સર્વદેવમયં દૃષ્ટ્વા રૂપમર્કસ્ય તે નૃપ
હે રાજા, બધા દેવતાઓથી ભરેલું તે સૂર્યનું રૂપ જોઈને,
પ્રણમ્ય શિરસા દેવં વેપમાના ધરાં ગતાઃ
તેઓએ ભગવાનને શિરો નમાવી, કાંપતા કાંપતા જમીન પર પડી ગયા.
સમીક્ષ્ય રૂપં તે દેવ ભીમં જ્વાલાસમાકુલમ્
હે દેવ, જ્યારે અમે તમારું ભયાનક રૂપ જોયું, જે અગ્નિ જેવી જ્વાળાઓથી ભરેલું હતું,
દિગ્જ્ઞાનં હૃતમસ્માકં તત્પ્રસીદ જગત્પતે
ત્યારે અમને દિશા સમજાતી રહી નહીં; હે જગતના સ્વામી, કૃપા કરો.
ઇતિ તેષાં વચઃ શ્રુત્વા દેવદેવો દિવાકરઃ
એમ તેમનાં વચન સાંભળી, દેવોમાંના દેવ, સૂર્યદેવ,
દૃષ્ટં ભવદ્ભિર્દેવેંદ્રા મમ સર્વજગન્મયમ્
હે દેવોના રાજાઓ, તમે મારું એ સર્વજગતમાં વ્યાપેલું રૂપ જોયું છે.
એતન્મયા પ્રસન્નેન યુષ્માકં શ્રેયસેઽનઘાઃ
હે નિર્દોષો, મારી કૃપાથી તમારું કલ્યાણ થાય એ માટે હું આ બધું બતાવ્યું છે.
યોગિનામપિ દેવેશ દર્શનં હ્યસ્ય દુર્લભમ્
હે દેવોના સ્વામી, યોગીઓ માટે પણ આ રૂપનું દર્શન કરવું અતિ દુર્લભ છે.
ત્વામારાધ્ય જગન્નાથં નાપ્રાપ્યમિહ વિદ્યતે 1.160.
હે જગન્નાથ, તમારી ઉપાસના કરીને અહીં કંઈ પણ અપ્રાપ્ય નથી.
એવમુક્ત્વાઽદિતેઃ પુત્રો જગામાદર્શનં રવિઃ
આ રીતે કહીને, અદિતિના પુત્ર સૂર્યદેવ અદૃશ્ય થઈ ગયા.
એવં બ્રહ્માદયો દેવાઃ પૂજયિત્વા દિવાકરમ્
એ રીતે બ્રહ્મા અને બીજા દેવોએ સૂર્યદેવની પૂજા કરી,
સૂર્યપૂજાફલપ્રશ્નવર્ણનમ્ નાસ્ત્યાદિત્યસમો દેવો નાસ્ત્યાદિત્યસમા ગતિઃ
આદિત્ય જેવો કોઈ દેવ નથી અને આદિત્ય જેવી કોઈ ગતિ નથી.
આદિત્યમૂલમખિલં ત્રૈલોક્યં નાત્ર સંશયઃ
આ ત્રણેય લોકનું મૂળ આદિત્ય છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.
રુદ્રેંદ્રોપેંદ્રકેંદ્રાણાં વિપ્રેંદ્ર ત્રિદિવૌકસામ્
હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, રુદ્ર, ઇન્દ્ર, ઉપેન્દ્ર અને સ્વર્ગના રાજાઓમાં,
સર્વાત્મા સર્વલોકેશો મહાદેવઃ પ્રજાપતિઃ
તે સર્વનો આત્મા છે, સર્વલોકનો સ્વામી છે, મહાદેવ છે, અને સર્વનો પિતા છે.
તતઃ સંજાયતે સર્વં તત્રૈવ પ્રવિલીયતે
તેમાંથી બધું જન્મે છે અને અંતે બધું તેમાં જ લીન થાય છે.
જગજ્જ્યેષ્ઠો ગ્રહો વિપ્ર પ્રદીપ્તઃ પ્રભવો રવિઃ
હે બ્રાહ્મણ, સૂર્યદેવ જગતના સૌથી પ્રાચીન ગ્રહ છે, તેજસ્વી અને સર્વના આધાર છે.
ક્ષણા મુહૂર્તા દિવસા રાત્રિપક્ષાશ્ચ કૃત્સ્નશઃ
પળ, મુહૂર્ત, દિવસ, રાત અને પખવાડિયા—આ બધું પૂરુંપણે,
સ એષ કાલશ્ચાગ્નિશ્ચ દ્વાદશાત્મા પ્રજાપતિઃ
એ જ સમય છે, એ જ અગ્નિ છે, એ જ બાર રૂપે પ્રગટ છે, અને સર્વનો પિતા છે.
તસ્માદસ્ય દ્વિજશ્રેષ્ઠ પૂજને યત્ફલં ભવેત્
એથી, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, તેની પૂજાથી જે ફળ મળે છે—
સૌરધર્મવર્ણનમ્ પ્રાપ્નોત્યમરતાં વીર તેજસા રવિસન્નિભઃ
જે પુરુષ સૂર્ય જેવું તેજ ધરાવે છે, તે અમરતા પ્રાપ્ત કરે છે, હે વિર.
યો ભાનું દ્વેષ્ટિ સંમોહાત્સર્વદેવનમ સ્કૃતમ્
જે માણસ મોહવશ સૂર્યનો દ્વેષ કરે છે, તે બધા દેવતાઓનું અપમાન કરે છે.
ભાનુમિષ્ટં પ્રતિષ્ઠાપ્ય સર્વયત્નૈર્વિધાનતઃ
જે ભક્તિપૂર્વક અને યોગ્ય રીતથી સર્વ પ્રયત્ન કરીને આરાધ્ય સૂર્યને સ્થાપે છે,
સર્વયજ્ઞતપોદાનતીર્થદેવેષુ યત્ફલમ્
બધા યજ્ઞ, તપ, દાન, તીર્થયાત્રા અને દેવપૂજાથી જે ફળ મળે છે,
યો ભાનું સ્થાપયેદ્ભક્ત્યા વિધિપૂર્વં નરાધિપ
જે મનુષ્ય નિયમ મુજબ અને ભક્તિથી સૂર્યની સ્થાપના કરે છે, હે રાજા,
માતૃજાન્પિતૃજાંશ્ચૈવ યત્ર ચોદ્વહતે સ્ત્રિયમ્
જે પોતાના માતૃકુલ કે પિતૃકુલની સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરે છે,
ભુક્ત્વા વિપુલાન્ભોગાન્પ્રલયે સમુપસ્થિતે
જેને જીવનમાં અનેક સુખોનો ભોગ મળ્યો હોય, અને અંતે વિશ્વનો વિનાશ આવે ત્યારે,
અથ વા રાજ્યમાકાંક્ષેજ્જાયતે સંભવાંતરે
અથવા, જો તે રાજ્યની ઈચ્છા રાખે, તો તે બીજા જન્મમાં ફરી જન્મે છે.
યત્કૃત્વા પાર્થિવં બ્યોમ્નિ અર્ચયેત્સર્વદેવકમ્
એવું કરીને, હે રાજા, તે આકાશમાં સર્વ દેવતાઓની પૂજા કરે છે.
ઇહૈવ ધનવાઞ્ચ્છ્રીમા ન્સોંતેઽર્કત્વમવાપ્નુયાત્ 1.162.
આ જીવનમાં જ તે ધનવાન અને સમૃદ્ધ બને છે અને અંતે સૂર્યપદ પ્રાપ્ત કરે છે.