અર્કપત્રપુટં ચૂર્ણં મધુપર્ણસમન્વિતમ્
અર્કના પત્રથી બનેલ પાત્રમાં, ચૂર્ણ અને મધ ભરીને,
શાલિતંડુલપ્રસ્થસ્ય કુર્યાદન્નં સુસંસ્કતમ્ 1.164.
શાળી તંડુલના એક પ્રસ્થમાંથી, સારી રીતે પકવેલું અન્ન તૈયાર કરવું જોઈએ.
સંયાવં કૃશરં પૂપં પાયસં યાવકં તથા
સંયાવ, કૃશર, પૂપ, પાયસ અને યાવક પણ,
યાવંતસ્તણ્ડુલાસ્તસ્મિન્નૈવેદ્યે પરિસંખ્યયા
જે તંડુલ હોય, એના જેટલા અંકે, તેટલા નૈવેદ્ય હોવા જોઈએ.
ગુડખંડકૃતાનાં ચ ભક્ષ્યાણાં વિનિવેદને
અને નૈવેદ્યમાં, ગુડના ટુકડાથી બનેલા મીઠા પદાર્થ,
રસાલ ખાદ્યકાદ્યાનાં ભક્ષ્યાણાં ફલમિષ્યતે
ખાવા માટે, રસાળ ફળો જેવા કે કેરી અને અન્ય ફળો ઇચ્છનીય છે.
યથાકાલોપલબ્ધાનિ ભક્ષ્યાણિ વિવિધાનિ ચ
જેમ સમય પ્રમાણે મળે, વિવિધ ભોજનપદાર્થો પણ,
પ્રજ્વાલ્ય ઘૃતદીપં તુ ભાસ્કરસ્યાલયે શુભમ્
ભાસ્કરના નિવાસસ્થાનમાં, શુદ્ધ ઘીનો દીવો પ્રજ્વલિત કરવો જોઈએ.
યઃ કુર્યાત્કાર્તિકે માસિ શોભનાં દીપમાલિકામ્
જે વ્યક્તિ કાર્તિક મહિનામાં સુંદર દીપમાળ ગોઠવે છે,
ભાસ્કરાયુતસંકાશસ્તેજસા ભાસયન્દિશઃ
એ ભાસ્કર જેવા દસ હજાર સૂર્યના તેજથી, દિશાઓ પ્રકાશિત કરે છે.
યાવત્પ્રદીપસંખ્યાનં ઘૃતેનાપૂર્ય બોધિતમ્
જેટલા દીવાં ગણવામાં આવ્યા છે, એ બધાંમાં ઘી ભરીને તૈયાર કરો.
દીપવૃક્ષમથોદ્બોધ્ય પર્વસ્વાયતનેષુ વૈ 1.164.
પર્વની ઉજવણી વખતે મંદિરમાં દીપવૃક્ષને જાગૃત કરો.
દીપવૃક્ષં સમુદ્બોધ્ય ભાસ્કરાયતનેષુ ભોઃ
સૂર્યના મંદિરમાં દીપવૃક્ષને જાગૃત કરો, પ્રિય.
શિરસા ધારયેદ્દીપં ભાસ્કરસ્યાગ્રતો નિશિ
રાતે, સૂર્યની સામે દીવો માથા પર રાખવો જોઈએ.
ભાસ્કરાયુતસંકાશો વિમાનૈરર્કસન્નિભૈઃ
તે દસ હજાર સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવે છે, અને સૂર્ય જેવા વિમાનોથી શોભે છે.
અન્નદાતા તુ યો વીર વીરલોકે મહી યતે
જે અન્ન આપે છે, એ વીરલોકમાં માન પામે છે, હે વીર.
પર્યંકે શોભિતં કૃત્વા શ્વેતમાલ્યૈઃ સચન્દનૈઃ કલ્પાયુતસહસ્રાણિ સૂરલોકે મહીયતે
પાંખા પર સફેદ ફૂલમાળાઓ અને ચંદનથી શોભા આપી, તે સૂર્યલોકમાં હજારો યુગો સુધી માન પામે છે.
કૃત્વા પ્રદક્ષિણં ભક્ત્યા શ્રદ્દધાનો રવેર્નરઃ
જે પુરુષ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી સૂર્યની પરિક્રમા કરે છે—
કૃત્વા પ્રદક્ષિણં યસ્તુ નમસ્કારં પ્રયોજયેત્
જે પરિક્રમા કર્યા પછી નમસ્કાર કરે છે—
નમસ્કારઃ સ્મૃતો યજ્ઞઃ સર્વયજ્ઞો ત્તમોત્તમઃ
નમસ્કારને યજ્ઞ માનવામાં આવે છે, અને તે બધા યજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ છે.
પ્રણમ્ય દંડવદ્ભૂમૌ નમસ્કારેણ યોઽર્ચયેત્
જે ભૂમિ પર દંડવત પ્રણામ કરીને નમસ્કારથી પૂજા કરે છે—
સર્વયજ્ઞોપવાસેપુ સર્વતીર્થેષુ યત્ફલમ્ 1.164.
બધા યજ્ઞોના ઉપવાસ અને બધા તીર્થોમાં જે ફળ મળે છે—
શ્વેતં મહાધ્વજં કૃત્વા કૃત્વા ચાપં ચ રંગકમ્ યસ્ત્વર્યમ્ણે નરો દદ્યાચ્છ્રદ્ધયા પરયાન્વિતઃ
મહાન સફેદ ધ્વજ અને રંગીન ધનુષ બનાવી, જે પુરુષ શ્રેષ્ઠ શ્રદ્ધા સાથે આર્યમનને અર્પણ કરે છે—
સ શતેન વિમાનાનાં સર્વદેવ નમસ્કૃતઃ
તેને બધા દેવતાઓ શત વિમાનો વડે માન આપે છે.
ધ્વજમાલાકુલં કુર્યાદ્યઃ પ્રાંતેષુ ભગાલયમ્
જે સીમાડે ધ્વજમાળાઓથી શોભિત મંદિર બનાવે છે—
સ વિમાનસહસ્રેણ ધ્વજમાલાકુલેન તુ
તે હજારો વિમાનો અને ધ્વજમાળાઓ સાથે શોભે છે.
શતચન્દ્રાંશુવિમલં મુક્તાદામોપશોભિતમ્
મુક્તાની માળાથી શોભિત, અને શત ચંદ્રકિરણ જેટલી શુદ્ધતા ધરાવતું—
સ ધાર્યમાણચ્છત્રેણ હેમદંડોપશોભિના
તેને સોનાના દંડથી શોભિત છત્ર વડે માન આપવામાં આવે છે.
તતસ્તસ્માચ્ચ્યુતો લોકાન્નિસર્ગાદ્ભુવમાગતઃ
પછી તે ત્યાંથી પડીને, સર્જનના આરંભે, આ લોકોથી પૃથ્વી પર આવ્યો હતો.
યઃ શૃંખલાસમાયુક્તાં મહાઘણ્ટાં મહાસ્વનામ્
જેને સાંકળો અને મોટું ઘંટ, જેનું ધ્વનિ અત્યંત પ્રબળ છે, એ પહેરાવાયું છે—