પ્રણમ્ય દંડવદ્ભૂમૌ નમસ્કારેણ યોઽર્ચયેત્
જે ભૂમિ પર દંડવત પ્રણામ કરીને નમસ્કારથી પૂજા કરે છે—
સર્વયજ્ઞોપવાસેપુ સર્વતીર્થેષુ યત્ફલમ્ 1.164.
બધા યજ્ઞોના ઉપવાસ અને બધા તીર્થોમાં જે ફળ મળે છે—
શ્વેતં મહાધ્વજં કૃત્વા કૃત્વા ચાપં ચ રંગકમ્ યસ્ત્વર્યમ્ણે નરો દદ્યાચ્છ્રદ્ધયા પરયાન્વિતઃ
મહાન સફેદ ધ્વજ અને રંગીન ધનુષ બનાવી, જે પુરુષ શ્રેષ્ઠ શ્રદ્ધા સાથે આર્યમનને અર્પણ કરે છે—
સ શતેન વિમાનાનાં સર્વદેવ નમસ્કૃતઃ
તેને બધા દેવતાઓ શત વિમાનો વડે માન આપે છે.
ધ્વજમાલાકુલં કુર્યાદ્યઃ પ્રાંતેષુ ભગાલયમ્
જે સીમાડે ધ્વજમાળાઓથી શોભિત મંદિર બનાવે છે—
સ વિમાનસહસ્રેણ ધ્વજમાલાકુલેન તુ
તે હજારો વિમાનો અને ધ્વજમાળાઓ સાથે શોભે છે.
શતચન્દ્રાંશુવિમલં મુક્તાદામોપશોભિતમ્
મુક્તાની માળાથી શોભિત, અને શત ચંદ્રકિરણ જેટલી શુદ્ધતા ધરાવતું—
સ ધાર્યમાણચ્છત્રેણ હેમદંડોપશોભિના
તેને સોનાના દંડથી શોભિત છત્ર વડે માન આપવામાં આવે છે.
તતસ્તસ્માચ્ચ્યુતો લોકાન્નિસર્ગાદ્ભુવમાગતઃ
પછી તે ત્યાંથી પડીને, સર્જનના આરંભે, આ લોકોથી પૃથ્વી પર આવ્યો હતો.
યઃ શૃંખલાસમાયુક્તાં મહાઘણ્ટાં મહાસ્વનામ્
જેને સાંકળો અને મોટું ઘંટ, જેનું ધ્વનિ અત્યંત પ્રબળ છે, એ પહેરાવાયું છે—
શોભનઃ સ્યાન્નરઃ શ્રીમાન્ભગસ્યાતીવ વલ્લભઃ
એવો પુરુષ તેજસ્વી, સમૃદ્ધ અને ભાગ્યનો ખૂબ જ પ્રિય બને છે.
ભેરીમૃદંગપટહઝર્ઝરીમર્દલાદિકમ્ 1.164.
બેરી, મૃદંગ, પઠા, ઝાંઝ અને અન્ય વગાડવાના વાદ્યો સાથે—
સ વિમાનૈર્મહાભાગેર્વંશવીણાયુતસ્વનૈઃ
એ મહાભાગ્યશાળી વ્યક્તિને અનેક વંશીઓના મીઠા સ્વર સાથે વિમાનો મળે છે.
સુસંગીતકદાનેન સવાદ્યેન વિશેષતઃ
સારા સંગીતનું અને ખાસ કરીને વગાડવાના વાદ્યોનું દાન આપવાથી—
મહામહાસ્વનં દત્ત્વા શંખયુગ્મં ભગાલયે
ભગાના મંદિરમાં, જોરદાર ધ્વનિ કરતા conchના જોડીનું દાન આપવાથી—
વિમાનં બહુવર્ણાભં મધ્યે પંકજભૂષિતમ્
અનેક રંગોથી ઝળહળતું અને મધ્યમાં કમળથી શોભિત એવું વિમાન—
કિંકિણીજાલસંપન્નં વર્ણકૈશ્ચોપશોભિતમ્
નાનાં ઘંટડાંની જાળથી ભરેલું અને રંગબેરંગી શણગારથી સજ્જ—
ભગસ્યોપરિ યો દદ્યાત્સર્વરત્નોપશોભિતમ્
જે કોઈ આ બધાં રત્નોથી શોભિત વસ્તુ ભગાના આસન ઉપર ચઢાવે—
પટ્ટાદિવસ્ત્રતંતૂનાં પરિસંખ્યા તુ યા ભવેત્
પટ્ટા વગેરે કપડાંના તાંતણાંની સંખ્યા જેટલી હોય—
ભગાહુત્યા જગત્સર્વં સૃષ્ટિદ્વારેણ ધાર્યતે
ભગાને અર્પણ કરવાથી આખું જગત સર્જનના દ્વારથી ટકી રહે છે.
યસ્ત્વગ્નિકાર્યં(ય?) વિધિવત્કુર્યાન્નિત્યં ભગાલયે
જે વ્યક્તિ ભગાના મંદિરમાં નિયમપૂર્વક રોજ અગ્નિહોત્ર કરે—
સર્વાન્નં યાવકોપેતં યસ્તુ નિત્યવિધિં હરેત્ 1.164.
અને જે નિયમ પ્રમાણે જૌથી ભળેલું બધું અન્ન અર્પણ કરે—
મહાશ્વેતાદિમાતૄણાં ત્રિકલ્પાનાં ચ સર્વશઃ સ નરશ્ચ સહસ્રાણિ શાંડિલેયપુરે વસેત્
એ વ્યક્તિ હજારો લોકો સાથે ત્રણ યુગની મહાશ્વેતા માતાઓ સાથે શાંડિલ્યપુરમાં વસે છે.
સૌરસંધ્યાબલિં કૃત્વા દિનાંતે સતતં રવેઃ
જે સૂર્યને રોજ સાંજે સૌરસંધ્યા બલિ અર્પણ કરે છે—
દધ્યોદનપયોભિર્યઃ પૂરિતં પાત્રમાવૃતમ્
જે દહીંભાત અને દૂધથી ભરેલું ઢાંકેલું પાત્ર ભરે છે—
શિરસા ધારયેત્પાત્રં શનૈર્ગચ્છેત્પ્રદક્ષિણમ્
એ પાત્રને માથા પર રાખીને ધીમે ધીમે તેની પરિક્રમા કરે.
દર્પણૈર્ધૂપમાલાભિર્ગેયનૃત્યાદિશોભિતમ્
દરપણ, ધૂપની માળાઓથી શોભાયમાન, અને ગીત-નૃત્ય જેવી કલાઓથી સજ્જ.
દિવ્યં વર્ષસહસ્રં તુ દિવ્યં વર્ષશતં તથા
હજારો દિવ્ય વર્ષો અને એ જ રીતે સો દિવ્ય વર્ષો.
ભગભક્તિપ્રસન્નાત્મા યદ્યપિ સ્યાત્સ પાપકૃત્
જે મનુષ્ય ભગવાનની ભક્તિથી પ્રસન્ન મન રાખે છે, એ પાપ કરે તો પણ કૃપા પામે છે.
કૃષ્ણાં તુ ષષ્ઠીં નક્તેન યશ્ચ કૃષ્ણાં ચ સપ્તમીમ્
જે વ્યક્તિ કૃષ્ણપક્ષની છઠ્ઠ અને સાતમી તિથિને ઉપવાસથી મનાવે છે.