષ રૂપ ધારણ કરનાર.
ચંડપાપહરો નિત્યં બ્રહ્મહત્યા વિનાશનઃ કરોતિ ચ મહાયોગી કલ્યાણાનાં પરંપરામ્
પ્રચંડ પાપ નાશક, સદા બ્રાહ્મણહત્યાનો નાશ કરનાર, મહા યોગી શુભતા ની પરંપરા લાવે.
આકાશમાતરો દિવ્યાસ્તથાન્યા દેવમાતરઃ શાંતિં કુર્વંતુ મે નિત્યં માતરઃ સુરપૂજિતાઃ
આકાશમાં રહેલી દિવ્ય માતાઓ અને દેવોની અન્ય માતાઓ, જે દેવો દ્વારા પૂજાય છે, એ મને હંમેશા શાંતિ આપે.
યે રુદ્રા રૌદ્રકર્માણો રૌદ્ર સ્થાનનિવાસિનઃ
જે રુદ્રો ભયાનક કામ કરે છે અને ભયજનક સ્થાનોમાં વસે છે,
વિઘ્નભૂતાસ્તથા ચાન્યે દિગ્વિદિક્ષુ સમાશ્રિતાઃ સિદ્ધિં કુર્વંતુ તે નિત્યં ભયેભ્યઃ પાંતુ સર્વતઃ
અને જે અન્ય અવરોધરૂપ છે, જે દિશા-દિશામાં વસે છે, એ હંમેશા મને સિદ્ધિ આપે અને સર્વત્ર ભયથી રક્ષા કરે.
ઐંદ્રાદયો ગણા યે તુ વજ્રહસ્તા મહાબલાઃ 1.178.
ઇન્દ્રથી શરૂ થતા, વજ્રધારી અને મહાબળવાન દેવગણો,