કૃષ્ણાગુરુભવં ધૂપં તુષાગ્નિરિવ કાંચનમ્
કાળાં અગરુથી બનેલો ધૂપ ધૂમરહિત અગ્નિમાં સોનાની જેમ તેજસ્વી થાય છે.
કપાટદ્વારકુડ્યાદિતિર્યગૂર્ધ્વં સવેદિકમ્ 1.164.
કપાટ, દ્વાર, દીવાલો, ચારે બાજુ, ઉપર અને પ્લેટફોર્મ પર.
તસ્ય પુણ્યં યથાવત્તુ યુવયોર્વચ્મિ કૃત્સ્નશઃ
હું બંનેને એ વ્યક્તિના પુણ્ય વિશે સંપૂર્ણ રીતે કહું છું.
કલ્પકોટિશતં દિવ્યં તેજસા વહ્નિસન્નિભઃ
એક કરોડ કલ્પ સુધી, એ દિવ્ય તેજથી અગ્નિ જેવો ઝળહળે છે.
તસ્યાંતે ધર્મશેષેણ ત્રૈલોક્યા ધિપતિર્ભવેત્
આ સમયના અંતે, બાકી રહેલા ધર્મના પુણ્યથી એ ત્રણેય લોકનો સ્વામી બને છે.
સ સર્વશર્મસંયુક્તઃ સૂર્યતુલ્યપરાક્રમઃ
એ સર્વ સુખથી યુક્ત છે અને એનું પરાક્રમ સૂર્ય જેવું છે.
તદ્વચ્છુક્લૈશ્ચ સંવીતં પટ્ટસૂત્રૈર્વિનિર્મિતમ્
એ સફેદ કપડાં પહેરે છે, જે રેશમના ધાગાથી બનાવેલ હોય છે.
વાસાંસિ સુવિચિત્રાણિ સૂરલોકે મહીયતે
સુંદર રીતે સજાવેલા વસ્ત્ર પહેરીને, એ દેવલોકમાં સન્માન પામે છે.
ભાસ્કરસ્યોત્તમાંગેષુ તસ્ય પુણ્યં બ્રવીમ્યહમ્
હું એ વ્યક્તિના પુણ્યનું વર્ણન કરું છું, જે ભાસ્કરના શ્રેષ્ઠ અંગ પર સ્થિત છે.
એવં વિત્તાનુસારેણ સર્વં જ્ઞેયં સમાસતઃ
એ રીતે, દરેકને પોતાની ક્ષમતા પ્રમાણે, બધું સંક્ષિપ્તમાં સમજવું જોઈએ.
અર્કપત્રપુટં ચૂર્ણં મધુપર્ણસમન્વિતમ્
અર્કના પત્રથી બનેલ પાત્રમાં, ચૂર્ણ અને મધ ભરીને,
શાલિતંડુલપ્રસ્થસ્ય કુર્યાદન્નં સુસંસ્કતમ્ 1.164.
શાળી તંડુલના એક પ્રસ્થમાંથી, સારી રીતે પકવેલું અન્ન તૈયાર કરવું જોઈએ.
સંયાવં કૃશરં પૂપં પાયસં યાવકં તથા
સંયાવ, કૃશર, પૂપ, પાયસ અને યાવક પણ,
યાવંતસ્તણ્ડુલાસ્તસ્મિન્નૈવેદ્યે પરિસંખ્યયા
જે તંડુલ હોય, એના જેટલા અંકે, તેટલા નૈવેદ્ય હોવા જોઈએ.
ગુડખંડકૃતાનાં ચ ભક્ષ્યાણાં વિનિવેદને
અને નૈવેદ્યમાં, ગુડના ટુકડાથી બનેલા મીઠા પદાર્થ,
રસાલ ખાદ્યકાદ્યાનાં ભક્ષ્યાણાં ફલમિષ્યતે
ખાવા માટે, રસાળ ફળો જેવા કે કેરી અને અન્ય ફળો ઇચ્છનીય છે.
યથાકાલોપલબ્ધાનિ ભક્ષ્યાણિ વિવિધાનિ ચ
જેમ સમય પ્રમાણે મળે, વિવિધ ભોજનપદાર્થો પણ,
પ્રજ્વાલ્ય ઘૃતદીપં તુ ભાસ્કરસ્યાલયે શુભમ્
ભાસ્કરના નિવાસસ્થાનમાં, શુદ્ધ ઘીનો દીવો પ્રજ્વલિત કરવો જોઈએ.
યઃ કુર્યાત્કાર્તિકે માસિ શોભનાં દીપમાલિકામ્
જે વ્યક્તિ કાર્તિક મહિનામાં સુંદર દીપમાળ ગોઠવે છે,
ભાસ્કરાયુતસંકાશસ્તેજસા ભાસયન્દિશઃ
એ ભાસ્કર જેવા દસ હજાર સૂર્યના તેજથી, દિશાઓ પ્રકાશિત કરે છે.
યાવત્પ્રદીપસંખ્યાનં ઘૃતેનાપૂર્ય બોધિતમ્
જેટલા દીવાં ગણવામાં આવ્યા છે, એ બધાંમાં ઘી ભરીને તૈયાર કરો.
દીપવૃક્ષમથોદ્બોધ્ય પર્વસ્વાયતનેષુ વૈ 1.164.
પર્વની ઉજવણી વખતે મંદિરમાં દીપવૃક્ષને જાગૃત કરો.
દીપવૃક્ષં સમુદ્બોધ્ય ભાસ્કરાયતનેષુ ભોઃ
સૂર્યના મંદિરમાં દીપવૃક્ષને જાગૃત કરો, પ્રિય.
શિરસા ધારયેદ્દીપં ભાસ્કરસ્યાગ્રતો નિશિ
રાતે, સૂર્યની સામે દીવો માથા પર રાખવો જોઈએ.
ભાસ્કરાયુતસંકાશો વિમાનૈરર્કસન્નિભૈઃ
તે દસ હજાર સૂર્ય જેવો તેજ ધરાવે છે, અને સૂર્ય જેવા વિમાનોથી શોભે છે.
અન્નદાતા તુ યો વીર વીરલોકે મહી યતે
જે અન્ન આપે છે, એ વીરલોકમાં માન પામે છે, હે વીર.
પર્યંકે શોભિતં કૃત્વા શ્વેતમાલ્યૈઃ સચન્દનૈઃ કલ્પાયુતસહસ્રાણિ સૂરલોકે મહીયતે
પાંખા પર સફેદ ફૂલમાળાઓ અને ચંદનથી શોભા આપી, તે સૂર્યલોકમાં હજારો યુગો સુધી માન પામે છે.
કૃત્વા પ્રદક્ષિણં ભક્ત્યા શ્રદ્દધાનો રવેર્નરઃ
જે પુરુષ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી સૂર્યની પરિક્રમા કરે છે—
કૃત્વા પ્રદક્ષિણં યસ્તુ નમસ્કારં પ્રયોજયેત્
જે પરિક્રમા કર્યા પછી નમસ્કાર કરે છે—
નમસ્કારઃ સ્મૃતો યજ્ઞઃ સર્વયજ્ઞો ત્તમોત્તમઃ
નમસ્કારને યજ્ઞ માનવામાં આવે છે, અને તે બધા યજ્ઞોમાં શ્રેષ્ઠ છે.